{"title":"A Dialogue of Light and Shadow","description":"\u003cp\u003eA seasonal collection exploring the contrast between bamboo and glass, materials that shape light in different ways. Bamboo weaves cast intricate shadows, turning patterns of shade into a visual centerpiece. Glass captures and refracts light, carrying subtle colors and layered reflections across the table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether, they create a serene interplay of texture, transparency, and atmosphere. Designed for both tableware and interior accents, the collection brings cohesion to everyday summer living. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hirota-four-seasons-color-edo-glass-ochoko-sake-cup","title":"Copa de sake Ochoko de cuatro estaciones","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEstos \u003cem\u003eochoko\u003c\/em\u003e Las tazas de sake capturan la luz de las estaciones cambiantes, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003econ cuatro colores que recuerdan la primavera cuando florecen las flores amarillas, el verano cuando crece el verde, el otoño cuando crece el rojo. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ehojas de colores\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e brillar\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eY el invierno, cuando las estrellas brillan en el cielo azul medianoche. Es perfecto como elemento clave para la mesa con un toque de temporada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede utilizar no solo como taza de sake ochoko, sino también como taza de té para beber té frío como \u003cem\u003egyokuro\u003c\/em\u003e té verde, o en un tazón pequeño. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTambién se puede utilizar en combinación con \u003ca href=\"https:\/\/musubikiln.com\/products\/hirota-four-seasons-color-edo-glass-sauce-plate\"\u003eun plato de salsa\u003c\/a\u003e De la misma serie para una mesa más bonita y de mayor calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta pieza es un regalo perfecto o para uso doméstico.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Azul","offer_id":42044585935037,"sku":"242-BL","price":5400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verde","offer_id":42044586000573,"sku":"242-GR","price":5400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rosa","offer_id":42044586033341,"sku":"242-PK","price":5400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Amarillo","offer_id":42044586098877,"sku":"242-YE","price":5400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-four-seasons-color-edo-glass-ochoko-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-115801.jpg?v=1726864815"},{"product_id":"hirota-arare-pattern-edo-glass-kobachi-bowl","title":"Cuenco pequeño Kobachi con patrón Arare","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste \u003cem\u003ekobachi\u003c\/em\u003e Este pequeño cuenco presenta un diseño que recuerda a las flores de ciruelo en el centro de un patrón de puntos brillantes y abultados conocido como \u003cem\u003eraro\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste tamaño es ideal para servir guarniciones como ensaladas y \u003cem\u003esunomono \u003c\/em\u003e(platos avinagrados), postres como \u003cem\u003eanmitsu\u003c\/em\u003e Hielo raspado y frutas. Se recomienda especialmente para servir comidas frías, ya que la atmósfera fresca del vaso realza la comida. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta pieza se recomienda como regalo o para uso doméstico.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl patrón arare se refiere al diseño utilizado en las teteras de hierro fundido, en el que puntos grandes y pequeños se alinean en filas. Es un patrón simple y hermoso de puntos alineados en filas, muy apreciado en Japón desde hace mucho tiempo.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSin embargo, plasmar este patrón en vidrio requería una alta destreza técnica. A mediados del período Edo (1603-1868 d. C.), se importó a Japón vidrio prensado con patrones de puntos irregulares, pero su producción se realizó con gran destreza industrial y artesanal.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA medida que la tecnología del vidrio japonés mejoró con el tiempo, el patrón de puntos irregulares se diseñó con un sabor japonés, y el vidrio prensado japonés, grabado más claramente que el vidrio soplado, se volvió más duradero y se produjo en mayores cantidades debido a la alta demanda.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Amarillo","offer_id":42044585967805,"sku":"AR-40A","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":42044586066109,"sku":"AR-4PK","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blanco","offer_id":42044586131645,"sku":"AR-4W","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-arare-pattern-edo-glass-kobachi-bowl-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-629810.jpg?v=1726864802"},{"product_id":"mt-fuji-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase","title":"Jarrón japonés inspirado en el monte Fuji","description":"\u003cp\u003eEste jarrón, bellamente forrado con tiras de bambú, está elaborado con cestería de bambú Suruga, una artesanía tradicional de la prefectura de Shizuoka, y presenta una imagen del monte Fuji. La gradación de colores también evoca al monte Fuji, cuyo color se vuelve más blanco con la nieve a medida que alcanza la cima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cestería de bambú Suruga es una artesanía tradicional de bambú con más de 400 años de historia, elaborada en los alrededores de la ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka. Fue declarada artesanía tradicional nacional en 1976.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa estera adjunta es un producto de la técnica local tradicional de Suruga. \u003cem\u003ewazome \u003c\/em\u003e(Teñido japonés). El estampado de cada pieza es único y no hay dos iguales. Esperamos que sienta la calidez de la tela y las suaves líneas de la artesanía. Lave a mano con cuidado, ya que el color de las telas teñidas a mano puede desteñirse ligeramente con el lavado.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado para disfrutar de la maravillosa artesanía con naturalidad, y sus líneas elegantes son hermosas y complementan las flores de temporada. Su diseño sencillo, ideal para colocar en cualquier lugar, combina con cualquier interior y será un regalo muy apreciado.\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052781670589,"sku":"STK000001","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/mt-fuji-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-407922.jpg?v=1751331288"},{"product_id":"drop-shape-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase","title":"Jarrón japonés de flores en forma de gota","description":"\u003cp\u003eEste popular jarrón en forma de gota de Suruga Bamboo Basketry aprovecha al máximo las curvas de las tiras de bambú retorcidas. La superficie está revestida con un suave revestimiento de uretano marrón oscuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cestería de bambú Suruga es una artesanía tradicional de bambú con más de 400 años de historia, elaborada en los alrededores de la ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka. Fue declarada artesanía tradicional nacional en 1976.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado para que su maravillosa artesanía se pueda disfrutar de manera informal, y sus líneas dignas son hermosas y complementan las flores de la temporada. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl diseño simple, que se puede colocar en cualquier lugar, combina con cualquier interior.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e y se recomienda como regalo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052781637821,"sku":"STK000002","price":19500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/drop-shape-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-174453.jpg?v=1726864264"},{"product_id":"hatsukaze-suruga-bamboo-basketry-wind-bell","title":"Carillón de viento de cestería con forma cilíndrica","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta campana de viento combina la cestería de bambú Suruga con la herrería Nambu, una artesanía tradicional de la prefectura de Iwate, en la región de Tohoku. La campana se cuelga de la parte superior de la pieza de bambú con herrajes metálicos. El uso de tiras de bambú alrededor de la campana crea un interior refrescante.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas campanillas de viento colgantes son una buena opción, pero en una habitación, una campana de viento sobre la mesa también es conveniente. Al colocarlas en un pasillo o al usar un aire acondicionado o un ventilador, el hermoso y fresco tono de las piezas de hierro, diferente al del vidrio, resulta relajante y confortable.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa campana de viento se puede quitar fácilmente, por lo que constituye una maravillosa decoración interior para colgar mascotas o accesorios en otras estaciones que no sean el verano.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTenga en cuenta que este producto es ligero, por lo que podría volcarse si el viento es muy fuerte. Además, no lo deje en el exterior, ya que el bambú es vulnerable a la lluvia.