{"title":"Das Nötigste für die Nachmittagspause","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWährend der geschäftige Tag langsam vergeht, kommt der Moment der Ruhe. In der sanften Stille des Nachmittags schaffen eine Tasse warmer Tee, eine süße Leckerei und ein gutes Buch die perfekte Auszeit. Diese Kollektion umfasst Matcha-Schalen, elegante Tassen- und Untertassensets, kleine Teller und Tabletts – die idealen Begleiter für eine entspannte Nachmittagspause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEntworfen für all jene, die die Zeit für sich allein schätzen, verleiht jedes einzelne Stück Ihrem Tagesablauf Wärme und Leichtigkeit und macht aus ruhigen Momenten etwas wahrhaft Wohltuendes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"harekutani-cat-shaped-sauce-plate","title":"Soßenteller in Katzenform","description":"\u003cp\u003eDies sind einzigartige Soßenteller in Katzenform.\u003cbr \/\u003eJeder der fünf Teller zeigt einen anderen Ausdruck, ein anderes Muster und eine andere Farbe der Katze und alle strahlen eine schöne und entspannte Atmosphäre aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie sanften Farbtöne sind aus den traditionellen Grundfarben von Kutani gefertigt \u003cem\u003eGosai\u003c\/em\u003e (fünf Farben): Rot, Gelb, Grün, Blau und Lila.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfekte Größe als Soßenteller. Auch vielseitig einsetzbar zum Servieren von Käse, Nüssen, Gewürzen und anderen kleinen Speisen.\u003cbr \/\u003eOder Sie geben eine kleine Portion Essen oder Relishes hinein, legen es auf einen größeren Teller oder in eine Bento-Box, um das Essen einzigartiger und stilvoller zu präsentieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt in einer Originalverpackung, die sich perfekt als Geschenk eignet.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Rot","offer_id":39638101491901,"sku":"HR-11","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":39638101590205,"sku":"HR-12","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Blau","offer_id":39638101655741,"sku":"HR-13","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hellblau","offer_id":39638101688509,"sku":"HR-100","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gelb","offer_id":39638101721277,"sku":"HR-101","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-cat-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-966507.jpg?v=1726864524"},{"product_id":"harekutani-fish-shaped-sauce-plate","title":"Soßenteller in Fischform","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese entzückenden, fischförmigen Saucenteller zeigen die charakteristische Aufglasurmalerei der Kutani-Keramik, die das Fischmotiv mit sanften Farben und feinen Linien zum Leben erweckt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese kleinen Schälchen eignen sich perfekt als Saucenschälchen und sind auch ideal zum Servieren von Käse, Nüssen, Gewürzen und anderen mundgerechten Speisen. Sie können auch für kleine Portionen von Beilagen oder Relishes verwendet werden, entweder auf einem größeren Teller oder in einer Bento-Box, und verleihen Ihrer Speisenpräsentation eine originelle und verspielte Note.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJeder Teller wird in einer eigenen Originalverpackung geliefert und eignet sich daher hervorragend als Geschenk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Gelb","offer_id":39638105030845,"sku":"HR-14","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":39638105063613,"sku":"HR-15","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":39638105096381,"sku":"HR-16","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":39638105129149,"sku":"HR-112","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tiefes Blau","offer_id":39638105161917,"sku":"HR-113","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-fish-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-988422.jpg?v=1726864522"},{"product_id":"harekutani-bird-shaped-side-plate","title":"Vogelförmiger Beilagenteller","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser Teller hat eine schöne Vogelform in sanften Farben \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ebasierend auf traditionellen Grundfarben von Kutani g\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eosai\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e bekannt als fünf Farben: Rot, Gelb, Grün, Blau und Lila.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Größe ist gut geeignet, um Beilagen, Kekse oder andere Desserts darauf abzustellen. Das niedliche Design ist auch für Kinder zu empfehlen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt in einer Originalverpackung, die sich perfekt als Geschenk eignet.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Gelb","offer_id":39638108373181,"sku":"HR-24","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":39638108405949,"sku":"HR-25","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638108340413,"sku":"HR-23","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-bird-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-285138.jpg?v=1753241666"},{"product_id":"hanazume-cup-and-saucer","title":"Hanazume Tasse und Untertasse","description":"\u003cp\u003eDiese Kaffeetasse kombiniert die Wärme des handgefertigten Steinguts mit einem wunderschönen Hanazume-Stil, d. h. mit Blumen gefüllt, einem der bemerkenswertesten Designs der Kutani-Ware, das aus der Taisho-Zeit (1912–1926 n. Chr.) überliefert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Form ist auf der Töpferscheibe gefertigt und Sie können die Wärme und den Komfort spüren, wenn Sie es in der Hand halten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Teller ist groß genug, um ein oder zwei Kekse oder andere handelsübliche Süßwaren darauf zu legen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse passt in jeden Raum und verleiht ihm allein durch das Platzieren auf dem Tisch einen Hauch von künstlerischem Stil und Raffinesse. Es ist ein exquisites Stück, das sich für den täglichen Gebrauch oder für die Bewirtung von Gästen eignet.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638127116477,"sku":"K9-1080","price":17500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hanazume-kutani-cup-and-saucer-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-472850.jpg?v=1726864482"},{"product_id":"flower-kutani-cup-and-saucer-pair","title":"Paar Blumentassen und Untertassen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eDie Wärme des Steinzeugfundaments kombiniert mit einem schönen\u003cspan\u003e Blumendesign\u003c\/span\u003e verleiht ihm eine moderne Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie einzigartige Textur des Steinguts sorgt für eine wunderbare Haptik, die perfekt mit dem wunderschönen Blumendesign harmoniert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie erhabene Textur der Tasse ist angenehm und liegt perfekt in der Hand. Das durch das Backen bei hohen Temperaturen entstehende Farbverlaufsmuster ist eine anmutige Kombination aus Natur und Kunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse passt in jeden Raum und verleiht ihm allein durch das Platzieren auf dem Tisch einen Hauch von Stil und Eleganz. Sie ist ein exquisites Stück, das sich für den täglichen Gebrauch oder für die Bewirtung von Gästen eignet.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638157361341,"sku":"K7-1007","price":25100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/flower-kutani-cup-and-saucer-pair-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-948607.jpg?v=1726864302"},{"product_id":"ginshu-kiln-flowers-in-full-bloom-kutani-round-plate","title":"Beilagenteller „Blumen in voller Blüte“","description":"\u003cp\u003eDieser Beilagenteller zeichnet sich durch einen wunderschönen Kontrast leuchtender Farben auf weißem Grund aus und bringt die charakteristische Textur des Porzellans optimal zur Geltung. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie feinen Blumenakzente wurden von einem Kunsthandwerker aus dem Ginshu-Brennofen handgemalt, der besonders für seine romantische und verspielte Bemalung bekannt ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie bemalten Bereiche weisen eine leicht erhabene Textur auf, ein Merkmal der Kutani-Ware, die traditionell mit japanischen Farbpigmenten und einem Pinsel von Hand bemalt wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Größe von \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eD16,8 cm (6,6 Zoll)\u003c\/span\u003e Der Durchmesser ist praktisch in der Handhabung und perfekt zum Servieren von Vorspeisen, Käse, Desserts, Früchten und Nüssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer einzigartige Teller mit Fuß verleiht Ihrem Esszimmer Dynamik und die handgefertigte Form wird Ihren Gästen mit Sicherheit eine warme und einladende Atmosphäre bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie es für den täglichen Gebrauch zu Hause oder schenken Sie es Ihren Liebsten zu einem besonderen Anlass.