{"title":"Tamura Seito","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTamura Seito es la artista de cuarta generación de Kutani \u003cem\u003emohitsu saiji\u003c\/em\u003e, o microcaligrafía escrita a pincel sobre Kutani ware. Su escritura flexible fluye con ritmo, dando vida a la poesía en miniatura sobre la porcelana. Mientras recurre al poder de versos centenarios, aporta su propio estilo receptivo a la caligrafía, creando un mundo donde las palabras antiguas se superponen con experiencias contemporáneas y las canciones toman forma física.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"auspicious-waka-sakura-guinomi","title":"Guinomi Waka Sakura Auspicioso","description":"\u003cp\u003eEsta \u003cem\u003eguinomi \u003c\/em\u003ecopa de sake está adornada con poemas waka y motivos de sakura pintados por Tamura Seito, la artista de cuarta generación de Kutani \u003cem\u003emohitsu saiji\u003c\/em\u003e, o microcaligrafía a pincel de Kutani. Aquí, Tamura ha elegido flores de cerezo para armonizar con el esmalte blanco cremoso, y las ha emparejado con poesía auspiciosa que desea larga vida al lector. Caracteres japoneses más grandes se intercalan con microcaligrafía, creando un equilibrio y ritmo que danza sobre la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamura se especializa en lo que ella llama caracteres \u003cem\u003eyasashii \u003c\/em\u003e, usando una palabra que puede significar tanto \"gentil\", \"suave\" o \"amable\". En forma, su caligrafía es flexible y maleable. En intención, su caligrafía responde al espectador. Esta pieza solo se completa verdaderamente cuando llega a las manos del espectador, y se dispone en su espacio y su vida. Tamura no usa lupa ni otras ayudas visuales. Cada letra se pinta a ojo desnudo, a veces con un pincel tan fino como un solo cabello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos cuatro poemas escritos en esta pieza provienen del \u003cem\u003eKokin Wakashu\u003c\/em\u003e, una antología de waka que data de hace más de 1,000 años. Cada uno contiene deseos de larga vida—lo suficientemente larga para que crezca musgo sobre las rocas, o contando tantos años como granos de arena hay en las playas. Estos se fragmentan y se intercalan con versos sobre volver a encontrarse a través de los años. Cada poema contiene solo treinta y una sílabas, permitiendo al lector añadir su propia interpretación dentro de los espacios no llenados. Este espacio en blanco se refleja en la pieza misma, donde letras y flores están rodeadas de amplio espacio para la reflexión. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl resultado es una pieza que se extiende a través de las eras, conectando corazones separados por mil años.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47971474014397,"sku":"TMS-1","price":92400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260810_TMS-1_SUZ.09.jpg?v=1787115018"},{"product_id":"white-dew-incense-burner","title":"Incensario Rocío Blanco","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn esmalte moteado con matices que evocan los colores del otoño, combinado con \u003c\/span\u003e\u003cem\u003epoemas waka\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003ecentrados en el tema del otoño. Este quemador de incienso fue creado por Tamura Seito, la artista de cuarta generación de Kutani \u003c\/span\u003e\u003cem\u003emohitsu saiji\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, o microcaligrafía con pincel de Kutani. Aquí, Tamura crea un ritmo entre caracteres transparentes y más grandes intercalados con caracteres ultrafinos de color negro intenso, otorgando a toda la superficie una sensación de flujo y movimiento. Con poesía en los cuatro lados, queda a criterio del observador completar la pieza con una disposición que se ajuste a su propia interpretación, estado de ánimo y espacio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEl esmalte y los matices de las piezas de Tamura cambian con cada cocción. Antes de tomar el pincel, ella inicia su trabajo de caligrafía observando el color y el patrón del esmalte, y luego selecciona poemas waka que complementen el esmalte. Después, usando únicamente la vista, Tamura pinta meticulosamente cada carácter a mano, a veces con un pincel tan fino como un solo cabello.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLos poemas de este quemador de incienso provienen del \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKokin Wakashu\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, una antología waka de 1,100 años de antigüedad. Para armonizar con los matices amarillos del esmalte, los poemas fueron elegidos por sus imágenes otoñales de la naturaleza: rocío blanco resplandeciente, hojas escarlata, nieblas que se elevan sobre las laderas de las montañas. Con solo treinta y un sílabas, cada poema deja espacio para la imaginación. Esta apertura se refleja en el espacio en blanco sobre la vasija misma, creando amplio margen para la reflexión personal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTamura se especializa en lo que ella llama caracteres \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eyasashii\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e, usando una palabra que puede significar tanto \"gentil\", \"suave\" o \"amable\". En forma, su caligrafía es flexible y maleable. En intención, su caligrafía responde al observador. Esta pieza solo se completa verdaderamente una vez que llega a las manos del observador y se dispone en su vida. Desde poetas de hace más de un milenio hasta hoy, este quemador de incienso se erige como una encarnación física de la conexión humana a través de las eras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitano Tojudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47971474473149,"sku":"TMS-2","price":390000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260807_TMS-2_SUZ.10_aead245d-0ae6-436d-92b8-c5114093a4a9.jpg?v=1787113004"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/collections\/16-9_-260810_TMS-1_SUZ.02-Edit-2.jpg?v=1787140150","url":"https:\/\/musubikiln.com\/es\/collections\/tamura-seito.oembed","provider":"MUSUBI KILN","version":"1.0","type":"link"}