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052781834429,"sku":"STK000006","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hatsukaze-suruga-bamboo-basketry-wind-bell-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-422726.jpg?v=1751330364"},{"product_id":"hirota-taisho-roman-checkered-pattern-edo-glass-single-flower-vase","title":"Jarrón de una sola flor con estampado de cuadros romanos Taisho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste es un jarrón de una sola flor de la serie de vidrio romano Taisho de Hirota Glass, un fabricante de vidrio de larga trayectoria en Tokio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste jarrón tiene un bonito cuerpo redondo que recuerda a un globo de agua. Aunque es bajo, es sorprendentemente grande y estable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl patrón de rayas, tradicionalmente llamado \"Tokusa (cola de caballo)\", evoca una atmósfera nostálgica. El patrón también se aplica en la parte estrecha de la boca.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste patrón no se crea mediante pintura o pigmentos, sino mediante la \"técnica Aburidashi (tinta invisible)\", que utiliza materiales de vidrio especialmente mezclados para crear un patrón opalescente de color blanco lechoso mediante la repentina diferencia de temperatura cuando el vidrio fundido entra en contacto con un molde con un patrón grabado con precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos jarrones de una sola flor se presentan en una caja decorativa, lo que los hace ideales para regalar. \u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688606798013,"sku":"TR-40-11","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-taisho-roman-checkered-pattern-edo-glass-single-flower-vase-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-135834.jpg?v=1726864796"},{"product_id":"hirota-taisho-roman-tokusa-edo-glass-single-flower-vase","title":"Florero individual Taisho Roman Tokusa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEste es un jarrón de una sola flor de la serie de vidrio romano Taisho de Hirota Glass, un fabricante de vidrio de larga trayectoria en Tokio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste jarrón tiene un bonito cuerpo redondo, como un globo de agua. Aunque es bajo, es sorprendentemente grande y estable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl patrón vertical, conocido como \u003cem\u003etokusa\u003c\/em\u003eTransmite una atmósfera nostálgica. El estampado también se aplica al cuello del jarrón.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste patrón no se crea mediante pintura o pigmentos, sino mediante la \u003cem\u003eaburidashi\u003c\/em\u003e técnica que utiliza materiales de vidrio especialmente mezclados para crear un patrón opalescente de color blanco lechoso mediante la diferencia repentina de temperatura cuando el vidrio fundido entra en contacto con un molde con un patrón grabado con precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste jarrón japonés se presenta en una caja decorativa, lo que lo hace ideal para regalar. \u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688606830781,"sku":"TR-40-31","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-taisho-roman-tokusa-edo-glass-single-flower-vase-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-463202.jpg?v=1726864804"},{"product_id":"hirota-aya-edo-kiriko-tumbler","title":"Vaso de whisky AYA Edo Kiriko","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn ejemplo verdaderamente exquisito de la artesanía Edo Kiriko, el patrón de este vidrio forma un diamante continuo que seguramente traerá una sensación de nostalgia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl vidrio fino es agradable al paladar y resalta el verdadero sabor de la bebida. \u003c\/span\u003eEs perfecto para beber whisky, \u003cem\u003eshochu\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eume-shu\u003c\/em\u003e (vino de ciruela) y otras bebidas alcohólicas. También es adecuado para bebidas como agua y té.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAya\u003c\/em\u003e Es un término general para telas cruzadas en diagonal.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAdemás de la belleza del corte, los reflejos y sombras que se crean cuando el vidrio se expone a la luz añaden color al momento en el bar de tu casa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEnvasado en una caja de madera de paulownia, este vaso es un regalo maravilloso para cualquier persona que disfrute de beber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799880241341,"sku":"AYA-2W","price":21000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-aya-edo-kiriko-tumbler-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-221543.jpg?v=1726864773"},{"product_id":"hirota-checkered-pattern-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid","title":"Taza de Soba Choko con estampado de cuadros y tapa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEsta taza de soba choko muestra la mejor artesanía, así como su diseño único, lo que la convierte en una elección perfecta para quienes aprecian la intrincada belleza de Edo Kiriko. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLas hermanas Arii de “Style Y2 International”, una unidad de jóvenes diseñadoras, diseñaron este producto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSe puede usar no solo como vaso para soba choko, sino también como vaso rocks, para yogur o helado. También puede usarse como elemento decorativo, como candelabro o recipiente pequeño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLa tapa también sirve como plato pequeño o posavasos. Puedes usarla como quieras y disfrutarla a tu manera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTodos los patrones de esta serie se modernizan combinando patrones de corte tradicionales de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl patrón de cuadros se conoce como \"Ichimatsu\". El diseño consiste en cuadrados y rectángulos dispuestos en una cuadrícula simple. Se le conoce como un patrón de la suerte, con significados de \"eternidad\", \"desarrollo\" y \"prosperidad\" debido a su imagen ininterrumpida e infinita.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que un hábil artesano de vidrio Edo Kiriko realiza el corte él mismo, se puede decir que solo se pueden hacer unas pocas piezas en un día, lo que lo convierte en una gema muy rara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBrillando bajo cualquier luz, está diseñado con facetas en toda su circunferencia y en su parte inferior. Al colocarlo cerca de una ventana o bajo una lámpara encendida, emite un brillo glorioso que siempre cautiva. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie está hecha en rojo, ya que el rojo tiene un significado especial en Japón. Además, vienen en una caja de madera de paulownia, lo que las hace ideales para regalar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799880372413,"sku":"FC-2","price":71400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-checkered-pattern-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-850908.jpg?v=1726864793"},{"product_id":"hirota-double-yarai-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid","title":"Taza Doble Yarai Soba Choko con Tapa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEsta taza de soba choko muestra la mejor artesanía, así como su diseño único, lo que la convierte en una elección perfecta para quienes aprecian la intrincada belleza de Edo Kiriko. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLas hermanas Arii de “Style Y2 International”, una unidad de jóvenes diseñadoras, diseñaron este producto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSe puede usar no solo como vaso para soba choko, sino también como vaso rocks, para yogur o helado. También puede usarse como elemento decorativo, como candelabro o recipiente pequeño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLa tapa también sirve como plato pequeño o posavasos. Puedes usarla como quieras y disfrutarla a tu manera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTodos los patrones de esta serie se modernizan combinando patrones de corte tradicionales de Edo Kiriko. \u003c\/span\u003eEl diseño se conoce como doble \"Yarai\", un intrincado patrón reticular que presenta dos capas que se cruzan en diagonal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que un hábil artesano de vidrio Edo Kiriko realiza el corte él mismo, se puede decir que solo se pueden hacer unas pocas piezas en un día, lo que lo convierte en una gema muy rara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBrillando bajo cualquier luz, está diseñado con facetas en toda su circunferencia y en su parte inferior. Al colocarlo cerca de una ventana o bajo una lámpara encendida, emite un brillo glorioso que siempre cautiva. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie está hecha en rojo, ya que el rojo tiene un significado especial en Japón. Además, vienen en una caja de madera de paulownia, lo que las hace ideales para regalar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799880306877,"sku":"FC-3","price":57120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-double-yarai-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-933336.jpg?v=1726864797"},{"product_id":"hirota-shippou-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid","title":"Taza de soba choko de Shippo con tapa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEste soba \u003cem\u003echoko\u003c\/em\u003e Esta taza exhibe una artesanía exquisita, así como un diseño único, lo que la convierte en una opción perfecta para quienes aprecian la intrincada belleza del arte Edo Kiriko. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLas hermanas Arii, de \"Style Y2 International\", un grupo de jóvenes diseñadoras, diseñaron este producto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePuede usarse no solo como taza para soba choko, sino también como vaso para whisky, yogur o helado. Además, puede servir como elemento decorativo, por ejemplo, como portavelas o pequeño recipiente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa tapa también puede usarse como plato pequeño o posavasos. Puedes usarla como quieras y disfrutarla a tu manera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTodos los patrones de esta serie se modernizan combinando patrones de corte tradicionales de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e Es un patrón en el que círculos paralelos del mismo tamaño se superponen un cuarto sobre el otro, creando una combinación continua de formas similares a un diamante y a un pétalo. Simboliza la paz, la felicidad y la prosperidad de la descendencia en una cadena infinita de círculos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBrillando bajo cualquier luz, está diseñado con facetas en toda su circunferencia y en su parte inferior. Al colocarlo cerca de una ventana o bajo una lámpara encendida, emite un brillo glorioso que siempre cautiva. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie está hecha en rojo, ya que el rojo tiene un significado especial en Japón. Además, vienen en una caja de madera de paulownia, lo que las hace ideales para regalar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799880503485,"sku":"FC-5","price":84000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-shippou-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-353029.jpg?v=1726864801"},{"product_id":"hirota-chrysanthemum-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid","title":"Taza de Soba Choko de Crisantemo con Tapa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEsta taza de soba choko muestra la mejor artesanía, así como su diseño único, lo que la convierte en una elección perfecta para quienes aprecian la intrincada belleza de Edo Kiriko. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLas hermanas Arii de “Style Y2 International”, una unidad de jóvenes diseñadoras, diseñaron este producto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSe puede usar no solo como vaso para soba choko, sino también como vaso rocks, para yogur o helado. También puede usarse como elemento decorativo, como candelabro o recipiente pequeño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLa tapa también sirve como plato pequeño o posavasos. Puedes usarla como quieras y disfrutarla a tu manera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTodos los patrones de esta serie se modernizan combinando patrones de corte tradicionales de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl diseño del crisantemo, con un corte en forma de estrella, se realza con la adición de pétalos profundamente grabados en la capa exterior. Esto crea un exquisito diseño floral tridimensional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que un hábil artesano de vidrio Edo Kiriko realiza el corte él mismo, se puede decir que solo se pueden hacer unas pocas piezas en un día, lo que lo convierte en una gema muy rara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie está hecha en rojo, ya que el rojo tiene un significado especial en Japón. Además, vienen en una caja de madera de paulownia, lo que las hace ideales para regalar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42821120360637,"sku":"FC-1","price":84000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-chrysanthemum-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-287230.jpg?v=1726864794"},{"product_id":"hirota-icicle-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid","title":"Taza de soba choko con tapa Icicle","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEsta taza de soba choko muestra la mejor artesanía, así como su diseño único, lo que la convierte en una elección perfecta para quienes aprecian la intrincada belleza de Edo Kiriko. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLas hermanas Arii de “Style Y2 International”, una unidad de jóvenes diseñadoras, diseñaron este producto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSe puede usar no solo como vaso para soba choko, sino también como vaso rocks, para yogur o helado. También puede usarse como elemento decorativo, como candelabro o recipiente pequeño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLa tapa también sirve como plato pequeño o posavasos. Puedes usarla como quieras y disfrutarla a tu manera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTodos los patrones de esta serie se modernizan combinando patrones de corte tradicionales de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste producto presenta un diseño único con una estética moderna, evidente en su diseño de carámbanos y copos de nieve en la tapa. Además, un diseño atractivo adorna el lateral de la tapa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que un hábil artesano de vidrio Edo Kiriko realiza el corte él mismo, se puede decir que solo se pueden hacer unas pocas piezas en un día, lo que lo convierte en una gema muy rara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie está hecha en rojo, ya que el rojo tiene un significado especial en Japón. Además, vienen en una caja de madera de paulownia, lo que las hace ideales para regalar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42821120327869,"sku":"FC-4","price":71400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-icicle-edo-kiriko-glass-soba-choko-cup-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-516444.jpg?v=1726864802"},{"product_id":"kiyohide-glass-blue-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi de llama azul","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste es un\u003cem\u003e guinomí\u003c\/em\u003e Copa de sake diseñada como llamas parpadeantes, con base hexagonal y motivos de crisantemos en los laterales. Está hecha íntegramente a mano por el artesano tradicional Kiyohide. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899149815997,"sku":"KH0007","price":102000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-blue-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-739549.jpg?v=1726865157"},{"product_id":"kiyohide-glass-pink-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi con pétalos de flores rosas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e luce un diseño que evoca una flor en flor. El centro de su base es hexagonal, mientras que los laterales están adornados con un patrón de crisantemos entrelazados.\u003c\/span\u003e Está hecha íntegramente a mano por el artesano tradicional Kiyohide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEste color rosa se llama \u003cem\u003ekin-aka\u003c\/em\u003e (rojo dorado) y se obtiene mezclando materias primas rojas con polvo de oro. Cuanto más claro sea el color pastel, más difícil es lograr un color uniforme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899149881533,"sku":"KH0004","price":102000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-pink-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-376763.jpg?v=1726865158"},{"product_id":"kiyohide-glass-amber-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi con llama ámbar","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta copa de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e presenta una hermosa gradación de un brillante y cálido color ámbar. Diseñada con llamas parpadeantes que se elevan desde una base hexagonal, los crisantemos se entrelazan intrincadamente a lo largo de los laterales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eA pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899150143677,"sku":"KH0005","price":93000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-amber-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-301532.jpg?v=1744331538"},{"product_id":"kiyohide-glass-amber-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi con pétalos de flores de ámbar","description":"\u003cp\u003e Esta taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e presenta una hermosa gradación de un brillante y cálido color ámbar. Su diseño evoca una flor en flor, con un centro hexagonal en la base y un estampado de crisantemos en los laterales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eA pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899150405821,"sku":"KH0001","price":93000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-amber-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-878923.jpg?v=1726865122"},{"product_id":"kiyohide-glass-green-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi de llama verde","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Se trata de una taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e diseñada en forma de llamas parpadeantes con una base hexagonal y patrones de crisantemos unidos en los lados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Está hecho completamente a mano por el artesano tradicional Kiyohide. El inusual tono verde brillante de la  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl cristal tallado \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede Edo Kiriko\u003c\/span\u003e complementa el diseño, evocando una sensación de modernidad e individualidad dentro de la tradición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con sus movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899151028413,"sku":"KH0006","price":102000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-green-flame-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-338169.jpg?v=1750290285"},{"product_id":"kiyohide-glass-green-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi con pétalos de flores verdes","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e luce un diseño que recuerda a una flor en flor. El centro de su base es hexagonal, mientras