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: -50px; top: -19px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638207561917,"sku":"G-582","price":12750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ginshu-kiln-flowers-in-full-bloom-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-257398.jpg?v=1726864413"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-s","title":"Brillanter, farbenfroher quadratischer Beilagenteller mit Blumenmotiv, 13,5 cm","description":"\u003cp\u003eDiese japanischen kleinen Teller sind mit hübschen Blumen aus einer der beliebten „Brilliant Flower“-Serien von dekoriert \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Yu, eine Kutani-Ware-Marke, die für ihre filigrane und elegante Handarbeit bekannt ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dicke der Farbflächen ist darauf zurückzuführen, dass sie mit einem Pinsel mit japanischen Farben namens „Wa-enogu“ gemalt werden. Jedes Design ist handgemalt, um ein Gefühl von Wärme zu vermitteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in 5 Farben: Blau, Rosa, Grün, Gelb und Lila. Die Größe ist ideal für einzeln serviert \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeilagen, Desserts, Obst usw. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche des Tellers hat ein wellenförmiges Design, das das Essen schön aussehen lässt. Dies ist ein tolles Geschenk für Sie selbst oder Ihre Lieben.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Satz","offer_id":39638233678013,"sku":"HA-SPS","price":33490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Grün","offer_id":39638233743549,"sku":"HA-SPS-G","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gelb","offer_id":39638233776317,"sku":"HA-SPS-Y","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":39638233809085,"sku":"HA-SPS-B","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":39638233841853,"sku":"HA-SPS-P","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rosa","offer_id":39638233710781,"sku":"HA-SPS-PI","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-102626.jpg?v=1726863977"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-m","title":"Brillanter, farbenfroher quadratischer Beilagenteller mit Blumenmotiv, 20,3 cm","description":"\u003cp\u003eDiese japanischen Teller sind mit hübschen Blumen aus der beliebten „Brilliant Flower“-Serie von Atelier Yu verziert. Die wunderschönen handgezeichneten Blumenmuster verleihen der schlichten Form des weißen Porzellans Farbe, als ob Blumen blühen würden. Die Blumen sind auf der nicht sichtbaren Rückseite gezeichnet und zeigen die Liebe zum Detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Atelier Yu wird jedes Stück sorgfältig mit einem Pinsel von Hand bemalt. Dadurch wirken die mit dem Pinsel aufgetragenen Farben kräftiger, was eines der berühmten Merkmale von Kutani-Ware ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Größe von 20 cm (8 Zoll) eignet sich für Salat, Vorspeisen, Kuchen, Brot usw. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie sanften Farben der Teller werden ein Lächeln und Frieden in Ihr Herz zaubern. Dies wird ein tolles Geschenk für Sie selbst oder für Ihre Freunde sein.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Grün","offer_id":39638240297149,"sku":"HA-SQ-G","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638240329917,"sku":"HA-SQ-PI","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-m-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-195881.jpg?v=1726863956"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-round-plate","title":"Runder Beilagenteller mit leuchtend bunten Blumen","description":"\u003cp\u003eDiese japanischen Teller sind mit hübschen Blumen aus einer der beliebten „Brilliant Flower“-Serien verziert. Die wunderschönen handgezeichneten Blumenmuster verleihen der schlichten Form des Porzellans Farbe, als wäre es eine blühende Blume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Yu ist für seine feine Handarbeit bekannt. Wie Sie sehen können, verleiht die japanische Farbmalerei den farbigen Teilen durch das Auftragen mit dem Pinsel Dicke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sind in 5 Farben erhältlich: Blau, Rosa, Grün, Gelb und Lila. Die Größe eignet sich zum Aufbewahren von Salat, Kuchen, Brot usw. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie sanften Farben der Teller werden ein Lächeln und Frieden in Ihr Herz zaubern. Dies wird ein tolles Geschenk für Sie selbst oder für Ihre Freunde sein.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Satz","offer_id":39638270345405,"sku":"HA-P","price":56300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638270378173,"sku":"HA-P-PI","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Grün","offer_id":39638270410941,"sku":"HA-P-G","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Gelb","offer_id":39638270443709,"sku":"HA-P-Y","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":39638270476477,"sku":"HA-P-B","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":39638270509245,"sku":"HA-P-P","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-863394.jpg?v=1753235352"},{"product_id":"flower-shower-kutani-square-plate","title":"Quadratischer Beilagenteller „Flower Shower“","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser quadratische Beilagenteller weist ein farbenfrohes Blumenmuster in Rot auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Bereich um die Blume ist mit einem Pinsel in leuchtendem Himmelblau bemalt, wobei japanische Farbfarbe verwendet wurde, was eines der bemerkenswerten Merkmale von Kutani-Ware ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie quadratische Form mit abgerundeten Ecken und den leichten Unebenheiten strahlt die Wärme handgefertigten Geschirrs aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Größe ist ideal zum Servieren von Vorspeisen, Salaten, Desserts usw. Er eignet sich gut als zusätzlicher Teller. \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 268px; top: 27px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638293577917,"sku":"K9-343","price":14600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/flower-shower-kutani-square-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-555179.jpg?v=1726864287"},{"product_id":"choemon-skeleton-kutani-round-plate","title":"Runder Beilagenteller mit Skelett-Motiv","description":"\u003cp\u003eEin einzigartiger blau-weißer Beilagenteller mit einem Skelett, das eine Flöte spielt. Dieses freigeistige, verspielte Design ist typisch für Kutani Choemon und ein wunderbares Beispiel dafür, wie traditionelle Handwerkskunst auf moderne Kreativität trifft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser vielseitige Beilagenteller eignet sich perfekt zum Servieren kleiner Portionen, Desserts oder Snacks zu Mahlzeiten und zur Teezeit. Er kann auch als Untertasse oder sogar als Dekorationsstück verwendet werden, um Ihrem Tisch Charakter zu verleihen.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638559883453,"sku":"CHO-00041","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/choemon-skeleton-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-367795.jpg?v=1726864208"},{"product_id":"choemon-skeatboard-kutani-round-plate","title":"Runde Seitenplatte für Skateboards","description":"\u003cp\u003eDieser verspielte blau-weiße Beilagenteller zeigt einen Mann in traditioneller Kleidung auf einem Skateboard – eine clevere Verschmelzung von Vergangenheit und Gegenwart, die den typischen Humor von Kutani Choemon einfängt. In klassischem Blau-Weiß \u003cem\u003eSometsuke\u003c\/em\u003eDas Design vereint raffinierte Technik mit einem Hauch von Verspieltheit und macht aus alltäglichem Geschirr einen Gesprächsstoff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser lustige und vielseitige kleine Teller eignet sich perfekt zum Servieren von Beilagen, Snacks oder Desserts zu Mahlzeiten und zur Teezeit. Er kann auch als Untertasse oder als dekorativer Akzent verwendet werden, um Ihre Tischdekoration aufzupeppen.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638560866493,"sku":"CHO-00042","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/choemon-skeatboard-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-505116.jpg?v=1726864205"},{"product_id":"twin-sparrows-kutani-matcha-bowl-chawan-a","title":"Twin Sparrows Matcha-Schale","description":"\u003cp\u003eDiese gemütliche japanische Matcha-Schale \u003cem\u003echawan\u003c\/em\u003e, verziert mit zwei Spatzen, wurde unter der Aufsicht von Nakamura Toshito gefertigt. Er gilt als einer der besten Künstler der Kutani-Ware in der feinen, detaillierten Farbmalerei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein berühmtes Werk mit Spatzen wird wegen seiner zarten und sanften Strichzeichnung mit neutralen Farben und detailliertem Design sehr geschätzt. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Spatz soll Unglück abwehren und ist ein Symbol für Wohlstand und Sicherheit der Familie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDiese von Hand auf der Töpferscheibe gefertigte Schale hält durch ihre Wärme und Dicke das frisch zubereitete Matcha-Grünteegetränk warm und liegt angenehm in der Hand. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMit ihrem charmanten Aussehen wird diese japanische Matcha-Schale Ihr langjähriger Favorit sein. Geliefert in einer originalen Holzbox ist sie ein perfektes Geschenk für Ihre Lieben. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSehen Sie sich weitere Artikel aus den Twin Sparrows-Kollektionen von Herrn Toshito Nakamura an. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638570631357,"sku":"UT-5","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/twin-sparrows-kutani-matcha-bowl-chawan-a-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-925880.jpg?v=1726866012"},{"product_id":"soramoe-red-chrysanthemum-hasami-round-plate-5-90in","title":"Beilagenteller mit roten Chrysanthemen","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses japanische Schild ist \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003einspiriert von der schönen Form einer Chrysanthemenblüte, die Langlebigkeit, Verjüngung und Adel symbolisiert. Die gezeichnete \u003c\/span\u003erote Linien setzen einen feinen Akzent, der an traditionelle Atmosphäre erinnert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÄußerst vielseitiger kleiner Teller für Mahlzeiten und Teezeiten. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePerfekt als extra Gaumenschmaus zur Beilage oder zum Dessert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638616899773,"sku":"2960300541","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/soramoe-red-chrysanthemum-hasami-round-plate590in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-998765.jpg?v=1766367789"},{"product_id":"baizan-kiln-gosu-red-chrysanthemum-cup-and-saucer","title":"Tasse und Untertasse mit Chrysanthemenmotiv in Rot und Indigo","description":"\u003cp\u003eDieses wunderschöne blau-weiße Tassen- und Untertassenset zeigt ein abstraktes Chrysanthemenmuster, ein klassisches Motiv der Tobe-Keramik. Die Kombination aus tiefen Rot- und Indigotönen verleiht dem traditionellen Design eine moderne Note, während die handgemalten Muster Wärme und Charakter verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer runde, dicke Rand der Tasse fühlt sich glatt an und ist perfekt für den Genuss Ihres Lieblingstees oder frisch gebrühten Kaffees an einem besonderen Nachmittag. Die Untertasse dient auch als hübscher Teller zum Servieren von Süßigkeiten oder Snacks.\u003c\/p\u003e","brand":"Baizangama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39755858477245,"sku":"BZ6927","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/baizan-kiln-gosu-red-chrysanthemum-cup-and-saucer-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-212859.jpg?v=1726864005"},{"product_id":"negoro-stripe-round-shaped-high-stand-yamanaka-lacquerware-tray","title":"Negoro Stripe Rundes Tablett mit Ständer","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses runde japanische Tablett mit hohem Ständer von Y\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eamanaka Lackwaren \u003c\/span\u003everfügt über eine Lacktechnik namens \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Negoro-Nuri“, eine Lackiermethode, bei der ein schwarzer Lack entsteht \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eunter dem roten Lack\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e ist sichtbar. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe öfter Sie es verwenden, desto mehr schwarzen Lack können Sie sehen und desto mehr Vintage-Geschmack erhalten Sie. Das Streifenmuster wurde durch Drechseltechniken hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs hat die richtige Größe für ein Menü für eine Person und kann auch mit Tee- oder Sake-Utensilien gedeckt werden, um ein \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estimmig und schön aussehend. Mit einem hohen Ständer vermittelt es ein Gefühl von Luxus und wird ein toller Blickfang auf Ihrem Tisch sein. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs eignet sich auch hervorragend als Tablett für Dekorationsartikel wie Blumenvasen, Bilderrahmen und Obstständer.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses traditionelle Tablett hat eine zeitlose Ausstrahlung und kann lange Zeit im Alltag und bei der Bewirtung von Gästen verwendet werden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40868973248701,"sku":"OHR001449","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/negoro-stripe-round-shaped-high-stand-yamanaka-lacquerware-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-181049.jpg?v=1726865391"},{"product_id":"fukunishi-sobe-plum-shaped-aizu-lacquerware-tray","title":"Rotes Serviertablett in Pflaumenform, 9,3 Zoll","description":"\u003cp\u003eAizu-lackiertes Tablett in Form einer Pflaumenblüte. Die leuchtende zinnoberrote Farbe ist glänzend und ein Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePflaumenblüten sind in Japan seit langem eine beliebte Blume und werden häufig als Motiv für Kimonos und Geschirr verwendet. Die Pflaumenblüten gelten als Glücksbringer, da sie nach dem kalten Winter als erste blühen, die Menschen glücklich machen und den Beginn der neuen Jahreszeit ankündigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEs eignet sich nicht nur zum Servieren von Speisen, Desserts und Getränken, sondern auch als Ständer für Blumen und Wohndekorationen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukunishi-Sobe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41287980810429,"sku":"FNS000021","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/fukunishi-sobe-plum-shaped-aizu-lacquerware-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-189276.jpg?v=1751330743"},{"product_id":"yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-tea-tray-small","title":"Sakura Tee-Serviertablett","description":"\u003cp\u003eDies ist ein japanisches Tablett mit Kirschblütenmotiven, das von Yatsuyanagi aus Akita-Kirschrinde gefertigt wurde. Die glänzend braune Kirschrinde hat eine feuchte Textur und einen schönen Glanz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs hat genau die richtige Größe, um ein Teeservice darauf zu stellen, und verleiht ihm ein einheitliches und schönes Aussehen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs eignet sich auch ideal als Tablett im Innenbereich, beispielsweise unter einer Blumenvase, einem Bilderrahmen oder einem Obstständer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Gebrauch kann es mit einem weichen Schwamm mit Wasser abgewaschen werden. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch ab.\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Kirschrinde wird vorsichtig vom Stamm abgezogen und ein bis zwei Jahre im Schatten getrocknet, um die Feuchtigkeit zu entfernen. Yatsuyanagi engagiert sich für den Erhalt nachhaltiger Natur und die Koexistenz und das gemeinsame Gedeihen von Natur und traditionellem Handwerk. Sie engagieren sich auch aktiv für die Anpflanzung wilder Kirschbäume auf Brachland.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41407587844285,"sku":"YYG3255","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-tea-tray-small-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-458731.jpg?v=1726866124"},{"product_id":"yatsuyanagi-shell-inlay-sakura-akita-cherry-bark-work-hexadecagon-tray","title":"Serviertablett mit Muschel-Inlay und Sakura-Hexadecagon","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses sechseckige Tablett von Yatsuyanagi ist ein Produkt der Kirschrindenverarbeitung aus der Präfektur Akita und mit einem Kirschblütenmotiv aus Muscheleinlage und Holzrinde verziert. Die glänzend braune Kirschrinde hat eine feuchte Textur und einen wunderschönen Glanz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Rückseite ist mit einer rauen Beschichtung versehen, die ein Verrutschen verhindert. Mit einem Durchmesser von 30 cm eignet es sich ideal zum Servieren einer kleinen Mahlzeit für eine Person oder eines Teeservices und eines Getränkesets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie für die Arbeit mit Akita-Kirschrinde verwendeten Kirschbäume sind hauptsächlich Wildkirschbäume aus der Region Tohoku, die in einem rauen Klima wachsen und als schön und langlebig gelten. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Kirschrinde wird vorsichtig vom Stamm abgezogen und ein bis zwei Jahre im Schatten getrocknet, um die Feuchtigkeit zu entfernen. Yatsuyanagi engagiert sich für den Erhalt nachhaltiger Natur und die Koexistenz und das gemeinsame Gedeihen von Natur und traditionellem Handwerk. Sie engagieren sich auch aktiv für die Anpflanzung wilder Kirschbäume auf Brachland.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532203709,"sku":"YYG3135","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-shell-inlay-sakura-akita-cherry-bark-work-hexadecagon-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-941916.jpg?v=1726866129"},{"product_id":"yatsuyanagi-shell-inlay-and-wood-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tea-tray","title":"Rechteckiges Serviertablett mit Muscheleinlage und Sakura-Motiv","description":"\u003cp\u003eDieses rechteckige Teetablett von Yatsuyanagi ist aus Kirschbaumrinde aus der Präfektur Akita gefertigt und mit einem Kirschblütenmotiv aus Muscheleinlegearbeiten und Baumrinde verziert. Die glänzende, braune Kirschbaumrinde hat eine feuchte Textur und einen wunderschönen Glanz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Unterseite ist rau beschichtet, um ein Verrutschen zu verhindern. Mit einer Größe von 20 cm x 40 cm eignet es sich ideal zum Servieren von Tee oder anderen Erfrischungen für zwei bis vier Personen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie für die Akita-Kirschrindenarbeiten verwendeten Kirschbäume sind hauptsächlich Wildkirschen aus der Tohoku-Region, die in einem rauen Klima wachsen und als schön und haltbar gelten. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Rinde der Kirschbäume wird sorgfältig vom Stamm geschält und ein bis zwei Jahre im Schatten getrocknet, um die Feuchtigkeit zu entziehen. Yatsuyanagi engagiert sich für den Erhalt einer nachhaltigen Natur und das harmonische Zusammenleben und den gemeinsamen Wohlstand von Natur und traditionellem Handwerk. Das Unternehmen beteiligt sich außerdem aktiv an der Anpflanzung von Wildkirschen auf Brachflächen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532236477,"sku":"YYG17106","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-shell-inlay-and-wood-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tea-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-455539.jpg?v=1726866131"},{"product_id":"yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tray-with-handles","title":"Rechteckiges Serviertablett „Sakura“ mit Griffen","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses rechteckige Tablett mit Griffen von Yatsuyanagi besteht aus Kirschrindenarbeit aus der Präfektur Akita und ist mit einem Kirschblütenmotiv aus Holzrinde verziert. Die glänzend braune Kirschrinde hat eine feuchte Textur und einen wunderschönen Glanz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Rückseite ist mit einer rauen Beschichtung versehen, um ein Verrutschen zu verhindern. Mit einer Größe von 20 cm (7,9 Zoll) x \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMit einer Größe von 43 cm (17 Zoll) ist es ideal zum Servieren eines Tee-\/Getränkesets für eine Gruppe von 2–4 Personen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie für die Arbeit mit Akita-Kirschrinde verwendeten Kirschbäume sind hauptsächlich Wildkirschbäume aus der Region Tohoku, die in einem rauen Klima wachsen und als schön und langlebig gelten. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Kirschrinde wird vorsichtig vom Stamm abgezogen und ein bis zwei Jahre im Schatten getrocknet, um die Feuchtigkeit zu entfernen. Yatsuyanagi engagiert sich für den Erhalt nachhaltiger Natur und die Koexistenz und das gemeinsame Gedeihen von Natur und traditionellem Handwerk. Sie engagieren sich auch aktiv für die Anpflanzung wilder Kirschbäume auf Brachland.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532269245,"sku":"YYG3148","price":37500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tray-with-handles-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-957072.jpg?v=1726866124"},{"product_id":"odate-kougeisha-plain-wood-magewappa-round-tray","title":"Rundes Serviertablett mit Holzmaserung","description":"\u003cp\u003eDieses Odate Kougei's \u003cem\u003emagewappa\u003c\/em\u003e Das Tablett aus schlichtem Holz besticht durch seine moderne Form und einen moderat hohen Rand. Es eignet sich ideal zum Servieren einer Mahlzeit für eine Person, eines Teeservices oder eines Sake-Sets und verleiht dem Tisch eine elegante Note. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein traditionelles, von der Regierung anerkanntes Kunsthandwerk, bei dem die gleichmäßige und schöne Maserung der Akita-Zeder genutzt wird. Es ist ein Meisterwerk der Handwerkskunst mit einer hellen und eleganten Textur, leicht, aber dennoch robust und widerstandsfähig. Genießen Sie außerdem den dezenten Duft der Zeder.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Tablett ist mit einer Urethanbeschichtung versehen und eignet sich daher zum Servieren von Speisen und Getränken. Gleichzeitig ist es im täglichen Gebrauch leicht zu reinigen. Nach Gebrauch kann es einfach mit Spülmittel abgewaschen werden.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Odate-Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41552931258557,"sku":"4010","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/odate-kougeisha-plain-wood-magewappa-round-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-404430.jpg?v=1726865475"},{"product_id":"toyoda-woodcraft-square-hemp-leaf-kanuma-kumiko-long-tray","title":"Quadratisches langes Kumiko-Tablett aus Hanfblättern","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDies ist ein langes Tablett mit einem Hanfblattmuster aus Kumiko-Arbeit. Ein einzelnes Hanfblattmuster ist in quadratischer Form gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKanuma Kumiko ist als Produktionszentrum für Kumiko-Kunsthandwerk in Japan bekannt und auch als Produktionszentrum für Hanfblätter, die in der Gegend angebaut werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKumiko ist eine Holzbearbeitungstechnik, bei der Holz ohne Nägel zusammengesetzt wird, und \u003cem\u003eShoji\u003c\/em\u003e Bildschirme und \u003cem\u003eranma\u003c\/em\u003e Mit dieser Technik werden (Oberlichter) mit geometrischen Mustern hergestellt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit einer Breite von 55cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(21,7 Zoll)\u003c\/span\u003eDieses Tablett ist ein Blickfang für Ihren Tisch. Kleine Teller und Sake-Becher können darauf platziert werden, um ein stilvolles Esszimmer zu schaffen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAls Material wird die feine vertikale Maserung der Jahresringe 150-200 Jahre alter Baumstämme verwendet. Massives Kiso \u003cem\u003eHinoki\u003c\/em\u003e Zum Einsatz kommt Holz, das sich angeblich am besten für die Kumiko-Arbeit eignet.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toyoda Mokko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41749480407229,"sku":"TDM000001","price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/toyoda-woodcraft-square-hemp-leaf-kanuma-kumiko-long-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-347892.jpg?v=1753241364"},{"product_id":"toyoda-woodcraft-shippou-kanuma-kumiko-long-tray","title":"Shippo Kumiko Langes Tablett","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDies ist ein langes Tablett mit einem \u003cem\u003eSchiff\u003c\/em\u003e Muster aus Kumiko-Arbeit. Shippo bedeutet in den japanischen buddhistischen Schriften „sieben Schätze“ und steht für besonders wertvolle Gegenstände. Es handelt sich um ein Muster aus sich überlappenden und miteinander verbundenen Kreisen, das sich endlos in verschiedene Richtungen fortsetzt und so einen leuchtenden Schatz imitiert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKumiko ist eine Holzbearbeitungstechnik, bei der Holz ohne Nägel zusammengesetzt wird, und \u003cem\u003eShoji \u003c\/em\u003eBildschirme und \u003cem\u003eranma\u003c\/em\u003e (Oberlichter) mit geometrischen Mustern werden in vielen Teilen Japans hergestellt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit einer Breite von 55 cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(21,7 Zoll)\u003c\/span\u003eDieses Tablett ist ein Blickfang für Ihren Tisch. Kleine Teller und Sake-Becher können darauf platziert werden, um ein stilvolles Esszimmer zu schaffen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAls Material wird die feine vertikale Maserung der Jahresringe von 150-200 Jahre alten Baumstämmen verwendet. Massives Kiso \u003cem\u003eHinoki\u003c\/em\u003e Zum Einsatz kommt Holz, das sich angeblich am besten für die Kumiko-Arbeit eignet.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toyoda Mokko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41749480505533,"sku":"TDM000004","price":63250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/toyoda-woodcraft-shippou-kanuma-kumiko-long-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-626725.jpg?v=1726865974"},{"product_id":"tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-sauce-plate","title":"Plum Blossom Knot Saucenteller","description":"\u003cp\u003eDie glänzende, glatte Oberfläche und die handgezeichneten Linien sind auf diesem Soßenteller sehr schön. Die Oberfläche ist passend zum Design uneben und verleiht ihm ein modernes und luxuriöses Aussehen.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eDie farbigen Linien werden von Handwerkern sorgfältig von Hand gemalt und sind daher nicht genau gleich.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eDie Farben sind in Gold, Silber und Rot erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePerfekte Größe als Soßenteller. Auch vielseitig einsetzbar zum Servieren von Käse, Nüssen, Gewürzen und anderen kleinen Speisen. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOder Sie geben eine kleine Portion Essen oder Relishes hinein, legen es auf einen größeren Teller oder in eine Bento-Box, um das Essen stilvoller und raffinierter zu präsentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDa es sich um ein Glückwunschmotiv handelt, empfiehlt es sich als Hochzeitsgeschenk, Einweihungsgeschenk etc.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eDer Pflaumenblütenknoten steht für Gesundheit, Schutz vor dem Bösen und die Verbindung zwischen Menschen. Er gilt als gutes Omen, da er sich nicht so leicht lösen lässt und bedeutet, „fest gebunden zu sein und nicht loszubinden“.