{"title":"Essentials for Afternoon Breaks","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAs the busy day slips by, there comes a moment to pause. In the gentle quiet of the afternoon, a warm tea, a sweet treat, and a good book create the perfect pause. This collection features matcha bowls, refined cup and saucer sets, small plates, and trays—ideal companions for a calm afternoon break.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesigned for those who cherish time alone, each piece adds warmth and ease to your daily rhythm, turning serene moments into something truly comforting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"harekutani-cat-shaped-sauce-plate","title":"Plato de salsa con forma de gato","description":"\u003cp\u003e Estos son platos de salsa únicos en forma de gato.\u003cbr\u003e Cada uno de los cinco platos tiene una expresión, patrón y color diferente del gato, y todos ellos tienen una atmósfera encantadora y relajada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Los tonos de color suaves están hechos de colores básicos tradicionales de Kutani \u003cem\u003eGosai\u003c\/em\u003e (cinco colores): rojo, amarillo, verde, azul y morado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tamaño perfecto como plato para salsas. También es versátil para servir queso, frutos secos, condimentos y otros alimentos pequeños.\u003cbr\u003e O puede colocar una pequeña porción de comida o condimentos, colocarla en un plato más grande o en una caja bento para una presentación de comida más única y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Viene en una caja original que es perfecta para un regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Rojo","offer_id":39638101491901,"sku":"HR-11","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verde","offer_id":39638101590205,"sku":"HR-12","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Azul","offer_id":39638101655741,"sku":"HR-13","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul claro","offer_id":39638101688509,"sku":"HR-100","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Amarillo","offer_id":39638101721277,"sku":"HR-101","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-cat-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-966507.jpg?v=1726864524"},{"product_id":"harekutani-fish-shaped-sauce-plate","title":"Plato de salsa con forma de pescado","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEstos adorables platos para salsa con forma de pez exhiben la distintiva pintura sobre vidriado de la cerámica Kutani, que da vida al motivo del pez con colores suaves y delicados trazos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePerfectos como platillos para salsas, estos pequeños platos también son ideales para servir queso, frutos secos, condimentos y otros bocadillos. Además, se pueden usar para porciones pequeñas de guarniciones o condimentos, ya sea en un plato más grande o dentro de una caja bento, añadiendo un toque original y divertido a la presentación de tus platos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCada plato viene en su propia caja original, lo que lo convierte en un regalo muy especial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Amarillo","offer_id":39638105030845,"sku":"HR-14","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verde","offer_id":39638105063613,"sku":"HR-15","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rojo","offer_id":39638105096381,"sku":"HR-16","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39638105129149,"sku":"HR-112","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul profundo","offer_id":39638105161917,"sku":"HR-113","price":4300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-fish-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-988422.jpg?v=1726864522"},{"product_id":"harekutani-bird-shaped-side-plate","title":"Plato lateral con forma de pájaro","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Este plato presenta una hermosa forma de pájaro en colores suaves creados \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasado en los colores básicos tradicionales de Kutani g\u003c\/span\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eosai\u003c\/em\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003econocidos como cinco colores: rojo, amarillo, verde, azul y morado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTiene un buen tamaño para colocar guarniciones, galletas u otros postres. Su bonito diseño también es recomendable para niños.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Viene en una caja original que es perfecta para un regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Amarillo","offer_id":39638108373181,"sku":"HR-24","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul","offer_id":39638108405949,"sku":"HR-25","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638108340413,"sku":"HR-23","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/harekutani-bird-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-285138.jpg?v=1753241666"},{"product_id":"hanazume-cup-and-saucer","title":"Taza y platillo Hanazume","description":"\u003cp\u003e Esta taza de café combina la calidez del gres hecho a mano con un hermoso estilo Hanazume, que significa lleno de flores, uno de los diseños más notables de cerámica Kutani que se ha transmitido desde el período Taisho (CE 1912-1926).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa forma está hecha a mano con un torno de alfarero y puedes sentir la calidez y la comodidad al sostenerla en tu mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEl plato es lo suficientemente grande como para colocar una o dos galletas u otros dulces estándar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La taza complementa cualquier espacio y aporta un toque artístico y sofisticado con solo colocarla sobre una mesa. Es una pieza exquisita, ideal para el uso diario o para recibir invitados.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638127116477,"sku":"K9-1080","price":17500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/hanazume-kutani-cup-and-saucer-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-472850.jpg?v=1726864482"},{"product_id":"flower-kutani-cup-and-saucer-pair","title":"Par de taza y platillo con flores","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e La calidez de la base de gres combinada con un hermoso \u003cspan\u003ediseño floral\u003c\/span\u003e le da una calidad moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La textura única del gres proporciona una maravillosa sensación táctil que se equilibra perfectamente con el hermoso diseño floral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La textura en relieve de la taza es cómoda y se adapta perfectamente a la mano. El patrón degradado, creado mediante el horneado a altas temperaturas, es una elegante combinación de naturaleza y arte.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa taza complementa cualquier espacio y aporta un toque de estilo y sofisticación con solo colocarla sobre la mesa. Es una pieza exquisita, ideal para el uso diario o para recibir invitados.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638157361341,"sku":"K7-1007","price":25100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/flower-kutani-cup-and-saucer-pair-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-948607.jpg?v=1726864302"},{"product_id":"ginshu-kiln-flowers-in-full-bloom-kutani-round-plate","title":"Plato lateral con flores en plena floración","description":"\u003cp\u003eEste plato lateral presenta un hermoso contraste de colores brillantes sobre un lienzo blanco, aprovechando al máximo la textura distintiva de la porcelana.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e El fino toque de flores está pintado a mano por un artesano del horno de Ginshu, conocido especialmente por su pintura romántica y lúdica.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Las áreas pintadas tienen una textura ligeramente elevada, característica de la cerámica Kutani, que tradicionalmente se pinta a mano utilizando pigmentos colorantes japoneses y un pincel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El tamaño de\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e El diámetro \u003cspan\u003ede 16,8 cm (6,6 pulgadas)\u003c\/span\u003e es práctico de usar y perfecto para servir aperitivos, queso, postres, frutas y nueces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El plato único con pie aporta dinamismo a su entorno gastronómico y la forma hecha a mano seguramente brindará un ambiente cálido y acogedor para sus invitados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Disfrútelo para el uso diario en casa o regálelo a su ser querido para una ocasión especial. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: -50px; top: -19px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638207561917,"sku":"G-582","price":12750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ginshu-kiln-flowers-in-full-bloom-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-257398.jpg?v=1726864413"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-s","title":"Plato lateral cuadrado con flores de colores brillantes de 5,3 pulgadas","description":"\u003cp\u003eEstos pequeños platos japoneses están decorados con hermosas flores de una de las populares series de “flores brillantes” de \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Yu, una marca de cerámica Kutani conocida por su delicada y elegante artesanía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl grosor de las áreas coloreadas se debe a que están pintadas con pincel, aplicando pinturas de color japonesas llamadas \"Wa-enogu\". Cada diseño está pintado a mano para crear una sensación de calidez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 5 colores: azul, rosa, verde, amarillo y morado. Su tamaño es ideal para servir individualmente.