que los laterales están adornados con un patrón de crisantemos entrelazados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Está hecho completamente a mano por el artesano tradicional Kiyohide. El inusual tono verde brillante de la\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e El cristal tallado \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede Edo Kiriko\u003c\/span\u003e complementa el diseño, evocando una sensación de modernidad e individualidad dentro de la tradición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con sus movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899151093949,"sku":"KH0002","price":102000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-green-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-784725.jpg?v=1726865156"},{"product_id":"kiyohide-glass-blue-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi con pétalos de flores azules","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e luce un diseño que recuerda a una flor en flor. El centro de su base es hexagonal, mientras que los laterales están adornados con un patrón de crisantemos entrelazados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Está hecho íntegramente a mano por el artesano tradicional Kiyohide. El inusual tono azul brillante del cristal tallado Edo Kiriko complementa el diseño, evocando una sensación de modernidad e individualidad dentro de la tradición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con sus movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la luz, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899151126717,"sku":"KH0003","price":102000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-blue-flower-petals-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-931241.jpg?v=1750290499"},{"product_id":"hexagonal-suruga-bamboo-basketry-basket-with-lid","title":"Cesta cilíndrica de cestería con diseño hexagonal y tapa","description":"\u003cdiv class=\"Rte\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa belleza de la detallada elaboración artesanal de \u003c\/span\u003eCestería de bambú Suruga \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe puede sentir en esta canasta. \u003c\/span\u003eLa superficie de la tapa está hecha de tejido de bambú con una combinación de patrones de estrellas y hexagonales, y el reverso está hecho de tiras de bambú muy finas tejidas en un patrón similar a una espiga.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe puede usar como caja para dulces envueltos o para guardar tazas de sake o de té. También es una excelente pieza decorativa para guardar tus accesorios favoritos.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMejorando su decoración interior.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42917959270589,"sku":"STK000010","price":84000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hexagonal-suruga-bamboo-basketry-basket-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-613764.jpg?v=1741672797"},{"product_id":"komachi-suruga-bamboo-basketry-basket-with-lid","title":"Cesta de cestería con diseño hexagonal y tapa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa belleza de la detallada elaboración artesanal de \u003c\/span\u003eCestería de bambú Suruga \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe puede sentir en esta canasta. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIncluye un asa que facilita abrir y cerrar la tapa. La tapa y la base presentan diseños diferentes: la tapa tiene un patrón hexagonal, mientras que la base está tejida en espiga.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe puede utilizar como caja para dulces envueltos o para guardar sus pequeños objetos preciados como decoración de interiores.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42917959205053,"sku":"STK000012","price":25500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/komachi-suruga-bamboo-basketry-basket-with-lid-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-381370.jpg?v=1726865218"},{"product_id":"yamaboushi-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase","title":"Jarrón japonés de flores de cestería curva","description":"\u003cp\u003eDiseñado para realzar la belleza de las flores y las flores silvestres del jardín, este jarrón ejemplifica con exquisitez el encanto distintivo de la cestería de bambú Suruga. Las tiras de bambú que se extienden desde su base se expanden suavemente, formando elegantes curvas, para luego retorcerse y desplegarse con elegancia. La maestría y la experiencia de esta artesanía tradicional se reflejan en su intrincada y cautivadora forma.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cestería de bambú Suruga es una artesanía tradicional de bambú con más de 400 años de historia, elaborada en los alrededores de la ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka. Fue declarada artesanía tradicional nacional en 1976.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede retirar el recipiente interior para que sirva como una atractiva pieza de exhibición para sus pequeños objetos preciados. Coloque la estera tejida debajo del jarrón para darle un toque rústico y proteger las superficies delicadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSus elegantes contornos y su sutil gradación de color realzan la belleza de las flores de temporada, irradiando una elegancia innegable. Con su diseño versátil y minimalista, se integra a la perfección en cualquier interior, convirtiéndolo en un regalo considerado y apreciado.\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42917959434429,"sku":"STK000013","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yamaboushi-suruga-bamboo-basketry-japanese-flower-vase-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-944541.jpg?v=1726866070"},{"product_id":"kiyohide-glass-green-amber-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky ámbar verde","description":"\u003cp\u003eCon este vaso de whisky, elaborado meticulosamente a mano, cada sorbo te transportará instantáneamente a un mundo de estilo atemporal que le da un toque único a la tradición. Al estar hecho a mano, cada vaso puede tener un aspecto igualmente impresionante, pero no hay dos exactamente iguales. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa intrincada red de líneas y formas estrelladas crea una delicada textura que envuelve el exterior, pero al tocarlo, quedará impresionado por su tacto firme que contrasta con su increíble calidad. El suave borde verde da inicio a la elegante figura, y las líneas de corte cuidadosamente colocadas resaltan sobre las rayas diagonales verdes y ámbar. Con un acabado en ámbar oscuro, su elegante estilo combina a la perfección con su mejor mesa, a la vez que ofrece una presencia imponente al sentarse solo junto a su silla favorita. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCon capacidad para hasta 200 ml (6.8 onzas líquidas) de su bebida favorita, es el tamaño adecuado para lo que esté en el menú, y los tonos sutiles de las rayas y el fondo contrastante elevan instantáneamente el aspecto visual del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido en el interior. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221253309,"sku":"KH0017","price":192000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-green-amber-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-588277.jpg?v=1726865120"},{"product_id":"kiyohide-glass-gold-red-amber-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky dorado, rojo y ámbar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCon este vaso de whisky, elaborado meticulosamente a mano, cada sorbo te transportará instantáneamente a un mundo de estilo atemporal que le da un toque único a la tradición. Al estar hecho a mano, cada vaso puede tener un aspecto igualmente impresionante, pero no hay dos exactamente iguales. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa intrincada red de líneas y formas de estrellas crea una textura delicada que envuelve el exterior, pero cuando lo tengas en la mano, quedarás impresionado con la sensación de peso que contradice su increíble calidad. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl tono rosado de este vidrio se llama \u003cem\u003ekin-aka\u003c\/em\u003e (rojo dorado) y se obtiene mezclando materias primas rojas con polvo de oro. Cuanto más claro sea el color, más difícil es lograr un color uniforme. Las líneas de corte, cuidadosamente colocadas, resaltan contra las rayas diagonales de kin-aka y ámbar. Con un acabado en ámbar oscuro, es un estilo elegante que combina a la perfección con la mejor mesa, pero que también ofrece una presencia imponente al sentarse solo junto a su silla favorita. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon capacidad para hasta 200 ml (6,8 fl oz) de su bebida favorita, tiene el tamaño adecuado para lo que esté en el menú, y los tonos sutiles de las rayas y el fondo contrastante elevan instantáneamente el aspecto del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido en el interior. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221286077,"sku":"KH0018","price":192000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-gold-red-amber-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-397750.jpg?v=1726865151"},{"product_id":"kiyohide-glass-green-amber-whirlwind-edo-kiriko-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi Whirlwind de color ámbar verde","description":"\u003cp\u003eExperimente una fascinante refracción de tonos verdes y ámbar cuando la luz incide en la superficie facetada de esta copa de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e . Fiel a la tradición centenaria de tallar intrincados patrones en la superficie, esta copa de sake exhibe una excepcional complejidad de diseño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eKikutsunagi\u003c\/em\u003e , un popular patrón tradicional de líneas que se entrecruzan con precisión creando un enjambre de crisantemos, se retuerce en un elegante diseño de torbellino. La alternancia de verdes vivos y ámbares suaves que serpentean diagonalmente sobre la superficie de vidrio transparente crea un efecto de colores entremezclados.