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Gold","offer_id":41854546149565,"sku":"4770170550","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Silber","offer_id":41854546182333,"sku":"4770170551","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":41854546116797,"sku":"4770170552","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-629606.jpg?v=1726865948"},{"product_id":"tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-plate-5-9in","title":"Pflaumenblüten-Knoten-Beilagenteller","description":"\u003cp\u003eDie glänzende Oberfläche mit ihren handgezeichneten Linien verleiht diesem Teller eine raffinierte Schönheit. Die sanft konturierte Oberfläche ergänzt das Design und erzeugt einen modernen und luxuriösen Eindruck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede farbige Linie wird sorgfältig von Hand gemalt, sodass keine zwei Teller genau gleich sind. Die in Gold, Silber und Rot erhältlichen Umrisse betonen die Form des Pflaumenblütenknotens und verleihen dem Stück Helligkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser vielseitige Teller eignet sich sowohl für Mahlzeiten als auch für die Teestunde. Er kann als zusätzlicher Teller für Haupt- oder Beilagengerichte oder als Dessertteller verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Pflaumenblütenknoten symbolisiert Gesundheit, Schutz vor dem Bösen und die Verbundenheit zwischen Menschen. Da sich der Knoten nicht leicht lösen lässt, gilt er als glückverheißendes Muster, das starke und dauerhafte Bindungen symbolisiert.Aufgrund seines festlichen Motivs ist es ein aufmerksames Geschenk für Hochzeiten, Einweihungsfeiern und andere besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Gold","offer_id":41854546247869,"sku":"4770170540","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Silber","offer_id":41854546280637,"sku":"4770170541","price":9200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":41854546215101,"sku":"4770170542","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-plate-59in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-851536.jpg?v=1726865940"},{"product_id":"rinka-twelve-petals-usuki-sauce-plate","title":"RINKA Zwölf Blütenblätter Saucenteller","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Design ist von alten Dokumenten und vorhandenem altem Usuki-Geschirr inspiriert, jedoch mit einem modernen Touch. Der gewellte Rand wirft Schatten auf Teller und Tisch und sorgt so für ein wunderschönes Aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdeale Größe für die Verwendung als Soßenteller. Er eignet sich auch vielseitig zum Servieren kleiner Gerichte wie Käse, Nüsse, Gewürze und mehr. Er kann auch auf einem größeren Teller oder in einer Bento-Lunchbox für eine stilvollere und raffiniertere Speisenpräsentation kombiniert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie RINKA-Serie ist vom Bild sanfter Wildblumen inspiriert, die die Seele beruhigen und heilen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuf einem Tisch ausgebreitet, erzeugt es eine Szene voller Brillanz und Wärme, genau wie ein Feld voller blühender Blumen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDa alle Produkte von Hand gefertigt werden, kann es zu individuellen Abweichungen in Form und Farbe kommen. Wir hoffen, dass Sie die Wärme handgefertigter Produkte genießen werden.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eErfahren Sie mehr über unsere Produktqualität \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/usukiyaki-global.com\/pages\/product-quality\"\u003eHier\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Weiß","offer_id":41940832452797,"sku":"r220112-w","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":41940832518333,"sku":"r220112-b","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/rinka-twelve-petals-usuki-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-101579.jpg?v=1726865572"},{"product_id":"ryouka-lotus-petal-usuki-plate-s","title":"RYOUKA Lotusblüten-Beilagenteller","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser wunderschöne Beilagenteller in Blumenform stammt aus der Usukiyaki-Serie RYOUKA. Die scharf geformten Lotusblütenblätter mit ihrer würdevollen Ausstrahlung werten das Essen auf, als wäre es ein Bilderrahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie vielseitige Größe eignet sich zum Servieren von Vorspeisen, Beilagen, Brot, Kuchen, Obst usw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Lotusform ist von der Chrysanthemenplatte, dem Ursprung der Usuki-Keramik, inspiriert und wurde modern interpretiert. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Gegend um Usuki ist für ihre wunderschönen Lotusblumen bekannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRYOUKA-Serie\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiese Serie wurde von würdevollen Blumen wie Lotus, Kirschblüten und dem Japanischen Blumenhartriegel inspiriert, die auf den Feldern und Bergen von Usuki in Oita, einer Region mit reicher Natur, blühen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDa alle Produkte von Hand gefertigt werden, kann es zu individuellen Abweichungen in Form und Farbe kommen. Wir hoffen, dass Sie die Wärme handgefertigter Produkte genießen werden.\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Weiß","offer_id":41940833206461,"sku":"y220103-w","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":41940833239229,"sku":"y220103-b","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ryouka-lotus-petal-usuki-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-317467.jpg?v=1765519906"},{"product_id":"ryouka-usuki-rim-plate-s","title":"RYOUKA Felgenseitenplatte","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser schöne kleine Teller in Blumenform stammt aus der Usukiyaki-Serie RYOUKA. Das für Usuki-Geschirr charakteristische Blütenblatt-Design wertet das Essen auf, als wäre es ein Bilderrahmen. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Gegend um die Stadt Usuki ist für ihre wunderschönen Lotusblumen bekannt. \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer gewellte Rand wirft Schatten auf Teller und Tisch und sorgt so für eine schöne Optik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiese vielseitige Größe ist ideal zum Servieren von Vorspeisen, Beilagen, Brot, Kuchen, Obst usw.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Weiß","offer_id":41940833370301,"sku":"y220106-w","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":41940833403069,"sku":"y220106-b","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ryouka-usuki-rim-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-779236.jpg?v=1726865638"},{"product_id":"ryouka-usuki-teacup-and-saucer","title":"RYOUKA Teetasse und Untertasse","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDies ist eine blumenförmige Teetasse mit Untertasse aus der RYOUKA-Serie von USUKIYAKI. Das Blütenblatt-Design ist anmutig und wirkt aus jedem Blickwinkel skulptural. Der gewellte Rand wirft Schatten auf Teller und Tisch und sorgt so für einen wunderschönen Look.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Untertasse kann auch als kleiner Teller verwendet werden und eignet sich zum Abstellen von Snacks, Keksen, Nüssen, Obst usw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Lotusform ist vom Chrysanthementeller, dem Ursprung der Usuki-Ware, inspiriert und auf moderne Weise angeordnet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Gegend um die Stadt Usuki ist für ihre wunderschönen Lotusblumen bekannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIm Gegensatz zu vielen anderen Usukiyaki-Waren wird dieses Stück auf einer Töpferscheibe geformt und dann von Handwerkern beschnitten.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Weiß","offer_id":41940834386109,"sku":"y220303-w","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":41940834418877,"sku":"y220303-b","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/Rainy_Days_Made_Happy_with_Japanese_Touches-29.jpg?v=1754462868"},{"product_id":"suian-suruga-bamboo-basketry-small-tray","title":"Korbwarentablett mit Stern- und Sechseckmuster","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Schönheit der detaillierten Handarbeit von \u003c\/span\u003eKorbwaren aus Suruga-Bambus \u003cspan\u003eDas ist in diesem Juwel spürbar. \u003c\/span\u003eDie Oberfläche des Tabletts besteht aus Bambusgeflecht mit einer Kombination aus Stern- und Sechseckmustern, die Rückseite besteht aus sehr dünnen Bambusstreifen, die in einem fischgrätenartigen Muster verwebt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bambuskorbflechterei von Suruga ist ein traditionelles Bambushandwerk mit einer über 400-jährigen Geschichte, das in der Gegend um die Stadt Shizuoka in der Präfektur Shizuoka hergestellt wird. Sie wurde 1976 als nationales traditionelles Handwerk anerkannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEs eignet sich hervorragend für die Teestunde, beispielsweise mit einem Teller für Süßigkeiten oder Obst, oder als dekoratives Element. Das wunderschöne Design ist einzigartig und macht es zu einem perfekten Geschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052781801661,"sku":"STK000005","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/suian-suruga-bamboo-basketry-small-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-496169.jpg?v=1726865853"},{"product_id":"arita-porcelain-lab-japan-blue-old-imari-floral-pattern-plate-5-3in","title":"Japan Blau Alter Imari-Beilagenteller mit Blumenmuster, 13,5 cm","description":"\u003cp\u003eEin kleinerer Beilagenteller, perfekt für einzelne Portionen. Obwohl klein, sind die alten Imari-Blumenmuster mit Präzision gemalt, was die hochwertige Handwerkskunst des Arita Porcelain Lab-Geschirrs zeigt. \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Blautöne sind modern arrangiert und jedes Stück wird von Handwerkern einzeln gebürstet, um eine unvergleichliche Eleganz zu schaffen. Viele der Designs sind mit traditionellen Glücksmotiven versehen, wodurch das Geschirr für die moderne Essszene geeignet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErgänzen Sie Ihre Sammlung kleinerer Teller für Vorspeisen oder kleine Salate mit diesem Artikel. Da der Rand etwas höher ist, passt auch ein Gericht mit Soße gut auf diesen Teller.