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eguarniciones, postres, frutas, etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie del plato tiene un diseño ondulado que embellece la comida. Será un regalo ideal para ti o tus seres queridos.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Conjunto","offer_id":39638233678013,"sku":"HA-SPS","price":33490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Verde","offer_id":39638233743549,"sku":"HA-SPS-G","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Amarillo","offer_id":39638233776317,"sku":"HA-SPS-Y","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul","offer_id":39638233809085,"sku":"HA-SPS-B","price":6715.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39638233841853,"sku":"HA-SPS-P","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rosa","offer_id":39638233710781,"sku":"HA-SPS-PI","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-102626.jpg?v=1726863977"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-m","title":"Plato lateral cuadrado con flores de colores brillantes de 8 pulgadas","description":"\u003cp\u003e Estos platos japoneses están decorados con hermosas flores de la popular serie \"Flores Brillantes\" de Atelier Yu. Los hermosos motivos florales dibujados a mano añaden color a la sencilla forma de la porcelana blanca, como si estuvieran floreciendo. Las flores están dibujadas en la parte posterior, que no es visible, lo que demuestra la atención al detalle y el cariño que se han dedicado a ellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En Atelier Yu, cada pieza se pinta delicadamente a mano con pincel. Esto le da a los colores pintados a pincel una apariencia más densa, una de las características más famosas de la cerámica Kutani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El tamaño de 20 cm (8 pulgadas) es adecuado para ensaladas, aperitivos, pasteles, panes, etc.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Los colores suaves de los platos te alegrarán el día y te llenarán de paz. Será un regalo ideal para ti o para tus amigos.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Verde","offer_id":39638240297149,"sku":"HA-SQ-G","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638240329917,"sku":"HA-SQ-PI","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-square-plate-m-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-195881.jpg?v=1726863956"},{"product_id":"atelier-yu-brilliant-flower-kutani-round-plate","title":"Plato lateral redondo con flores de colores brillantes","description":"\u003cp\u003eEstos platos japoneses están decorados con hermosas flores de la popular serie \"Flores Brillantes\". Los hermosos motivos florales dibujados a mano añaden color a la sencilla forma de la porcelana, como si fuera una flor en plena floración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Yu es conocido por su delicado trabajo manual, como se puede ver, la pintura de color japonesa crea espesor en la parte coloreada al pintarla con pincel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstán disponibles en 5 colores: azul, rosa, verde, amarillo y morado. Su tamaño es ideal para colocar ensaladas, pasteles, pan, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos colores suaves de los platos te alegrarán el día y te llenarán de paz. Será un regalo ideal para ti o para tus amigos.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaga-shokai","offers":[{"title":"Conjunto","offer_id":39638270345405,"sku":"HA-P","price":56300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":39638270378173,"sku":"HA-P-PI","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Verde","offer_id":39638270410941,"sku":"HA-P-G","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Amarillo","offer_id":39638270443709,"sku":"HA-P-Y","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Azul","offer_id":39638270476477,"sku":"HA-P-B","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39638270509245,"sku":"HA-P-P","price":11300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/atelier-yu-brilliant-flower-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-863394.jpg?v=1753235352"},{"product_id":"flower-shower-kutani-square-plate","title":"Plato lateral cuadrado para ducha de flores","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Este plato lateral cuadrado presenta un patrón floral colorido en rojo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e El área alrededor de la flor está pintada de un azul cielo brillante con un pincel, utilizando pintura colorante japonesa, lo que constituye una de las características notables de la cerámica Kutani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La forma cuadrada con esquinas redondeadas y ligeros desniveles transmite la calidez de la vajilla hecha a mano.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl tamaño es perfecto para servir aperitivos, ensaladas, postres y más. Funciona bien como plato extra. \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 268px; top: 27px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638293577917,"sku":"K9-343","price":14600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/flower-shower-kutani-square-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-555179.jpg?v=1726864287"},{"product_id":"choemon-skeleton-kutani-round-plate","title":"Placa lateral redonda de esqueleto","description":"\u003cp\u003eUn plato único en azul y blanco que presenta un esqueleto tocando una flauta vertical. Este diseño, de espíritu libre y alegre, es icónico de Kutani Choemon y un magnífico ejemplo de cómo la artesanía tradicional se fusiona con la creatividad moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste versátil plato auxiliar es perfecto para servir pequeñas porciones, postres o refrigerios durante las comidas y la merienda. También puede usarse como platillo o incluso como pieza decorativa para darle un toque especial a la mesa.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638559883453,"sku":"CHO-00041","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/choemon-skeleton-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-367795.jpg?v=1726864208"},{"product_id":"choemon-skeatboard-kutani-round-plate","title":"Placa lateral redonda para patineta","description":"\u003cp\u003eEste divertido plato azul y blanco presenta a un hombre con atuendo tradicional montando una patineta: una ingeniosa fusión de pasado y presente que captura el humor característico de Kutani Choemon. Representado en el clásico azul y blanco. \u003cem\u003ealgúntsuke\u003c\/em\u003eEl diseño equilibra una técnica refinada con un toque de fantasía, convirtiendo la vajilla de todos los días en un tema de conversación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste plato pequeño, divertido y versátil, es perfecto para servir guarniciones, aperitivos o postres durante las comidas y la merienda. También puede usarse como platillo o como detalle decorativo para alegrar la mesa.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638560866493,"sku":"CHO-00042","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/choemon-skeatboard-kutani-round-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-505116.jpg?v=1726864205"},{"product_id":"twin-sparrows-kutani-matcha-bowl-chawan-a","title":"Cuenco de matcha Twin Sparrows","description":"\u003cp\u003e Este acogedor \u003cem\u003ecuenco\u003c\/em\u003e japonés para matcha, decorado con gorriones gemelos, está elaborado bajo la supervisión de Nakamura Toshito, reconocido como uno de los mejores artistas de la cerámica Kutani por su fina y detallada pintura a color.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Su famosa obra protagonizada por gorriones es muy apreciada por su delicado y suave dibujo lineal con colores neutros y diseño detallado.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se cree que el gorrión aleja la mala suerte y es un símbolo de prosperidad y seguridad familiar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHecho a mano con torno de alfarero, la calidez y el grosor de este recipiente ayudan a mantener caliente la bebida de té verde matcha recién preparada y se adapta cómodamente a la mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCon su encantadora apariencia, este tazón japonés para matcha será tu favorito por mucho tiempo. Viene en una original caja de madera; es el regalo perfecto para tus seres queridos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVea más artículos de las colecciones Twin Sparrows del Sr. Toshito Nakamura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano-Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638570631357,"sku":"UT-5","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/twin-sparrows-kutani-matcha-bowl-chawan-a-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-925880.jpg?v=1726866012"},{"product_id":"soramoe-red-chrysanthemum-hasami-round-plate-5-90in","title":"Plato lateral de crisantemo rojo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste plato japonés está\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003einspirado en la hermosa forma de la flor de crisantemo, que representa la longevidad, el rejuvenecimiento y la nobleza. Las líneas rojas dibujadas\u003c\/span\u003e añaden un sutil toque que evoca un ambiente tradicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePlato pequeño muy versátil para la comida y la merienda.