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La complejidad de la técnica Edo Kiriko en este vaso inspira una observación íntima, ya sea con un uso frecuente o en ocasiones especiales. Con una capacidad de 70 ml (2,3 onzas líquidas), esta copa es ideal para disfrutar de una porción de sake ligeramente mayor que puede durar varios sorbos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221417149,"sku":"KH0009","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-green-amber-whirlwind-edo-kiriko-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-292178.jpg?v=1726865126"},{"product_id":"kiyohide-glass-black-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky Black Star","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon este vaso de whisky, elaborado meticulosamente a mano, cada sorbo te transportará instantáneamente a un mundo de estilo atemporal que le da un toque único a la tradición. Al estar hecho a mano, cada vaso puede tener un aspecto igualmente impresionante, pero no hay dos exactamente iguales. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa intrincada red de líneas y formas de estrellas crea una textura delicada que envuelve el exterior, pero cuando lo tengas en la mano, quedarás impresionado con la sensación de peso que contradice su increíble calidad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl llamativo labio negro llama la atención y las líneas de corte cuidadosamente ubicadas resaltan sobre las rayas diagonales negras. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl negro suele considerarse el tono más difícil de tallar en Edo Kiriko. La complejidad reside en el método de corte. \u003cem\u003eKiriko\u003c\/em\u003e Vidrio, lo que implica inspeccionar el interior mientras se consulta el patrón grabado en el exterior. Desafortunadamente, este patrón permanece invisible cuando el vidrio es negro. Lograr este delicado equilibrio exige años de experiencia, una sensibilidad refinada y una técnica impecable.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCon capacidad para hasta 200 ml (6,8 fl oz) de su bebida favorita, tiene el tamaño adecuado para lo que esté en el menú, y los tonos sutiles de las rayas y el fondo contrastante elevan instantáneamente el aspecto del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido en el interior. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221449917,"sku":"KH0019","price":192000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-black-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-182579.jpg?v=1726865119"},{"product_id":"kiyohide-glass-blue-amber-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky azul ámbar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon este vaso de whisky, elaborado meticulosamente a mano, cada sorbo te transportará instantáneamente a un mundo de estilo atemporal que le da un toque único a la tradición. Al estar hecho a mano, cada vaso puede tener un aspecto igualmente impresionante, pero no hay dos exactamente iguales. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa intrincada red de líneas y formas de estrellas crea una textura delicada que envuelve el exterior, pero cuando lo tengas en la mano, quedarás impresionado con la sensación de peso que contradice su increíble calidad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl color azul profundo de este vidrio se llama \u003cem\u003eruri\u003c\/em\u003e En japonés, se le conoce comúnmente como lapislázuli. Las líneas de corte, cuidadosamente colocadas, resaltan contra las rayas diagonales de ruri y ámbar. Con un acabado en ámbar oscuro, su elegante estilo combina a la perfección con tu mesa más elegante, y también ofrece una presencia imponente junto a tu silla favorita. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCon capacidad para hasta 200 ml (6.8 onzas líquidas) de su bebida favorita, es el tamaño adecuado para lo que esté en el menú, y los tonos sutiles de las rayas y el fondo contrastante elevan instantáneamente el aspecto visual del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido en el interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221679293,"sku":"KH0016","price":192000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-blue-amber-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-521183.jpg?v=1726865120"},{"product_id":"kiyohide-glass-red-and-lapis-lazuli-edo-kiriko-tumbler-set","title":"Juego de vasos de cerveza rojos y lapislázuli","description":"\u003cp\u003eAudaces toques de color con intrincados diseños a cuadros adornan este juego de vasos de cerveza, revitalizando tu cóctel con un toque retro y atemporal. Cada vaso está tallado a mano, lo que lo hace casi idéntico, pero verdaderamente único.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Su llamativa forma acampanada se ve realzada por las largas líneas del diseño a cuadros, con un patrón alternado de color y bloques transparentes que añade dimensión a la superficie lisa del interior de la copa. Se han cortado hendiduras ovaladas en las secciones transparentes, formando una ventana que crea una imagen casi caleidoscópica al mirar a través de ella.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Esta técnica de corte de vidrio se llama Edo Kiriko y exige años de experiencia, una sensibilidad refinada y una técnica impecable. Cortar el vidrio Kiriko implica inspeccionar el interior y observar el patrón grabado en el exterior. Observe estos vasos desde múltiples ángulos y el patrón dinámico tallado en el exterior da como resultado texturas extraordinariamente únicas que los sorprenderán a usted y a sus invitados.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLa técnica Edo Kiriko se ve a menudo en las tazas de sake, y el estilo alto y acampanado de este juego lo convierte en la opción perfecta para realzar al instante cualquier bebida, desde un cóctel hasta un cóctel sin alcohol, desde una cerveza hasta un refresco. Su sólida base de vidrio produce un sonido relajante al colocarla sobre la mesa, y la copa es sorprendentemente ligera en las manos, lo que garantiza una experiencia perfecta en cada sorbo. Cada juego consta de un par de vasos, uno en un vibrante rojo auspicioso y otro en lapislázuli, conocido como \u003cem\u003eruri\u003c\/em\u003e en japonés. Este dúo te invita a compartir tu tiempo con un ser querido.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221843133,"sku":"KH0013","price":119000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-red-and-lapis-lazuli-edo-kiriko-tumbler-set-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-437323.jpg?v=1741672670"},{"product_id":"kiyohide-glass-blue-amber-whirlwind-edo-kiriko-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi Whirlwind de color ámbar azul","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Experimente una fascinante refracción de tonos lapislázuli y ámbar cuando la luz incida sobre la superficie facetada de esta copa de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e . Fiel a la tradición centenaria de tallar intrincados patrones en la superficie, esta copa de sake exhibe una excepcional complejidad de diseño.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eKikutsunagi\u003c\/em\u003e , un popular patrón tradicional de líneas que se entrecruzan con precisión creando un enjambre de crisantemos, se retuerce en un elegante diseño de torbellino. La alternancia de azules vivos y ámbares suaves que serpentean diagonalmente sobre la superficie de vidrio transparente crea un efecto de colores entremezclados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La complejidad de la técnica Edo Kiriko en este vaso inspira una observación íntima, ya sea con un uso frecuente o en ocasiones especiales. Con una capacidad de 70 ml (2,4 onzas líquidas), esta copa es ideal para disfrutar de una porción de sake ligeramente mayor que puede durar varios sorbos.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42949221941437,"sku":"KH0010","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-blue-amber-whirlwind-edo-kiriko-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-167518.jpg?v=1726865123"},{"product_id":"kiyohide-glass-blue-amber-owl-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky con forma de búho azul ámbar","description":"\u003cp\u003eUna sinfonía de color y tradición, este vaso de whisky presenta una armoniosa mezcla de tonos azules y naranjas. \u003cem\u003ekikutsunagi \u003c\/em\u003eEl motivo, con sus finas líneas y cortes detallados, emite una luz delicada que resalta una belleza excepcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplementando el kikutsunagi está el \u003cem\u003eHakkaku Kagome \u003c\/em\u003eDiseño con un patrón octogonal inspirado en el entramado de las cestas. Este motivo exige una gran destreza artesanal debido a la delicadeza de sus líneas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa representación de un búho realza la riqueza del tapiz de estos diseños. Las curvas y la elegancia de sus plumas se integran a la perfección con los demás patrones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base del vaso está adornada con el motivo japonés de la hoja de sasa, o bambú. Este diseño, con sus diversos cortes y grosores, evoca una belleza rústica a la vez que atemporal, realzando la estética japonesa de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon capacidad para hasta 150 ml (5,3 onzas líquidas) de tu bebida favorita, tiene el tamaño perfecto para cualquier cosa que haya en el menú, y los cortes tridimensionales en ámbar oscuro en la parte inferior realzan instantáneamente el aspecto del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido que contenga.