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085972082877,"sku":"GJB24","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/arita-porcelain-lab-japan-blue-old-imari-floral-pattern-plate-53in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-471131.jpg?v=1726863882"},{"product_id":"ming-min-hua-zhuang-xiang-ru-gu-yi-mo-li-cao-hua-wen-wainretudo","title":"Japan Herbst Burgund Alte Imari Blumenmuster Beistelltisch","description":"\u003cp\u003eEin kleiner Beilagenteller in Burgunderrot, perfekt für einzelne Portionen. Obwohl klein, sind die alten Imari-Blumenmuster mit Präzision gemalt, was die hochwertige Handwerkskunst des Arita Porcelain Lab-Geschirrs zeigt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Stück ist Teil der Japan Autumn-Serie und zeigt die Schönheit japanischer Herbstblätter. Alle Farben dieser Serie erinnern an Herbstlaub und verleihen dem Esstisch eine ruhige Eleganz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErgänzen Sie Ihre Sammlung kleinerer Teller für Vorspeisen oder kleine Salate mit diesem Artikel. Da der Rand etwas höher ist, passt auch ein Gericht mit Soße gut auf diesen Teller.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42303116476605,"sku":"GJA76","price":10625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/arita-porcelain-lab-japan-autumn-burgundy-old-imari-floral-pattern-plate-53in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-203497.jpg?v=1726863859"},{"product_id":"arita-porcelain-lab-japan-autumn-gold-old-imari-flat-plate-7-5in","title":"Japan Herbst Gold Alter Imari-Beilagenteller","description":"\u003cp\u003eDies ist ein \u003cspan\u003evielseitig\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Seite \u003c\/span\u003eTeller, der für einzelne Portionen verwendet werden kann. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas Design ist das traditionelle alte Imari-Blumenmuster und erhält durch eine Kombination aus Gold und Gelbgold eine moderne Neuauflage. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieser atemberaubende Teller hat die perfekte Größe für Vorspeisen, Beilagen oder als Brotteller und verleiht Ihren Mahlzeiten sowohl Funktionalität als auch Stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Stück ist Teil der Serie „Japan Autumn“ und zeigt die Schönheit japanischer Herbstblätter. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJede Goldfarbe wird von einem Handwerker einzeln gebürstet, um ein ruhiges Gefühl zu erzeugen. Alle Farben dieser Serie erinnern an Herbstlaub und bringen eine ruhige Eleganz auf den Esstisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42303116673213,"sku":"GJA56","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/202408028.jpg?v=1738651029"},{"product_id":"japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-11-9in","title":"Rundes Zelkova-Tablett mit Holzmaserung","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses runde Zelkova-Tablett von Yamanaka Lacquerware wird aus einem einzigen Stück Holz ohne Fugen ausgehöhlt. Es ist dick und massiv und wird schon beim Aufstellen auf dem Tisch zum Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs hat die richtige Größe für ein Tellergericht und kann auch mit Tee- oder Sake-Utensilien gedeckt werden, um ein \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estimmiges und schönes Aussehen.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Lack wird in der „Fuki-Urushi“-Technik (Wischlack) aufgetragen. Dabei wird der Lack wiederholt aufgetragen und gewischt, um die Maserung des Holzes optimal zur Geltung zu bringen. Der Glanz und die Transparenz des Lacks betonen die dynamische Maserung des Zelkova-Holzes. Das traditionelle Design eignet sich für den Langzeitgebrauch, den täglichen Gebrauch oder für die Bewirtung von Gästen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeitere Artikel aus unserem\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYamanaka \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLackwarenkollektion für eine einheitlichere und schönere Tischdekoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42317925515453,"sku":"OHR001848","price":32500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-119in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-501854.jpg?v=1743147326"},{"product_id":"japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-14-3in","title":"Rundes Tablett Zelkova mit Holzmaserung, 14,3 Zoll","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses runde Zelkova-Tablett von Yamanaka Lacquerware wird aus einem einzigen Stück Holz ohne Fugen ausgehöhlt. Es ist dick und massiv und wird schon beim Aufstellen auf dem Tisch zum Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs hat die richtige Größe für ein Menü für eine Person und kann auch mit Tee- oder Sake-Utensilien gedeckt werden, um ein \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estimmiges und schönes Aussehen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Lack wird in der „Fuki-Urushi“-Technik (Wischlack) aufgetragen. Dabei wird der Lack wiederholt aufgetragen und gewischt, um die Maserung des Holzes optimal zur Geltung zu bringen. Der Glanz und die Transparenz des Lacks betonen die dynamische Maserung des Zelkova-Holzes. Das traditionelle Design eignet sich für den Langzeitgebrauch, den täglichen Gebrauch oder für die Bewirtung von Gästen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeitere Artikel aus unserem\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYamanaka \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLackwarenkollektion für eine einheitlichere und schönere Tischdekoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42317925580989,"sku":"OHR001849","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-143in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-816144.jpg?v=1751945921"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-shippo-pattern-zen-serving-tray","title":"ZEN Shippo Muster Aluminium Serviertablett","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenießen Sie die moderne und stilvolle Schönheit von Aluminium kombiniert mit der organischen Haptik von Holz. Dieses Serviertablett aus der ZEN-Serie unterstreicht den Charme japanischer Muster auf der wunderschönen metallischen Oberfläche von Aluminium. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Tablett ist ca. 38 cm lang und eignet sich zum eleganten Servieren von Süßwaren oder kleinen Teegebäcken bei Teepartys. Auch zum Servieren von Sushi oder Häppchen bei Dinnerpartys eignet es sich gut. Die Enden des Tabletts sind kunstvoll aus unbeschichtetem Buchenholz gefertigt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e ist ein Muster, bei dem Kreise gleicher Größe ein Viertel über das andere gelegt werden, wodurch eine kontinuierliche Kombination aus rautenförmigen und blütenblattartigen Mustern entsteht. Dieses Muster symbolisiert mit seiner endlosen Kette von Kreisen Frieden, Glück und Wohlstand der Nachkommen.\u003c\/span\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn der Rückseite des Aluminiumtabletts sind sechs runde Gummifüße angebracht, die ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch verhindern und für eine einfache Handhabung sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415016637,"sku":"ZNC-1S","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-shippou-pattern-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-386525.jpg?v=1726863842"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-sayagata-patterns-serving-tray","title":"ZEN Sayagata Patterns Aluminium-Serviertablett","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenießen Sie mit diesem exquisiten Serviertablett die moderne und stilvolle Schönheit von Aluminium mit der organischen Haptik von Holz. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett aus der ZEN-Serie unterstreicht den Charme japanischer Muster auf der schönen metallischen Oberfläche von Aluminium. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie Enden des Tabletts sind kunstvoll aus unbeschichtetem Naturbuchenholz gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Tablett ist etwa 38 cm lang und eignet sich zum eleganten Servieren von Süßwaren oder kleinen Teegebäcken bei Teepartys. Es eignet sich auch gut als Tablett zum Anrichten von Sushi oder Häppchen bei einer Dinnerparty.  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e ist eines der glückverheißenden Muster, das Wohlstand und Langlebigkeit einer Familie bedeutet. Es ist eine diagonale Überlagerung des Sanskrit-Zeichens für \u003cem\u003emanji \u003c\/em\u003e(Buddhistisches Kreuz). \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUm ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch zu verhindern und eine einfache Handhabung zu ermöglichen, sind an der Rückseite des Tabletts sechs kleine Gummifüße angebracht.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415049405,"sku":"ZNC-2M","price":10625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-sayagata-patterns-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-156993.jpg?v=1726863845"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-hemp-leaf-pattern-serving-tray","title":"ZEN Serviertablett aus Aluminium mit Hanfmuster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenießen Sie die moderne und stilvolle Schönheit von Aluminium mit der organischen Haptik von Holz.