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Perfecto como paladar extra para la guarnición o el postre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39638616899773,"sku":"2960300541","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/soramoe-red-chrysanthemum-hasami-round-plate590in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-998765.jpg?v=1766367789"},{"product_id":"baizan-kiln-gosu-red-chrysanthemum-cup-and-saucer","title":"Taza y platillo de crisantemo rojo e índigo","description":"\u003cp\u003eEste hermoso juego de taza y platillo azul y blanco presenta un diseño abstracto de crisantemos, un motivo clásico de la cerámica Tobe. La combinación de tonos rojo intenso e índigo aporta un toque moderno al diseño tradicional, mientras que los motivos pintados a mano le aportan calidez y carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl borde redondo y grueso de la taza se siente suave al paladar, perfecto para saborear tu té favorito o un café recién hecho en una tarde especial. El platillo también sirve como un encantador plato para servir dulces o aperitivos.\u003c\/p\u003e","brand":"Baizangama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39755858477245,"sku":"BZ6927","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/baizan-kiln-gosu-red-chrysanthemum-cup-and-saucer-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-212859.jpg?v=1726864005"},{"product_id":"negoro-stripe-round-shaped-high-stand-yamanaka-lacquerware-tray","title":"Bandeja redonda con soporte de rayas Negoro","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja japonesa redonda con soporte alto de Y\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLacado amanaka \u003c\/span\u003ePresenta una técnica de lacado llamada \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Negoro-Nuri\", un método de lacado mediante el cual se aplica laca negra \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edebajo de la laca roja\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e es visible \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuanto más se usa, más se aprecia la laca negra y más se consigue un toque vintage. El patrón de rayas se realizó mediante técnicas de torneado de madera. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiene el tamaño adecuado para contener una comida para una persona y también se puede colocar con utensilios para té o sake para crear un ambiente acogedor. \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCohesivo y de aspecto hermoso. Con un soporte alto, transmite una sensación de lujo y será el centro de atención de tu mesa. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTambién es ideal como bandeja para elementos decorativos del hogar, como jarrones de flores, marcos de fotos y fruteros.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja tradicional tiene un atractivo atemporal y se puede utilizar durante mucho tiempo en la vida diaria y para entretener a los invitados. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40868973248701,"sku":"OHR001449","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/negoro-stripe-round-shaped-high-stand-yamanaka-lacquerware-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-181049.jpg?v=1726865391"},{"product_id":"fukunishi-sobe-plum-shaped-aizu-lacquerware-tray","title":"Bandeja para servir con forma de ciruela roja de 9,3 pulgadas","description":"\u003cp\u003e Bandeja lacada Aizu con forma de flor de ciruelo. Su vibrante pintura bermellón es brillante y llamativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas flores de ciruelo han sido una de las favoritas en Japón desde hace mucho tiempo y son un motivo frecuente en kimonos y vajillas. Se consideran auspiciosas, ya que son las primeras en florecer al terminar el frío invierno, alegrando a la gente y anunciando el comienzo de la nueva estación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEs adecuado no solo para servir comidas, postres y bebidas, sino también como soporte para flores y decoraciones para el hogar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukunishi-Sobe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41287980810429,"sku":"FNS000021","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/fukunishi-sobe-plum-shaped-aizu-lacquerware-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-189276.jpg?v=1751330743"},{"product_id":"yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-tea-tray-small","title":"Bandeja para servir té Sakura","description":"\u003cp\u003eEsta bandeja japonesa está decorada con motivos de flores de cerezo y está hecha con corteza de cerezo Akita por Yatsuyanagi. La corteza de cerezo, de color marrón brillante, tiene una textura húmeda y un hermoso brillo.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiene el tamaño justo para colocar un juego de té, lo que le da un aspecto cohesivo y hermoso.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTambién es ideal como bandeja interior, por ejemplo, debajo de un jarrón de flores, un marco de fotos o un frutero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de usarlo, lávelo con agua usando una esponja suave. Seque el agua con un paño seco.\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa corteza del cerezo se pela cuidadosamente del tronco y se deja secar a la sombra durante uno o dos años para eliminar la humedad. Yatsuyanagi está comprometida con la preservación de la naturaleza sostenible y la coexistencia y la prosperidad compartida entre la naturaleza y la artesanía tradicional. También participan activamente en la plantación de cerezos silvestres en barbechos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41407587844285,"sku":"YYG3255","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-tea-tray-small-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-458731.jpg?v=1726866124"},{"product_id":"yatsuyanagi-shell-inlay-sakura-akita-cherry-bark-work-hexadecagon-tray","title":"Bandeja para servir con forma de hexágono de Sakura con incrustaciones de concha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja hexagonal, creada por Yatsuyanagi, es un producto de la artesanía en corteza de cerezo de la prefectura de Akita y está decorada con un motivo de flor de cerezo con incrustaciones de concha y corteza de madera. La corteza de cerezo, de color marrón brillante, posee una textura húmeda y un hermoso brillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa parte trasera tiene un revestimiento rugoso que evita que se resbale. Con un diámetro de 30 cm, es ideal para servir una comida ligera para una persona o para un juego de té y bebidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos cerezos utilizados para el trabajo de la corteza de cerezo Akita son principalmente cerezos silvestres de la región de Tohoku, que crecen en un clima severo y se dice que son hermosos y duraderos. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa corteza del cerezo se pela cuidadosamente del tronco y se deja secar a la sombra durante uno o dos años para eliminar la humedad. Yatsuyanagi está comprometida con la preservación de la naturaleza sostenible y la coexistencia y la prosperidad compartida entre la naturaleza y la artesanía tradicional. También participan activamente en la plantación de cerezos silvestres en barbechos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532203709,"sku":"YYG3135","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-shell-inlay-sakura-akita-cherry-bark-work-hexadecagon-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-941916.jpg?v=1726866129"},{"product_id":"yatsuyanagi-shell-inlay-and-wood-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tea-tray","title":"Bandeja rectangular para servir con incrustaciones de concha Sakura","description":"\u003cp\u003eEsta bandeja rectangular para té, creada por Yatsuyanagi, está hecha de corteza de cerezo de la prefectura de Akita y decorada con un motivo de flor de cerezo realizado con incrustaciones de concha y corteza de madera. La corteza de cerezo, de un brillante color marrón, tiene una textura húmeda y un hermoso brillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa parte inferior tiene un revestimiento rugoso para evitar resbalones. Con unas dimensiones de 20 cm x 40 cm, es ideal para servir té u otros refrigerios a un grupo de dos a cuatro personas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos cerezos utilizados para los trabajos de corteza de cerezo de Akita son principalmente cerezos silvestres de la región de Tohoku, que crecen en un clima riguroso y se dice que son hermosos y resistentes. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa corteza del cerezo se retira cuidadosamente del tronco y se deja secar a la sombra durante uno o dos años para eliminar la humedad. Yatsuyanagi está comprometida con la preservación de la naturaleza sostenible y la coexistencia y prosperidad compartida entre la naturaleza y la artesanía tradicional. También participan activamente en la plantación de cerezos silvestres en terrenos baldíos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532236477,"sku":"YYG17106","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-shell-inlay-and-wood-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tea-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-455539.jpg?v=1726866131"},{"product_id":"yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tray-with-handles","title":"Bandeja rectangular para servir Sakura con asas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja rectangular con asas, creada por Yatsuyanagi, está hecha con corteza de cerezo de la prefectura de Akita y decorada con un motivo de flor de cerezo hecho con corteza de madera. La corteza de cerezo, de color marrón brillante, tiene una textura húmeda y un hermoso brillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa parte trasera tiene un revestimiento rugoso para evitar resbalones. Mide 20 cm (7,9 pulgadas) x \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCon 43 cm (17 pulgadas), es ideal para servir té o bebidas para un grupo de 2 a 4 personas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos cerezos utilizados para el trabajo de la corteza de cerezo Akita son principalmente cerezos silvestres de la región de Tohoku, que crecen en un clima severo y se dice que son hermosos y duraderos. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa corteza del cerezo se pela cuidadosamente del tronco y se deja secar a la sombra durante uno o dos años para eliminar la humedad. Yatsuyanagi está comprometida con la preservación de la naturaleza sostenible y la coexistencia y la prosperidad compartida entre la naturaleza y la artesanía tradicional. También participan activamente en la plantación de cerezos silvestres en barbechos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yatsuyanagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41516532269245,"sku":"YYG3148","price":37500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/yatsuyanagi-sakura-akita-cherry-bark-work-rectangle-tray-with-handles-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-957072.jpg?v=1726866124"},{"product_id":"odate-kougeisha-plain-wood-magewappa-round-tray","title":"Bandeja redonda para servir con vetas de madera","description":"\u003cp\u003eEste Odate Kougei \u003cem\u003eMagewappa\u003c\/em\u003e Esta bandeja de diseño moderno, fabricada en madera lisa, cuenta con un borde de altura moderada. Puede utilizarse para colocar una comida individual, un juego de té o un juego de sake, creando así una mesa elegante y sofisticada. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una artesanía tradicional reconocida por el gobierno nacional que aprovecha la veta uniforme y hermosa del cedro de Akita. Es una obra maestra de la artesanía, con una textura brillante y elegante, ligera, pero a la vez fuerte y resistente. Además, podrá disfrutar del sutil aroma del cedro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa bandeja tiene un acabado con revestimiento de uretano, lo que la hace ideal para servir alimentos y bebidas, además de facilitar su limpieza diaria. Después de usarla, se puede lavar suavemente con detergente para lavavajillas.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Odate-Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41552931258557,"sku":"4010","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/odate-kougeisha-plain-wood-magewappa-round-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-404430.jpg?v=1726865475"},{"product_id":"toyoda-woodcraft-square-hemp-leaf-kanuma-kumiko-long-tray","title":"Bandeja larga Kumiko cuadrada de hojas de cáñamo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja larga con un patrón de hojas de cáñamo, hecha con técnica Kumiko, está diseñada con un patrón de hojas de cáñamo en forma cuadrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKanuma Kumiko es conocido como un centro de producción de artesanías Kumiko en Japón, y también es conocido como un centro de producción de hojas de cáñamo, que se han cultivado en la zona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKumiko es una técnica de carpintería en la que la madera se ensambla sin usar clavos y \u003cem\u003eshoji\u003c\/em\u003e pantallas y \u003cem\u003eRanma\u003c\/em\u003e (travesaños) con patrones geométricos se realizan utilizando esta técnica.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon un ancho de 55cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(21,7 pulgadas)\u003c\/span\u003eEsta bandeja es un centro de mesa llamativo. Puedes colocar platos pequeños y tazas de sake para crear un comedor elegante.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl material utilizado es la veta vertical fina de los anillos anuales de troncos de 150 a 200 años. Kiso macizo. \u003cem\u003ehinoki\u003c\/em\u003e Se utiliza madera que se dice es la más adecuada para el trabajo de Kumiko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toyoda Mokko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41749480407229,"sku":"TDM000001","price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/toyoda-woodcraft-square-hemp-leaf-kanuma-kumiko-long-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-347892.jpg?v=1753241364"},{"product_id":"toyoda-woodcraft-shippou-kanuma-kumiko-long-tray","title":"Bandeja larga Shippo Kumiko","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta es una bandeja larga con una \u003cem\u003ebarco\u003c\/em\u003e Patrón elaborado con técnica Kumiko. Shippo significa \"siete tesoros\" en las escrituras budistas japonesas y representa objetos muy preciados. Se trata de un patrón de círculos superpuestos y conectados, que se extiende infinitamente en diferentes direcciones, imitando un tesoro luminoso. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKumiko es una técnica de carpintería en la que la madera se ensambla sin usar clavos y \u003cem\u003eshoji \u003c\/em\u003epantallas y \u003cem\u003eRanma\u003c\/em\u003e En muchas partes de Japón se fabrican travesaños con patrones geométricos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCon un ancho de 55 cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(21,7 pulgadas)\u003c\/span\u003eEsta bandeja es un centro de mesa llamativo. Puedes colocar platos pequeños y tazas de sake para crear un comedor elegante.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl material utilizado es la veta vertical fina de los anillos anuales de troncos de 150 a 200 años. Kiso macizo. \u003cem\u003ehinoki\u003c\/em\u003e Se utiliza madera que se dice es la más adecuada para el trabajo de Kumiko.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toyoda Mokko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41749480505533,"sku":"TDM000004","price":63250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/toyoda-woodcraft-shippou-kanuma-kumiko-long-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-626725.jpg?v=1726865974"},{"product_id":"tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-sauce-plate","title":"Plato de salsa de nudo de flor de ciruelo","description":"\u003cp\u003e La superficie brillante y las líneas dibujadas a mano le dan un toque precioso a este plato para salsa. La superficie es irregular para complementar el diseño, dándole un aspecto moderno y lujoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las líneas de colores están cuidadosamente pintadas a mano por artesanos y, como están pintadas a mano, no son exactamente iguales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Los colores están disponibles en oro, plata y rojo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTamaño perfecto como plato para salsas. También es versátil para servir queso, frutos secos, condimentos y otros alimentos pequeños.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTambién puedes colocar una pequeña porción de comida o salsas en un plato más grande o en una caja bento para una presentación más elegante y sofisticada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAl ser un motivo de felicitación, se recomienda como regalo de bodas, regalo de inauguración de la casa, etc.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e El nudo de flor de ciruelo simboliza buena salud, protección contra el mal y el vínculo entre las personas. Se considera un buen augurio porque no se desata fácilmente y significa \"estar firmemente atado y no desatado\".\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Oro","offer_id":41854546149565,"sku":"4770170550","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Plata","offer_id":41854546182333,"sku":"4770170551","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rojo","offer_id":41854546116797,"sku":"4770170552","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-629606.jpg?v=1726865948"},{"product_id":"tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-plate-5-9in","title":"Plato lateral con nudo de flor de ciruelo","description":"\u003cp\u003eLa superficie brillante con líneas dibujadas a mano le otorga a este plato una belleza refinada. Su superficie de suaves contornos complementa el diseño, creando una impresión moderna y lujosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada línea de color está cuidadosamente pintada a mano, por lo que no hay dos platos exactamente iguales. Disponible en oro, plata y rojo, los contornos resaltan la forma del nudo de la flor del ciruelo y aportan luminosidad a la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste plato versátil es ideal tanto para comidas como para la merienda. Puede usarse como plato adicional para platos principales o guarniciones, o como postre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl nudo de flor de ciruelo simboliza la buena salud, la protección contra el mal y el vínculo entre las personas. Como no se deshace fácilmente, se considera un diseño auspicioso que representa lazos fuertes y duraderos. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePor su motivo festivo, es un regalo considerado para bodas, inauguraciones de casas y otras ocasiones especiales.\u003c\/p\u003e","brand":"Ishimarutougei","offers":[{"title":"Oro","offer_id":41854546247869,"sku":"4770170540","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Plata","offer_id":41854546280637,"sku":"4770170541","price":9200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rojo","offer_id":41854546215101,"sku":"4770170542","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/tasei-kiln-plum-blossom-knot-arita-plate-59in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-851536.jpg?v=1726865940"},{"product_id":"rinka-twelve-petals-usuki-sauce-plate","title":"Plato para salsa de doce pétalos RINKA","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl diseño se inspira en documentos antiguos y la antigua cerámica Usuki, pero con un toque moderno. El borde ondulado proyecta sombras sobre el plato y la mesa, creando una hermosa apariencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTamaño ideal para usar como plato para salsas. También es versátil para servir platos pequeños como queso, frutos secos, condimentos y más. También se puede usar sobre un plato más grande o en una lonchera bento para una presentación más elegante y sofisticada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa serie RINKA está inspirada en la imagen de suaves flores silvestres que calman y curan el alma.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColocado sobre una mesa, crea una escena brillante y cálida, como un campo lleno de flores florecientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que todos los productos se elaboran a mano, pueden existir diferencias individuales en forma y color. Esperamos que los disfrute con la calidez de los productos hechos a mano.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConozca más sobre la calidad de nuestros productos. \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/usukiyaki-global.com\/pages\/product-quality\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Blanco","offer_id":41940832452797,"sku":"r220112-w","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":41940832518333,"sku":"r220112-b","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/rinka-twelve-petals-usuki-sauce-plate-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-101579.jpg?v=1726865572"},{"product_id":"ryouka-lotus-petal-usuki-plate-s","title":"Plato lateral de pétalos de loto RYOUKA","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste hermoso plato con forma de flor pertenece a la serie RYOUKA de Usukiyaki. Sus pétalos de loto de formas definidas, con una atmósfera solemne, realzan la comida como si fuera un marco de fotos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl tamaño versátil es adecuado para servir aperitivos, guarniciones, pan, pasteles, frutas, etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa forma del loto está inspirada en el plato de crisantemo, origen de la cerámica Usuki, y está dispuesta de forma moderna. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl área alrededor de la ciudad de Usuki es conocida por sus hermosas flores de loto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerie RYOUKA\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta serie se inspiró en flores dignas como el loto, los cerezos en flor y el cornejo Kousa que florecen en los campos y montañas de Usuki en Oita, que es rica en naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDado que todos los productos se elaboran a mano, pueden existir diferencias individuales en forma y color. Esperamos que los disfrute con la calidez de los productos hechos a mano.\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Blanco","offer_id":41940833206461,"sku":"y220103-w","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":41940833239229,"sku":"y220103-b","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ryouka-lotus-petal-usuki-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-317467.jpg?v=1765519906"},{"product_id":"ryouka-usuki-rim-plate-s","title":"Placa lateral de borde RYOUKA","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste hermoso plato pequeño con forma de flor pertenece a la serie RYOUKA de Usukiyaki. El diseño de pétalos, característico de la cerámica Usuki, realza la comida como si fuera un marco de fotos. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl área alrededor de la ciudad de Usuki es conocida por sus hermosas flores de loto. \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl borde ondulado proyecta sombras sobre el plato y la mesa, creando una apariencia hermosa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste tamaño versátil es ideal para servir aperitivos, guarniciones, pan, pasteles, frutas, etc.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Blanco","offer_id":41940833370301,"sku":"y220106-w","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":41940833403069,"sku":"y220106-b","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/ryouka-usuki-rim-plate-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-779236.jpg?v=1726865638"},{"product_id":"ryouka-usuki-teacup-and-saucer","title":"Taza de té y platillo RYOUKA","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta taza de té y platillo con forma de flor pertenece a la serie RYOUKA de USUKIYAKI. El diseño de pétalos es elegante y posee una belleza escultural desde cualquier ángulo. El borde ondulado proyecta sombras sobre el plato y la mesa, creando una hermosa apariencia.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl platillo también se puede utilizar como plato pequeño, adecuado para colocar bocadillos, galletas, frutos secos, frutas, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa forma del loto está inspirada en el plato de crisantemo, el origen de la cerámica Usuki, y dispuesta de manera moderna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl área alrededor de la ciudad de Usuki es conocida por sus hermosas flores de loto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA diferencia de muchos otros artículos Usukiyaki, esta pieza está moldeada en un torno de alfarero y luego es recortada por artesanos.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USUKIYAKI","offers":[{"title":"Blanco","offer_id":41940834386109,"sku":"y220303-w","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":41940834418877,"sku":"y220303-b","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/Rainy_Days_Made_Happy_with_Japanese_Touches-29.jpg?v=1754462868"},{"product_id":"suian-suruga-bamboo-basketry-small-tray","title":"Bandeja de cestería con diseño de estrellas y hexágonos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa belleza de la detallada elaboración artesanal de \u003c\/span\u003eCestería de bambú Suruga \u003cspan\u003eSe puede sentir en esta joya. \u003c\/span\u003eLa superficie de la bandeja está hecha de tejido de bambú con una combinación de patrones de estrellas y hexagonales, y el reverso está hecho de tiras de bambú muy finas tejidas en un patrón similar a una espiga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cestería de bambú Suruga es una artesanía tradicional de bambú con más de 400 años de historia, elaborada en los alrededores de la ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka. Fue declarada artesanía tradicional nacional en 1976.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSe puede usar a la hora del té con un plato para colocar dulces o frutas, o como decoración de interiores. Su hermoso diseño, difícil de encontrar en otro lugar, lo convierte en un regalo perfecto.\u003c\/p\u003e","brand":"Suruga Takesensujizaiku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052781801661,"sku":"STK000005","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/suian-suruga-bamboo-basketry-small-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-496169.jpg?v=1726865853"},{"product_id":"arita-porcelain-lab-japan-blue-old-imari-floral-pattern-plate-5-3in","title":"Plato lateral con estampado floral Imari antiguo azul japonés de 5,3 pulgadas","description":"\u003cp\u003e Un plato auxiliar de tamaño pequeño, perfecto para porciones individuales. Aunque pequeño, los antiguos motivos florales de Imari están pintados con precisión, lo que demuestra la alta calidad artesanal de la vajilla Arita Porcelain Lab.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos tonos azules se presentan de forma moderna, y cada pieza es cepillada individualmente por artesanos para crear una elegancia incomparable. Muchos de los diseños se combinan con motivos tradicionales y auspiciosos, lo que hace que la vajilla sea ideal para la gastronomía moderna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAñade este plato a tu colección de platos pequeños para aperitivos o ensaladas. Gracias a sus bordes ligeramente más altos, un plato con salsa también queda perfecto.