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43061621063869,"sku":"KH0015","price":153000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-blue-amber-owl-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-254355.jpg?v=1750290983"},{"product_id":"kiyohide-glass-black-windmill-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi de molino de viento negro","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEsta taza de sake \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e presenta un atractivo diseño tipo molino de viento en su base.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Un elegante color negro.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLos laterales están adornados con dos patrones detallados para una experiencia visualmente atractiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEstá hecho íntegramente a mano por el artesano tradicional Kiyohide. El elegante tono negro del cristal tallado Edo Kiriko complementa el diseño, evocando una sensación de modernidad e individualidad dentro de la tradición.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA pesar de la intrincada apariencia del trabajo de corte, el proceso se completa con movimientos fluidos y suaves, perfeccionados durante décadas de práctica. Los meticulosos patrones cambian de expresión con la iluminación, emanando un delicado brillo que cautiva al espectador, ya sea con luz natural o en la oscuridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa textura de la superficie asegura que el vaso no se resbale fácilmente de tu mano, y la forma redonda, combinada con el peso moderado, lo hace ergonómico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eHecho de vidrio para una experiencia suave, es perfecto para saborear sake frío lentamente. Esta pieza encarna la elegancia y la alegría del sake, características de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43061621096637,"sku":"KH0008","price":108000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-black-windmill-edo-kiriko-cut-glass-guinomi-sake-cup-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-826494.jpg?v=1726865121"},{"product_id":"kiyohide-glass-black-star-and-sword-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky con estrella y espada negra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePresentamos un exquisito vaso de whisky, una audaz representación de la artesanía y la tradición en un impactante tono negro. Con un intrincado diseño de estrella y espada, esta pieza está elaborada con meticulosa destreza y una concentración inquebrantable, reflejando el arte de Edo Kiriko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eEl patrón combina intrincadamente el destello estelar con el motivo de la hoja de la espada, creando una cautivadora narrativa visual de elegancia y fuerza. La precisión de cada línea de corte ofrece un brillo que invita a la admiración, permitiendo apreciar los efectos luminosos creados por manos expertas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eEl negro suele considerarse el tono más difícil de tallar en Edo Kiriko. La complejidad reside en el método de corte. \u003cem\u003eKiriko\u003c\/em\u003e El vidrio, que implica inspeccionar el interior mientras se consulta el patrón grabado en el exterior, resulta indescifrable cuando el vidrio es negro. Lograr este delicado equilibrio requiere años de experiencia, una sensibilidad refinada y una técnica impecable.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43061621227709,"sku":"KH0022","price":153000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-black-star-and-sword-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-598359.jpg?v=1750290582"},{"product_id":"kiyohide-glass-regal-violet-chrysanthemum-fan-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky con abanico de crisantemo violeta real","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eSumérgete en el majestuoso esplendor de este impresionante vaso de whisky, una obra maestra adornada con el noble encanto del violeta. Intrincadamente tallado, se encuentra el sofisticado motivo de crisantemo conocido como... \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003ekikutsunagi\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa complejidad del diseño, marcada por sus finas líneas, requiere una habilidad artesanal, precisión y dedicación incomparables, lo que lo convierte en uno de los motivos más estimados y desafiantes de dominar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eAl sostener este vaso, quedará hipnotizado por los cortes precisos que bailan en la luz. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eEl tono violeta del vidrio le infunde un encanto majestuoso, creando un marcado contraste con el atractivo claro y lujoso que se entrelaza con el motivo texturizado.  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eCon capacidad para hasta 150 ml (5.3 onzas líquidas) de tu bebida favorita, tiene el tamaño perfecto para cualquier plato del menú, y la estrella tridimensional en la base realza al instante el aspecto del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otra bebida que contenga. Viene en una hermosa caja de madera de paulownia, ligera y diseñada para proteger la taza cuando no se usa. También es un regalo ideal.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43061621457085,"sku":"KH0020","price":153000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-regal-violet-chrysanthemum-fan-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-329800.jpg?v=1748908619"},{"product_id":"kiyohide-glass-lapis-lazuli-chrysanthemum-fan-edo-kiriko-rocks-glass","title":"Vaso de whisky con abanico de crisantemo y lapislázuli","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eElaborado con el intrincado motivo de crisantemo conocido como \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ekikutsunagi\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste vaso de whisky representa la cumbre del arte Edo Kiriko. El patrón kikutsunagi, caracterizado por sus líneas increíblemente finas, exige un alto nivel de habilidad, precisión y concentración por parte del artesano, lo que lo convierte en uno de los motivos más desafiantes y venerados. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl suntuoso color lapislázuli del vidrio añade una capa de opulenta belleza, contrastando su claridad y suntuosidad con el motivo texturizado. Este exquisito color, combinado con la detallada artesanía de las formas kikutsunagi y de abanico, realza la lujosa sensación del vidrio. La suave textura del vidrio virgen contrasta maravillosamente con la experiencia más táctil donde se aplica el motivo, invitándote a explorar la maestría con tu tacto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon capacidad para hasta 150 ml (5,3 fl oz) de su bebida favorita, tiene el tamaño adecuado para lo que esté en el menú, y la estrella tridimensional en la parte inferior eleva instantáneamente el aspecto visual del cóctel, cóctel sin alcohol o cualquier otro líquido en el interior. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43061621522621,"sku":"KH0021","price":130050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/kiyohide-glass-lapis-lazuli-chrysanthemum-fan-edo-kiriko-rocks-glass-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-305913.jpg?v=1750290371"},{"product_id":"hirota-taisho-roman-tokusa-edo-glass-bowl","title":"Cuenco Taisho Roman Tokusa","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEste es un cuenco de vidrio con la\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003etokusa\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e“cola de caballo”.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePatrón de la serie de vidrio romano Taisho de Hirota Glass, un fabricante de vidrio de larga trayectoria en Tokio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEl motivo tokusa, apreciado desde el período Edo (1603 d. C.-1868 d. C.), simboliza crecimiento y prosperidad. Sus líneas rectas y ascendentes encarnan las aspiraciones de éxito y prosperidad, lo que lo ha convertido en un diseño apreciado a lo largo de los siglos.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEste patrón se crea mediante la\u003c\/span\u003e técnica \u003cem\u003eaburidashi\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e(tinta invisible), que utiliza materiales de vidrio especialmente mezclados para formar un diseño opalescente de color blanco lechoso. Los patrones surgen debido al cambio repentino de temperatura al entrar en contacto el vidrio fundido con un molde grabado con precisión.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43998216487101,"sku":"MO-2-3","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-taisho-roman-tokusa-edo-glass-bowl-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-242783.png?v=1726864801"},{"product_id":"hirota-taisho-roman-makiage-edo-glass-bowl","title":"Tazón pequeño Taisho Roman Makiage Kobachi","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEste es un recipiente de vidrio con\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003ePatrón \u003cem\u003emakiage\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003ede la serie de vidrio romano Taisho de Hirota Glass, un fabricante de vidrio de larga trayectoria en Tokio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMakiage es una técnica tradicional de teñido anudado que se utiliza para la confección de kimonos. Este método crea patrones intrincados que transmiten un aura de elegancia y gracia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEste patrón se crea mediante la técnica \u003cem\u003eaburidashi\u003c\/em\u003e (tinta invisible), que utiliza materiales de vidrio especialmente mezclados para formar un diseño opalescente de color blanco lechoso. Los patrones surgen debido al cambio repentino de temperatura al entrar en contacto el vidrio fundido con un molde grabado con precisión.