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett stammt aus der ZEN-Serie und bringt den Charme japanischer Muster auf der schönen metallischen Oberfläche von Aluminium zum Ausdruck. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie Enden des Tabletts sind kunstvoll aus unbeschichtetem Naturbuchenholz gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Tablett ist etwa 38 cm lang und eignet sich zum eleganten Servieren von Süßwaren oder kleinen Teegebäcken bei Teepartys. Es eignet sich auch gut als Tablett zum Anrichten von Sushi oder Häppchen bei einer Dinnerparty.  \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Muster aus Hanf, einem schnell und gerade wachsenden Gras, drückt den Wunsch nach Gesundheit und Wachstum für Babys aus. In Japan wird Hanf seit der Antike auch als heilige Pflanze in Shinto-Ritualen verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn der Rückseite des Aluminiumtabletts sind sechs kleine Gummifüße angebracht, die ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch verhindern und für eine einfache Handhabung sorgen.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415082173,"sku":"ZNC-4A","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-hemp-leaf-pattern-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-555977.jpg?v=1726863840"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-wave-pattern-serving-tray","title":"ZEN Serviertablett aus Aluminium mit Wellenmuster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenießen Sie die moderne und stilvolle Schönheit von Aluminium kombiniert mit der organischen Haptik von Holz. Dieses Serviertablett aus der ZEN-Serie unterstreicht den Charme japanischer Muster auf der wunderschönen metallischen Oberfläche von Aluminium. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie Enden des Tabletts sind kunstvoll aus unbeschichtetem Naturbuchenholz gefertigt. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Tablett ist etwa 38 cm lang und eignet sich zum eleganten Servieren von Süßwaren oder kleinen Teegebäcken bei Teepartys. Es eignet sich auch gut als Tablett zum Anrichten von Sushi oder Häppchen bei einer Dinnerparty. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas Wellenmuster heißt \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003e Dies ist ein traditionelles japanisches Muster, das uns an die Segnungen des weiten Ozeans erinnert. Das sich unendlich ausdehnende Wellenmuster drückt glückverheißende Wünsche für ewiges Glück und ein friedliches Leben aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn der Rückseite des Aluminiumtabletts sind sechs kleine Gummifüße angebracht, die ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch verhindern und für eine einfache Handhabung sorgen.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415114941,"sku":"ZNC-3N","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20241213TS1_3.jpg?v=1753235909"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Beilagenteller aus Aluminium und Lackware im Shippo-Muster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen einem matten, dezenten Aluminiumtablett und einem tiefen, feuchten Echizen-Lacktablett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e ist ein Muster, bei dem parallele Kreise gleicher Größe ein Viertel über das andere gelegt werden, wodurch eine durchgehende Kombination aus einer rautenförmigen und einer blütenblattartigen Form entsteht. Es symbolisiert Frieden, Glück und Wohlstand der Nachkommen in einer endlosen Kette von Kreisen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs kann als Serviertablett für Vorspeisen oder japanische Süßigkeiten verwendet werden. Darüber hinaus können die Lack- und Aluminiumtabletts separat verwendet werden, sodass sie auf vielfältige Weise eingesetzt werden können, um zur Atmosphäre Ihres Tisches zu passen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuf der Rückseite der Aluminiumplatte sind vier runde Urethangummis angebracht, um ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch zu verhindern und das Anheben zu erleichtern.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415213245,"sku":"PC-2S","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-176881.jpg?v=1726863847"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Beilagenteller aus Aluminium und Lackwaren im Sayagata-Muster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen einem matten, dezenten Aluminiumtablett und einem tiefen, feuchten Echizen-Lacktablett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"\u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e\" ist eines der glückverheißenden Muster, das Wohlstand und Langlebigkeit einer Familie bedeutet. Es ist eine diagonale Überlagerung des Sanskrit-Zeichens für \u003cem\u003eManji \u003c\/em\u003e(Buddhistisches Kreuz).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs kann als Serviertablett für Vorspeisen oder japanische Süßigkeiten verwendet werden. Darüber hinaus können die Lack- und Aluminiumtabletts separat verwendet werden, sodass sie auf vielfältige Weise eingesetzt werden können, um zur Atmosphäre Ihres Tisches zu passen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuf der Rückseite der Aluminiumplatte sind vier runde Urethangummis angebracht, um ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch zu verhindern und das Anheben zu erleichtern.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415278781,"sku":"PC-2M","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-848770.jpg?v=1726863845"},{"product_id":"alart-aluminum-wave-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Beilagenteller aus Aluminium und Lack mit Wellenmuster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen einem matten, dezenten Aluminiumtablett und einem tiefen, feuchten Echizen-Lacktablett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas Wellenmuster heißt \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003e, ein traditionelles japanisches Muster, das uns an die Segnungen des weiten Ozeans erinnert. Das sich unendlich ausdehnende Wellenmuster ist ein glückverheißendes Muster, das Wünsche für ewiges Glück und ein friedliches Leben ausdrückt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs kann als Serviertablett für Vorspeisen oder japanische Süßigkeiten verwendet werden. Darüber hinaus können die Lack- und Aluminiumplatten separat verwendet werden, sodass sie auf vielfältige Weise verwendet werden können, um zur Atmosphäre Ihres Tisches zu passen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAuf der Rückseite der Aluminiumplatte sind vier runde Urethangummis angebracht, um ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch zu verhindern und das Anheben zu erleichtern.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415311549,"sku":"PS-2N","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-wave-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-620124.jpg?v=1726863844"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Beilagenteller aus Aluminium und Lack mit Hanfblattmuster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Serviertablett ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen einem matten, dezenten Aluminiumtablett und einem tiefen, feuchten Echizen-Lacktablett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Muster aus Hanf, einem schnell und gerade wachsenden Gras, drückt den Wunsch nach Gesundheit und Wachstum für Babys aus. In Japan wird Hanf seit der Antike auch als heilige Pflanze in Shinto-Ritualen verwendet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs kann als Serviertablett für Vorspeisen oder japanische Süßigkeiten verwendet werden. Darüber hinaus können die Lack- und Aluminiumtabletts separat verwendet werden, sodass sie auf vielfältige Weise eingesetzt werden können, um zur Atmosphäre Ihres Tisches zu passen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuf der Rückseite der Aluminiumplatte sind vier runde Urethangummis angebracht, um ein Verrutschen und Kratzer auf dem Tisch zu verhindern und das Anheben zu erleichtern.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415344317,"sku":"PS-2A","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-249877.jpg?v=1753235737"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-l","title":"Tischset mit Sayagata-Muster L","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses große Tischset zeigt die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium durch die Kombination einer kunstvoll gestalteten Aluminiummatte mit einer schwarzen Aluminiumbasis. T\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003esein\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Kombination bietet sowohl optische Attraktivität als auch funktionalen Nutzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Obermatte ist in einem \"\u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e\" Muster. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSayagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ist eines der glückverheißenden Muster, das Wohlstand und Langlebigkeit einer Familie symbolisiert. Es ist eine diagonale Überlagerung des Sanskrit-Zeichens für \u003cem\u003eManji\u003c\/em\u003e (Buddhistisches Kreuz).