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085972082877,"sku":"GJB24","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/arita-porcelain-lab-japan-blue-old-imari-floral-pattern-plate-53in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-471131.jpg?v=1726863882"},{"product_id":"ming-min-hua-zhuang-xiang-ru-gu-yi-mo-li-cao-hua-wen-wainretudo","title":"Plato lateral con estampado floral Imari antiguo burdeos de otoño japonés","description":"\u003cp\u003eUn plato pequeño en color burdeos, perfecto para porciones individuales. Aunque pequeño, los antiguos motivos florales de Imari están pintados con precisión, lo que demuestra la alta calidad de la vajilla de Arita Porcelain Lab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eParte de la serie Otoño Japonés, esta pieza exhibe la belleza de las hojas otoñales japonesas. Todos los colores de esta serie evocan el follaje otoñal y aportan una serena elegancia a la mesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Añade este plato a tu colección de platos pequeños para aperitivos o ensaladas. Gracias a sus bordes ligeramente más altos, un plato con salsa también queda perfecto.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42303116476605,"sku":"GJA76","price":10625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/arita-porcelain-lab-japan-autumn-burgundy-old-imari-floral-pattern-plate-53in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-203497.jpg?v=1726863859"},{"product_id":"arita-porcelain-lab-japan-autumn-gold-old-imari-flat-plate-7-5in","title":"Plato lateral Imari antiguo dorado de otoño de Japón","description":"\u003cp\u003eEste es un plato \u003cspan\u003eauxiliar\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eversátil\u003c\/span\u003e que se puede utilizar para porciones individuales.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEl diseño es el tradicional patrón floral Imari y se le ha dado una nueva versión moderna con una combinación de oro y oro amarillo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCon el tamaño perfecto para aperitivos, guarniciones o como plato de pan, este impresionante plato agrega funcionalidad y estilo a sus comidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eParte de la serie Otoño Japonés, esta pieza muestra la belleza de las hojas de otoño japonesas.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Cada color dorado es cepillado individualmente por un artesano para lograr una atmósfera serena. Todos los colores de esta serie evocan el follaje otoñal y aportan una elegancia serena a la mesa del comedor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arita Porcelain Lab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42303116673213,"sku":"GJA56","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/202408028.jpg?v=1738651029"},{"product_id":"japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-11-9in","title":"Bandeja redonda Zelkova con veta de madera","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja redonda de zelkova de Yamanaka Lacquerware se elabora ahuecando una sola pieza de madera sin juntas. Es gruesa y sólida, y se convertirá en un objeto de interés con solo colocarla sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiene el tamaño adecuado para contener una comida de un solo plato y también se puede colocar con utensilios de té o sake para crear un ambiente acogedor. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAspecto cohesivo y hermoso.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl lacado se aplica con un acabado \"Fuki-Urushi\" (lacado frotado), en el que se aplica y frota repetidamente para aprovechar al máximo la veta de la madera. El brillo y la transparencia del lacado acentúan la veta dinámica de la madera de zelkova. Su diseño tradicional es ideal para uso prolongado, uso diario o para recibir invitados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVer más artículos de nuestra\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYamanaka \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eColección de lacados para una mesa más unificada y bella.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42317925515453,"sku":"OHR001848","price":32500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-119in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-501854.jpg?v=1743147326"},{"product_id":"japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-14-3in","title":"Bandeja redonda Zelkova con veta de madera de 14,3 pulgadas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja redonda de zelkova de Yamanaka Lacquerware se elabora ahuecando una sola pieza de madera sin juntas. Es gruesa y sólida, y se convertirá en un objeto de interés con solo colocarla sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiene el tamaño adecuado para contener una comida para una persona y también se puede colocar con utensilios para té o sake para crear un ambiente acogedor. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAspecto cohesivo y hermoso.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl lacado se aplica con un acabado \"Fuki-Urushi\" (lacado frotado), en el que se aplica y frota repetidamente para aprovechar al máximo la veta de la madera. El brillo y la transparencia del lacado acentúan la veta dinámica de la madera de zelkova. Su diseño tradicional es ideal para uso prolongado, uso diario o para recibir invitados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVer más artículos de nuestra\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYamanaka \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eColección de lacados para una mesa más unificada y bella.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oharabunpeido","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42317925580989,"sku":"OHR001849","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/japanese-zelkova-round-shaped-yamanaka-lacquerware-tray-143in-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-816144.jpg?v=1751945921"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-shippo-pattern-zen-serving-tray","title":"Bandeja de aluminio para servir con diseño de ZEN Shippo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Disfrute de la belleza moderna y elegante del aluminio combinada con la sensación orgánica de la madera. Esta bandeja de servicio, de la serie ZEN, realza el encanto de los patrones japoneses sobre la hermosa superficie metálica del aluminio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa bandeja mide aproximadamente 38 cm (15 pulgadas) de largo y se puede usar para servir elegantemente dulces o pastelitos en meriendas. También es ideal para servir sushi o aperitivos en una cena. Los extremos de la bandeja están elaborados con madera de haya natural sin revestimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e es un patrón en el que círculos del mismo tamaño se superponen, creando una combinación continua de patrones en forma de diamante y pétalo. Este patrón simboliza la paz, la felicidad y la prosperidad de la descendencia con su interminable cadena de círculos\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Seis patas de goma redondas están unidas a la parte posterior de la bandeja de aluminio para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su manejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415016637,"sku":"ZNC-1S","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-shippou-pattern-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-386525.jpg?v=1726863842"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-sayagata-patterns-serving-tray","title":"Bandeja de servicio de aluminio con patrones ZEN Sayagata","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Disfrute de la belleza moderna y elegante del aluminio con la sensación orgánica de la madera con esta exquisita bandeja para servir.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja para servir de la serie ZEN resalta el encanto de los patrones japoneses en la hermosa superficie metálica del aluminio.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Los extremos de la bandeja están elaborados de manera artística con madera de haya natural sin revestimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa bandeja mide aproximadamente 38 cm (15 pulgadas) de largo y se puede usar para servir elegantemente dulces o pastelitos en fiestas de té. También es ideal para servir sushi o aperitivos en una cena.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e es uno de los patrones auspiciosos que simbolizan la prosperidad y la longevidad familiar. Es una superposición diagonal del carácter sánscrito para \u003cem\u003emanji\u003c\/em\u003e (cruz budista).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Se colocan seis pequeñas patas de goma en la parte posterior de la bandeja para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su manejo.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415049405,"sku":"ZNC-2M","price":10625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-sayagata-patterns-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-156993.jpg?v=1726863845"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-hemp-leaf-pattern-serving-tray","title":"Bandeja para servir de aluminio con diseño de cáñamo ZEN","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Disfrute de la belleza moderna y elegante del aluminio con la sensación orgánica de la madera.