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43998216356029,"sku":"MO-2-8","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hirota-taisho-roman-makiage-edo-glass-bowl-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-379091.png?v=1746159017"},{"product_id":"hirota-taisho-roman-sakura-edo-glass-bowl","title":"Tazón pequeño Taisho Roman Sakura Kobachi","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSe trata de un cuenco de vidrio con\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ediseño\u003c\/span\u003e de \u003cspan\u003e“flor de cerezo”\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003ede sakura\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ede la serie de vidrio Taisho Roman de Hirota Glass, un fabricante de vidrio de larga trayectoria en Tokio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLas flores de cerezo, con su encantadora apariencia y profundo significado cultural, son apreciadas no solo en Japón, sino en todo el mundo. Simbolizan tanto la belleza natural como la rica tradición.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste patrón se crea mediante la técnica \u003cem\u003eaburidashi\u003c\/em\u003e (tinta invisible), que utiliza materiales de vidrio especialmente mezclados para formar un diseño opalescente de color blanco lechoso. Los patrones surgen debido al cambio repentino de temperatura al entrar en contacto el vidrio fundido con un molde grabado con precisión.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43998216552637,"sku":"MO-2-10","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/4_18_TS-16.jpg?v=1746158992"},{"product_id":"amber-katakuchi-sake-carafe","title":"Jarra de sake Katakuchi de color ámbar","description":"\u003cp\u003eEste Edo Kiriko \u003cem\u003ekatakuchi\u003c\/em\u003e La jarra de sake ofrece una audaz reinvención del sake tradicional. \u003cem\u003ekikutsunagi\u003c\/em\u003e Motivo de cadena de crisantemos. Los cortes alternados en vidrio de color y transparente combinan la estética clásica con un toque moderno, creando una forma impactante y equilibrada. Visto desde arriba, el patrón de crisantemos se extiende en espiral, evocando el movimiento de un caleidoscopio.\u003cbr\u003e\u003c!-- notionvc: 0962474a-7a52-49a0-b31a-3bfc0d64ff85 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base cuenta con 32 cortes precisos que forman la \u003cem\u003esokogiku\u003c\/em\u003e Diseño con base de crisantemo, testimonio de la maestría del artesano. El borde limpio del pico garantiza un vertido suave y sin goteo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en una caja de madera, es un regalo muy especial. Disponible en verde y azul, cada variación realza la profundidad y el carácter del vaso. Completa el juego con copas para sake a juego para realzar tus momentos con sake.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiyohide Glass","offers":[{"title":"Verde","offer_id":45210326401213,"sku":"KH0011","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul","offer_id":45210326433981,"sku":"KH0012","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20250702shimokawa_11.jpg?v=1753429229"},{"product_id":"crimson-glow-sake-pot","title":"Olla de sake con brillo carmesí","description":"\u003cp\u003eUna impactante fusión de artesanía tradicional y diseño moderno, esta tetera de vidrio para sake exhibe el brillo del cristal tallado Edo Kiriko en una forma exquisita y refrescante. El cuerpo exterior, de vidrio transparente resistente al calor, enmarca un recipiente interior Edo Kiriko de color rojo intenso, tallado con finos patrones angulares que brillan con cada cambio de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu presencia es audaz pero refinada, con una tapa y un asa de cobre mate que aportan calidez y contraste. El resultado es una pieza que aporta interés visual y sofisticación a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara preparar sake frío, llene suavemente el recipiente interior con hielo para mantenerlo frío sin diluirlo. Para preparar sake caliente, simplemente retire el recipiente interior y viértalo directamente en la tetera. También es una forma elegante de servir té verde, caliente o frío. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluso cuando no está en uso, se destaca como pieza de exhibición, aportando textura y brillo a su espacio.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897097187517,"sku":"154-CKF","price":76000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20225042437511.jpg?v=1745558598"},{"product_id":"sayuru-starburst-side-plate-7-1-in","title":"Plato lateral Sayuru Starburst de 7,1 pulgadas","description":"\u003cp\u003eComo una lámina de hielo perfectamente congelada, este grueso plato de vidrio facetado aporta peso y claridad a la mesa. Con la artesanía de Edo Kiriko, cortado en vidrio óptico de alta calidad, el nítido patrón de estrellas está grabado en la parte inferior, con sutiles toques de la tradición. \u003cem\u003ebarco\u003c\/em\u003e Motivo: círculos entrelazados que simbolizan tesoros infinitos y armonía duradera. \u003cem\u003eSayuru\u003c\/em\u003e Su nombre deriva de la palabra japonesa que evoca “claridad nítida y brillo congelado”, un nombre apropiado para una pieza que transforma la luz y la textura en algo casi escultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos bordes angulares están tallados con diamante para atraer la luz hacia el interior, proyectando un suave resplandor en el centro del plato. Con una ligera inclinación hacia el centro, estos bordes no solo reflejan y magnifican los patrones de corte, sino que también facilitan su agarre. Es perfecto para presentar platillos pequeños, aperitivos, fruta de temporada o exquisiteces que merecen ser servidas con un toque de brillo; su forma fresca y escultural es ideal para platos fríos y emplatados elegantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897097220285,"sku":"OMO-2","price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/8_7_-6.jpg?v=1757034987"},{"product_id":"column-glass-sakazuki-sake-cup","title":"Copa de sake plana Sakazuki de vidrio de columna","description":"\u003cp\u003eSencillo y refinado, este vaso \u003cem\u003eSakazuki\u003c\/em\u003e La taza de sake es una versión moderna de la forma tradicional. Fabricada íntegramente en vidrio transparente, su silueta equilibrada presenta una base robusta en forma de columna que se siente cómoda en la mano y ofrece una sujeción estable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa transparencia del vidrio capta y refleja la luz en todas direcciones, especialmente a través de su base gruesa, lo que realza cada vertido. El borde ancho permite que el aroma del sake se eleve suavemente, mientras que el borde liso crea un contacto limpio y delicado que alegra la degustación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRefrescante en el calor, silenciosamente luminosa en el frío: esta taza de sake te invita a disfrutar del sake en su forma más pura, durante todo el año.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897097285821,"sku":"162","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/1_dfc771a7-ca09-477f-99dd-198cf73f734c.jpg?v=1745452145"},{"product_id":"sayuru-starburst-side-plate-5-3-in","title":"Plato lateral Sayuru Starburst de 5,3 pulgadas","description":"\u003cp\u003eComo una lámina de hielo perfectamente congelada, este plato de acompañamiento de tamaño pequeño aporta claridad y propósito a la mesa. Con la artesanía de Edo Kiriko, tallado en vidrio óptico de alta calidad, el patrón de estrellas nítidamente definido está grabado en la parte inferior, con sutiles toques de la tradición. \u003cem\u003ebarco\u003c\/em\u003e Motivo: círculos entrelazados que simbolizan armonía, abundancia y tesoros duraderos. \u003cem\u003eSayuru\u003c\/em\u003e Su nombre deriva de la palabra japonesa que evoca “claridad nítida y brillo congelado”, un nombre apropiado para una pieza que transforma la luz y la textura en algo casi escultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn un lateral, una hendidura poco profunda forma una especie de cuchara, perfecta para colocar una pequeña cantidad de salsa de soja, sal u otros condimentos junto con sashimi, bocados o aperitivos fríos. Los bordes con corte de diamante se inclinan hacia adentro, guiando la luz hacia el centro y ofreciendo un agarre cómodo. Ideal para un emplatado cuidadoso y una presentación refinada, este plato aporta elegancia y presencia a su mesa. \u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897097253053,"sku":"OMO-3","price":37500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/8_7_-8.jpg?v=1757035441"},{"product_id":"sayuru-starburst-dinner-plate","title":"Plato para cena Sayuru Starburst","description":"\u003cp\u003eComo una lámina de hielo perfectamente congelada, este grueso plato llano de vidrio facetado aporta peso y claridad a la mesa. Con la artesanía de Edo Kiriko, cortado en vidrio óptico de alta calidad, un patrón de estrellas nítidamente definido está grabado en la parte inferior, con sutiles toques de la tradición. \u003cem\u003ebarco\u003c\/em\u003e Motivo: círculos entrelazados que simbolizan tesoros infinitos y armonía duradera. \u003cem\u003eSayuru\u003c\/em\u003e Su nombre deriva de la palabra japonesa que evoca “claridad nítida y brillo congelado”, un nombre apropiado para un plato que transforma la luz y la textura en algo casi escultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una ligera inclinación hacia el centro, los bordes no solo reflejan y magnifican los patrones de corte, sino que también facilitan su agarre a pesar de su considerable peso. Es ideal para emplatar delicadas rebanadas de sashimi, sushi colorido, fruta de temporada o aperitivos fríos que merecen verse en su punto más fresco: su forma elegante y escultural es perfecta para crear presentaciones impactantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirotagarasu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897097318589,"sku":"OMO-1","price":52500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/OMO-1_8_7_-7.jpg?v=1757033527"},{"product_id":"red-flared-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi acampanada roja","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEste \u003cem\u003eguinomí\u003c\/em\u003e Presenta un intenso tono rojo. El contraste entre las superficies pulidas y esmeriladas es visualmente impactante, y el armonioso patrón refleja la artesanía tradicional. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn motivo de crisantemo esmerilado está tallado en la base; al verter sake, se refleja suavemente en el interior pulido, creando profundidad y luminosidad. El juego de luz y líquido realza la claridad y precisión del calado.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl acampanado \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etenkai\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e El borde ofrece una textura suave en boca, permitiendo que el aroma y el sabor del sake frío se despliegan. Compacta y cómoda de sostener, esta taza es ideal tanto para el uso diario como para ocasiones especiales. Además, está disponible en varios colores, lo que la hace ideal para coleccionar.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984891900093,"sku":"YMD0004","price":24400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/YMD0004_20250612shimokawa_24.jpg?v=1752716119"},{"product_id":"lapis-lazuli-hazy-moon-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi de luna nebulosa de lapislázuli","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEste modelo en forma de barril \u003cem\u003eguinomí\u003c\/em\u003e Se elabora mediante la superposición de lapislázuli azul sobre vidrio color ámbar. Con los cortes precisos característicos de Edo Kiriko, expresa la belleza nebulosa de un... \u003cem\u003eoborozuki\u003c\/em\u003e—una luna suave y nublada—a través de un diseño tridimensional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa profunda paleta de colores evoca cielos crepusculares o noches de luna suavemente iluminadas. Una mirada más de cerca revela una luna llena sobre un motivo de hojas de bambú, y bajo su sombra, un crisantemo aparece sutilmente: un detalle refinado y artístico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSu base ancha añade estabilidad, mientras que el peso suave en la mano y el borde suave lo hacen agradable de usar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfecto para regalar o entretener, este guinomi también es ideal para disfrutar del sake en momentos de tranquilidad. Disponible en otros colores, invita al placer de coleccionar en sus diferentes tonalidades.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984891998397,"sku":"YMD0001","price":37050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20250529shimokawa_11.jpg?v=1752716181"},{"product_id":"red-hazy-moon-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi Red Hazy Moon","description":"\u003cp data-start=\"58\" data-end=\"318\"\u003eEste modelo en forma de barril \u003cem\u003eguinomí\u003c\/em\u003e Se elabora mediante la superposición de rojo sobre vidrio color ámbar. Con los cortes precisos característicos de Edo Kiriko, expresa la belleza nebulosa de un \u003cem data-start=\"250\" data-end=\"261\"\u003eoborozuki\u003c\/em\u003e—una luna suave y nublada—a través de un diseño tridimensional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"320\" data-end=\"541\"\u003eLa profunda paleta de colores evoca cielos crepusculares o noches de luna suavemente iluminadas. Una mirada más de cerca revela una luna llena sobre un motivo de hojas de bambú, y bajo su sombra, un crisantemo aparece sutilmente: un detalle refinado y artístico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"644\"\u003eSu base ancha añade estabilidad, mientras que el peso suave en la mano y el borde suave lo hacen agradable de usar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"845\"\u003ePerfecto para regalar o entretener, este guinomi también es ideal para disfrutar del sake en momentos de tranquilidad. Disponible en otros colores, invita al placer de coleccionar en sus diferentes tonalidades.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984891965629,"sku":"YMD0002","price":37050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/YMD0002-3.jpg?v=1752716165"},{"product_id":"purple-flared-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi acampanada morada","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEste \u003cem\u003eguinomí\u003c\/em\u003e Presenta un elegante tono púrpura intenso. El contraste entre las superficies pulidas y esmeriladas es visualmente impactante, y el armonioso patrón refleja la artesanía tradicional. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn motivo de crisantemo esmerilado está tallado en la base; al verter sake, se refleja suavemente en el interior pulido, creando profundidad y luminosidad. El juego de luz y líquido realza la claridad y precisión del calado.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl acampanado \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etenkai\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e El borde ofrece una textura suave en boca, permitiendo que el aroma y el sabor del sake frío se despliegan. Compacta y cómoda de sostener, esta taza es ideal tanto para el uso diario como para ocasiones especiales. Además, está disponible en varios colores, lo que la hace ideal para coleccionar.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984892063933,"sku":"YMD0005","price":24400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/YMD0005-5.jpg?v=1750231974"},{"product_id":"lapis-lazuli-flared-guinomi-sake-cup","title":"Copa de sake Guinomi acampanada de lapislázuli","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEste \u003cem\u003eguinomí\u003c\/em\u003e Presenta un intenso tono lapislázuli. El contraste entre las superficies pulidas y esmeriladas es visualmente impactante, y el armonioso patrón refleja la artesanía tradicional. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn motivo de crisantemo esmerilado está tallado en la base; al verter sake, se refleja suavemente en el interior pulido, creando profundidad y luminosidad. El juego de luz y líquido realza la claridad y precisión del calado.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl acampanado \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etenkai\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e El borde ofrece una textura suave en boca, permitiendo que el aroma y el sabor del sake frío se despliegan. Compacta y cómoda de sostener, esta taza es ideal tanto para el uso diario como para ocasiones especiales. Además, está disponible en varios colores, lo que la hace ideal para coleccionar.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984892096701,"sku":"YMD0003","price":24400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/YMD0003_20250612shimokawa_25.jpg?v=1752716146"},{"product_id":"blue-amber-waves-whiskey-glass","title":"Vaso de whisky Blue Amber Waves","description":"\u003cp\u003eCada sorbo de este vaso de whisky de cristal te transporta a un mundo de estilo atemporal con una interpretación renovada de la tradición. Estrellas y ondas se tallan en una suave gradación de color que va del azul al ámbar, la personificación de la elegancia refinada. Esta mezcla de vidrio tallado y coloreado exige una destreza excepcional, lo que la convierte en una auténtica pieza artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn japonés tradicional \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003eUn motivo de ola adorna la mitad inferior, interrumpido por audaces trazos geométricos que expresan el poder del océano y revelan el suntuoso grosor del cristal. En la parte superior, crisantemos tallados se alternan con círculos transparentes para crear un impactante juego de color y luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu variada textura y peso invitan a la apreciación táctil. Esta pieza ofrece una presencia imponente en una mesa formal, pero también queda perfecta junto a tu silla favorita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisfrútalo con whisky japonés, soda con hielo o un cóctel sin alcohol para una velada inolvidable.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamada Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44984892129469,"sku":"YMD0011","price":139750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20250611shimokawa_6.jpg?v=1752716440"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/collections\/260605_Collection_SUZ.01.jpg?v=1781227597","url":"https:\/\/musubikiln.com\/es\/collections\/a-dialogue-of-light-and-shadow.oembed?page=2","provider":"MUSUBI KILN","version":"1.0","type":"link"}