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer robuste, schwarze Aluminiumsockel hat eine matte Oberfläche und passt daher zu jeder Inneneinrichtung. Seine Oberfläche ist mit einem attraktiven marmorähnlichen Muster verziert, das durch flache, zufällige Abdrücke entstanden ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSowohl die Obermatte als auch die schwarze Basis sind an den vier Ecken auf der Rückseite mit runden Urethangummis ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern und das Anheben von ebenen Flächen zu erleichtern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415377085,"sku":"NRCH-1M","price":34000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-122783.jpg?v=1726863843"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-tray-l","title":"Aluminium-Tischset mit Shippo-Muster L","description":"\u003cp\u003eDieses große Tischset unterstreicht die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium durch die Kombination eines kunstvoll gestalteten Aluminiumtabletts mit einem mattschwarzen Aluminiumsockel. Die Kombination bietet sowohl ästhetische Anziehungskraft als auch praktische Funktionalität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie obere Aluminiummatte verfügt über eine \u003cem\u003eSchiff\u003c\/em\u003e Muster, das aus sich überlappenden Kreisen gleicher Größe besteht, wobei sich jeweils ein Viertel des Kreises mit dem nächsten überlappt. Dadurch entsteht ein kontinuierliches Wechselspiel von rauten- und blütenblattartigen Formen. Das Muster symbolisiert Frieden, Glück und Wohlstand, wobei die endlose Kette von Kreisen Kontinuität und Harmonie darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer robuste schwarze Aluminiumsockel ist mit einer matten Oberfläche versehen und passt daher zu vielen Inneneinrichtungen. Die Oberfläche ist mit einem eleganten, marmorähnlichen Muster aus flachen, zufälligen Abdrücken verziert, das dem Gerät einen Hauch von Raffinesse verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Tischset bietet Platz für eine Teekanne und zwei kleine Teetassen und eignet sich daher hervorragend zum Servieren von hochwertigem japanischem Grüntee. Auch Vorspeisen oder kleine Desserts lassen sich darauf auf kleinen Tellern servieren und sorgen so für ein modernes und elegantes Tischgedeck. Die Aluminium-Obermatte und der Unterteil können separat verwendet werden und bieten so vielseitige Einsatzmöglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die obere Aluminiummatte als auch die schwarze Basis sind an den unteren Ecken mit runden Urethangummi-Pads ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern. Diese Pads erleichtern auch das Anheben der Gegenstände von flachen Oberflächen und sorgen so für Komfort und \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHaltbarkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415409853,"sku":"NRCH-1S","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-581648.jpg?v=1753241193"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-l","title":"Tischset aus Aluminium mit Hanfblattmuster L","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses große Tischset zeigt die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium, indem es eine kunstvoll gestaltete Aluminiummatte mit einer schwarzen Aluminiumbasis kombiniert. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Kombination bietet sowohl optische Attraktivität als auch funktionalen Nutzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie obere Matte ist in einem traditionellen Hanfblattmuster gestaltet. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDas Muster aus Hanf, einem schnell und gerade wachsenden Gras, drückt den Wunsch nach Gesundheit und Wachstum für Babys aus. In Japan wird Hanf seit der Antike auch als heilige Pflanze in Shinto-Ritualen verwendet.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas robuste Aluminium-Schwarz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDer Sockel hat eine matte Oberfläche und passt daher zu jeder Inneneinrichtung. Seine Oberfläche ist mit einem attraktiven marmorähnlichen Muster verziert, das durch flache, zufällige Abdrücke entstanden ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSowohl die Obermatte als auch die schwarze Basis sind an den vier Ecken auf der Rückseite mit runden Urethangummis ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern und das Anheben von ebenen Flächen zu erleichtern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415442621,"sku":"NRCH-1A","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-285646.jpg?v=1753241141"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-s","title":"Tischset mit Sayagata-Muster S","description":"\u003cp\u003eDieses kleine Tischset zeigt die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium, indem es eine kunstvoll gestaltete Aluminiummatte mit einer schwarzen Aluminiumbasis kombiniert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Obermatte ist in einem \u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e Muster. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSayagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ist eines der glückverheißenden Muster, die Wohlstand und Langlebigkeit einer Familie symbolisieren. Es ist eine diagonale Überlagerung des Sanskrit-Zeichens für \u003cem\u003emanji \u003c\/em\u003e(Buddhistisches Kreuz).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer schwarze Sockel besteht aus robustem Aluminium mit matter Oberfläche. Die Oberfläche ist mit flachen, zufälligen Prägungen verziert, die ihr eine marmorartige Textur verleihen. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSowohl die Obermatte als auch die schwarze Basis sind an den vier Ecken auf der Rückseite mit runden Urethangummis ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern und das Anheben von ebenen Flächen zu erleichtern.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415475389,"sku":"NRCH-SM","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-359954.jpg?v=1726863842"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-tray-s","title":"Aluminium-Tischset mit Shippo-Muster S","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses kleine Tischset zeigt die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium, indem es eine kunstvoll gestaltete Aluminiummatte mit einer schwarzen Aluminiumbasis kombiniert. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Kombination bietet sowohl optische Attraktivität als auch funktionalen Nutzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Obermatte ist mit einem \u003cem\u003eSchiff\u003c\/em\u003e Muster, das aus parallelen Kreisen gleicher Größe besteht, die zu einem Viertel übereinander gelegt sind, wodurch eine kontinuierliche Kombination aus rauten- und blütenblattartigen Formen entsteht. Mit seiner endlosen Kette von Kreisen symbolisiert es Frieden, Glück und Wohlstand der Nachkommen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer robuste, schwarze Aluminiumsockel hat eine matte Oberfläche und passt daher zu jeder Inneneinrichtung. Seine Oberfläche ist mit einem attraktiven marmorähnlichen Muster verziert, das durch flache, zufällige Abdrücke entsteht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSowohl die Obermatte als auch die schwarze Basis sind an den vier Ecken auf der Rückseite mit runden Urethangummis ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern und das Anheben von ebenen Flächen zu erleichtern.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415508157,"sku":"NRCH-SS","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-142609.jpg?v=1726863847"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-s","title":"Tischset aus Aluminium mit Hanfblattmuster S","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses kleine Tischset zeigt die Schönheit und Vielseitigkeit von Aluminium durch die Kombination einer kunstvoll gestalteten Aluminiummatte mit einer schwarzen Aluminiumbasis. Dieses\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Kombination bietet sowohl optische Attraktivität als auch funktionalen Nutzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie obere Matte ist in einem traditionellen Hanfblattmuster gestaltet. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDas Muster aus Hanf, einem schnell und gerade wachsenden Gras, drückt den Wunsch nach Gesundheit und Wachstum für Babys aus. In Japan wird Hanf seit der Antike auch als heilige Pflanze in Shinto-Ritualen verwendet.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas robuste Aluminium-Schwarz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDer Sockel hat eine matte Oberfläche und passt daher zu jeder Inneneinrichtung. Seine Oberfläche ist mit einem attraktiven marmorähnlichen Muster verziert, das durch flache, zufällige Abdrücke entstanden ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSowohl die Obermatte als auch die schwarze Basis sind an den vier Ecken auf der Rückseite mit runden Urethangummis ausgestattet, um ein Verrutschen und Verkratzen zu verhindern und das Anheben von ebenen Flächen zu erleichtern. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415540925,"sku":"NRCH-SA","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-844929.jpg?v=1726863836"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/collections\/251208_collection_SUZ..jpg?v=1765178275","url":"https:\/\/musubikiln.com\/de\/collections\/essentials-for-afternoon-breaks.oembed?page=2","provider":"MUSUBI KILN","version":"1.0","type":"link"}