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja para servir es de la serie ZEN y expresa el encanto de los patrones japoneses en la hermosa superficie metálica del aluminio.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Los extremos de la bandeja están elaborados de manera artística con madera de haya natural sin revestimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa bandeja mide aproximadamente 38 cm (15 pulgadas) de largo y se puede usar para servir elegantemente dulces o pastelitos en fiestas de té. También es ideal para servir sushi o aperitivos en una cena.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl diseño del cáñamo, una hierba de crecimiento rápido y recto, expresa el deseo de salud y crecimiento para los bebés. En Japón, el cáñamo también se ha utilizado como planta sagrada en rituales sintoístas desde la antigüedad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Seis pequeñas patas de goma están unidas a la parte posterior de la bandeja de aluminio para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su manejo.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415082173,"sku":"ZNC-4A","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-zen-hemp-leaf-pattern-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-555977.jpg?v=1726863840"},{"product_id":"alart-aluminum-zen-wave-pattern-serving-tray","title":"Bandeja para servir de aluminio con diseño de ondas ZEN","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Disfrute de la belleza moderna y elegante del aluminio combinada con la sensación orgánica de la madera. Esta bandeja de servicio, de la serie ZEN, realza el encanto de los patrones japoneses sobre la hermosa superficie metálica del aluminio.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Los extremos de la bandeja están elaborados de manera artística con madera de haya natural sin revestimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Rte\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa bandeja mide aproximadamente 38 cm (15 pulgadas) de largo y se puede usar para servir elegantemente dulces o pastelitos en fiestas de té. También es ideal para servir sushi o aperitivos en una cena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEl patrón de olas se llama \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003e , un patrón tradicional japonés que nos recuerda las bendiciones del vasto océano. Este patrón de olas en expansión infinita expresa deseos auspiciosos de felicidad eterna y una vida en paz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Seis pequeñas patas de goma están unidas a la parte posterior de la bandeja de aluminio para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su manejo.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415114941,"sku":"ZNC-3N","price":12500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/20241213TS1_3.jpg?v=1753235909"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Plato lateral de aluminio y lacado con diseño de Shippo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Esta bandeja para servir es el resultado de una colaboración entre una bandeja de aluminio mate y discreto y una bandeja de laca Echizen profunda y húmeda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e es un patrón en el que círculos paralelos del mismo tamaño se superponen, creando una combinación continua de formas de diamante y pétalos. Representa la paz, la felicidad y la prosperidad de los descendientes en una cadena interminable de círculos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Se puede usar como bandeja para servir aperitivos o dulces japoneses. Además, las bandejas de laca y aluminio se pueden usar por separado, lo que permite una amplia variedad de usos para combinar con el ambiente de su mesa.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e En la parte posterior de la placa de aluminio se fijan cuatro gomas de uretano redondas para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su levantamiento.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415213245,"sku":"PC-2S","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-176881.jpg?v=1726863847"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Plato lateral de aluminio y lacado con diseño Sayagata","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Esta bandeja para servir es el resultado de una colaboración entre una bandeja de aluminio mate y discreto y una bandeja de laca Echizen profunda y húmeda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\" \u003cem\u003eSayagata\u003c\/em\u003e \" es uno de los patrones auspiciosos que simbolizan la prosperidad y la longevidad familiar. Es una superposición diagonal del carácter sánscrito para \u003cem\u003eManji\u003c\/em\u003e (cruz budista).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Se puede usar como bandeja para servir aperitivos o dulces japoneses. Además, las bandejas de laca y aluminio se pueden usar por separado, lo que permite una amplia variedad de usos para combinar con el ambiente de su mesa.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e En la parte posterior de la placa de aluminio se fijan cuatro gomas de uretano redondas para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su levantamiento.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415278781,"sku":"PC-2M","price":19125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-848770.jpg?v=1726863845"},{"product_id":"alart-aluminum-wave-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Plato lateral de aluminio y lacado con diseño de ondas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta bandeja para servir es el resultado de una colaboración entre una bandeja de aluminio mate y discreto y una bandeja de laca Echizen profunda y húmeda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl patrón de onda se llama \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003eEste es un patrón tradicional japonés que nos recuerda las bendiciones del vasto océano. El patrón de olas en expansión infinita es auspicioso y expresa deseos de felicidad eterna y una vida en paz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe puede usar como bandeja para servir aperitivos o dulces japoneses. Además, los platos de laca y aluminio se pueden usar por separado, lo que permite una amplia variedad de combinaciones para crear un ambiente acogedor en la mesa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn la parte posterior de la placa de aluminio se fijan cuatro gomas de uretano redondas para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su levantamiento.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415311549,"sku":"PS-2N","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-wave-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-620124.jpg?v=1726863844"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-lacquerware-serving-tray","title":"Plato lateral de aluminio y lacado con diseño de hojas de cáñamo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Esta bandeja para servir es el resultado de una colaboración entre una bandeja de aluminio mate y discreto y una bandeja de laca Echizen profunda y húmeda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl diseño del cáñamo, una hierba de crecimiento rápido y recto, expresa el deseo de salud y crecimiento para los bebés. En Japón, el cáñamo también se ha utilizado como planta sagrada en rituales sintoístas desde la antigüedad.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Se puede usar como bandeja para servir aperitivos o dulces japoneses. Además, las bandejas de laca y aluminio se pueden usar por separado, lo que permite una amplia variedad de usos para combinar con el ambiente de su mesa.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e En la parte posterior de la placa de aluminio se fijan cuatro gomas de uretano redondas para evitar resbalones y rayones en la mesa, y para facilitar su levantamiento.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415344317,"sku":"PS-2A","price":22500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-lacquerware-serving-tray-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-249877.jpg?v=1753235737"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-l","title":"Mantel individual con patrón Sayagata L","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Este mantel individual grande muestra la belleza y versatilidad del aluminio al combinar un tapete de aluminio ingeniosamente diseñado con una base de aluminio negro.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecombinación ofrece tanto atractivo visual como utilidad funcional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl tapete superior está diseñado con un patrón \" \u003cem\u003esayagata\u003c\/em\u003e \".\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSayagata\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ees uno de los patrones auspiciosos que simboliza la prosperidad y la longevidad familiar. Es una superposición diagonal del carácter sánscrito para \u003cem\u003eManji\u003c\/em\u003e (cruz budista).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa robusta base de aluminio negro cuenta con un acabado mate, ideal para cualquier decoración interior. Su superficie luce un atractivo diseño marmóreo formado por impresiones aleatorias superficiales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTanto la alfombrilla superior como la base negra vienen con gomas de uretano redondas en las cuatro esquinas de la parte trasera para evitar resbalones y rayones, y para que sea más fácil levantarlas de superficies planas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415377085,"sku":"NRCH-1M","price":34000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-122783.jpg?v=1726863843"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-tray-l","title":"Mantel individual de aluminio con estampado de Shippo L","description":"\u003cp\u003eEste mantel individual grande realza la belleza y versatilidad del aluminio al combinar una bandeja de aluminio de diseño artístico con una base de aluminio negro mate. Esta combinación ofrece atractivo estético y funcionalidad práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El tapete superior de aluminio presenta un patrón \u003cem\u003eShippo\u003c\/em\u003e , creado a partir de círculos superpuestos del mismo tamaño, donde un cuarto de cada uno se superpone al siguiente. Esto resulta en un juego continuo de formas romboidales y de pétalos. El patrón simboliza la paz, la felicidad y la prosperidad, y su interminable cadena de círculos representa la continuidad y la armonía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La robusta base de aluminio negro tiene un acabado mate que la hace compatible con una variedad de estilos de decoración. Su superficie está decorada con un elegante patrón marmóreo formado por impresiones superficiales y aleatorias que le aportan un toque de refinamiento.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl mantel individual tiene espacio suficiente para una tetera y dos tazas pequeñas, lo que lo convierte en una excelente opción para servir té verde japonés de alta calidad a sus invitados. También puede usarse para servir aperitivos o postres en platos pequeños, creando una mesa moderna y sofisticada. Además, el mantel individual y la base de aluminio se pueden usar por separado, lo que ofrece gran versatilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tanto la alfombrilla superior de aluminio como la base negra cuentan con almohadillas redondas de goma de uretano en las esquinas inferiores para evitar resbalones y rayones. Estas almohadillas también facilitan la elevación de objetos desde superficies planas, lo que garantiza comodidad y\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e durabilidad.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415409853,"sku":"NRCH-1S","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-581648.jpg?v=1753241193"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-l","title":"Mantel individual de aluminio con diseño de hojas de cáñamo L","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Este mantel individual de gran tamaño muestra la belleza y versatilidad del aluminio al combinar un tapete de aluminio ingeniosamente diseñado con una base de aluminio negro.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecombinación ofrece tanto atractivo visual como utilidad funcional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La alfombra superior está diseñada con un patrón tradicional de hojas de cáñamo.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl diseño del cáñamo, una hierba de crecimiento rápido y recto, expresa el deseo de salud y crecimiento para los bebés. En Japón, el cáñamo también se ha utilizado como planta sagrada en rituales sintoístas desde la antigüedad.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLa robusta\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ebase de aluminio negro cuenta con un acabado mate, ideal para cualquier decoración interior. Su superficie luce un atractivo diseño marmóreo formado por impresiones aleatorias superficiales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTanto la alfombrilla superior como la base negra vienen con gomas de uretano redondas en las cuatro esquinas de la parte trasera para evitar resbalones y rayones, y para que sea más fácil levantarlas de superficies planas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415442621,"sku":"NRCH-1A","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-l-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-285646.jpg?v=1753241141"},{"product_id":"alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-s","title":"Mantel individual con patrón Sayagata S","description":"\u003cp\u003eEste pequeño mantel individual muestra la belleza y versatilidad del aluminio al combinar un tapete de aluminio ingeniosamente diseñado con una base de aluminio negro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa alfombra superior está diseñada en un \u003cem\u003esayagata\u003c\/em\u003e patrón. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSayagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Es uno de los patrones auspiciosos que simbolizan la prosperidad y la longevidad de una familia. Es una superposición diagonal del carácter sánscrito para \u003cem\u003eManji \u003c\/em\u003e(Cruz budista).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base negra está hecha de aluminio resistente con acabado mate. La superficie está decorada con impresiones aleatorias superficiales que le dan una textura similar al mármol. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTanto la alfombrilla superior como la base negra vienen con gomas de uretano redondas en las cuatro esquinas de la parte trasera para evitar resbalones y rayones, y para que sea más fácil levantarlas de superficies planas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415475389,"sku":"NRCH-SM","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-sayagata-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-359954.jpg?v=1726863842"},{"product_id":"alart-aluminum-shippou-pattern-tray-s","title":"Mantel individual de aluminio con patrón Shippo S","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste pequeño mantel individual muestra la belleza y versatilidad del aluminio al combinar un tapete de aluminio ingeniosamente diseñado con una base de aluminio negro. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e La combinación ofrece tanto atractivo visual como utilidad funcional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa alfombra superior está diseñada con un \u003cem\u003ebarco\u003c\/em\u003e Patrón formado por círculos paralelos del mismo tamaño, superpuestos un cuarto uno sobre otro, creando una combinación continua de formas romboidales y pétalos. Su interminable cadena de círculos simboliza la paz, la felicidad y la prosperidad de la descendencia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa robusta base de aluminio negro cuenta con un acabado mate, ideal para cualquier decoración interior. Su superficie luce un atractivo diseño marmóreo formado por impresiones superficiales y aleatorias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTanto la alfombrilla superior como la base negra vienen con gomas de uretano redondas en las cuatro esquinas de la parte trasera para evitar resbalones y rayones, y para que sea más fácil levantarlas de superficies planas.\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415508157,"sku":"NRCH-SS","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-shippou-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-142609.jpg?v=1726863847"},{"product_id":"alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-s","title":"Mantel individual de aluminio con diseño de hojas de cáñamo S","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste pequeño mantel individual exhibe la belleza y versatilidad del aluminio al combinar un tapete de aluminio de diseño ingenioso con una base de aluminio negro. Esta \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinación ofrece atractivo visual y funcionalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La alfombra superior está diseñada con un patrón tradicional de hojas de cáñamo.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e El diseño del cáñamo, una hierba de crecimiento rápido y recto, expresa el deseo de salud y crecimiento para los bebés. En Japón, el cáñamo también se ha utilizado como planta sagrada en rituales sintoístas desde la antigüedad.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLa robusta\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ebase de aluminio negro cuenta con un acabado mate, ideal para cualquier decoración interior. Su superficie luce un atractivo diseño marmóreo formado por impresiones aleatorias superficiales.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTanto la alfombrilla superior como la base negra vienen con gomas de uretano redondas en las cuatro esquinas de la parte trasera para evitar resbalones y rayones, y para que sea más fácil levantarlas de superficies planas. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ALART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537415540925,"sku":"NRCH-SA","price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/alart-aluminum-hemp-leaf-pattern-tray-s-musubi-kiln-quality-japanese-tablewares-and-gifts-844929.jpg?v=1726863836"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/collections\/251208_collection_SUZ..jpg?v=1765178275","url":"https:\/\/musubikiln.com\/es\/collections\/essentials-for-afternoon-breaks.oembed","provider":"MUSUBI KILN","version":"1.0","type":"link"}