{"title":"Céramique Omi Shimoda","description":"\u003cp\u003eLa céramique Omi Shimoda, artisanat traditionnel officiellement reconnu de la préfecture de Shiga, est aujourd'hui perpétuée par Omi Shimoda-yaki Toubou, fondé en 1994 comme unique atelier de ce savoir-faire. Le métier a débuté vers 1750, mais se trouvait au bord de l'extinction en 1989 lorsque son dernier potier, Yamanaka Yasuzo, est décédé. Yamanaka a confié ses techniques à son apprenti Kosako Hajime, directeur de l'atelier. Avec le soutien local, Kosako a réussi à faire renaître le métier cinq ans plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'atelier se consacre à des pièces entièrement façonnées à la main, réalisées dans une argile gris-blanc et ornées de motifs rustiques au \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e, un pigment bleu cobalt naturel. Aujourd'hui, ses pièces perpétuent la tradition comme compagnons de la table quotidienne.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"blue-brush-rim-square-sauce-plate","title":"Assiette carrée à sauce avec bordure au pinceau bleu","description":"\u003cp\u003eCette assiette carrée pour sauce est encadrée de larges coups de pinceau indigo qui donnent du caractère à sa forme simple. Peinte avec un pigment naturel de \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e , le bleu profond contraste magnifiquement avec la chaleur du corps gris-blanc mat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle possède une solidité rassurante, tandis que les subtiles irrégularités de sa forme façonnée à la main et de sa décoration peinte confèrent à chaque pièce son individualité propre. La texture \u003cem\u003enunome\u003c\/em\u003e de tissu tissé sur la base, laissée naturellement durant le processus de fabrication, s'accompagne d'une marque de potier imprimée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque assiette est façonnée, peinte et cuite entièrement à la main au sein de l'unique atelier perpétuant encore cette tradition. Née comme vaisselle quotidienne pour la région, elle reflète la beauté et l'artisanat honnête qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973570318525,"sku":"SHIMO001","price":5100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.13.jpg?v=1783564345"},{"product_id":"blue-brush-rim-square-side-plate","title":"Assiette carrée à bord bleu au pinceau","description":"\u003cp\u003eCette assiette à dessert est bordée de larges coups de pinceau indigo qui donnent du caractère à sa forme simple. Peinte avec un pigment naturel de \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e , le bleu profond contraste avec le corps gris-blanc mat, dont la tonalité terreuse confère à la pièce une chaleur discrète. Ses lignes épurées encadrent les aliments et permettent à chaque plat d'occuper le devant de la scène.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle possède une solidité rassurante, tandis que les légères irrégularités de sa forme façonnée à la main et de sa décoration peinte confèrent à chaque pièce son individualité. La texture \u003cem\u003enunome\u003c\/em\u003e de tissu tissé sur la base, laissée naturellement lors du processus de fabrication, s'accompagne d'une marque de fabricant délicatement imprimée.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eFabriquée par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque assiette est façonnée, peinte et cuite entièrement à la main dans l'unique atelier qui perpétue cette tradition. Née comme vaisselle quotidienne pour la région, elle reflète la beauté et l'artisanat honnête qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973570449597,"sku":"SHIMO002","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.10.jpg?v=1783564606"},{"product_id":"blue-brush-rim-rectangular-dinner-plate","title":"Assiette rectangulaire à rebord bleu au pinceau","description":"\u003cp\u003eCette assiette rectangulaire est encadrée par de larges coups de pinceau indigo qui donnent du caractère à sa forme simple. Peinte avec un pigment naturel de \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e , le bleu profond contraste magnifiquement avec le corps gris-blanc doucement atténué, dont le ton terreux confère à la pièce une chaleur réconfortante. Ses lignes épurées et discrètes encadrent les aliments, permettant à chaque plat d'occuper le devant de la scène.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle possède une solidité rassurante, tandis que les subtiles irrégularités de sa forme façonnée à la main et de sa décoration peinte confèrent à chaque pièce son individualité propre. La texture \u003cem\u003enunome\u003c\/em\u003e de tissu tissé sur la base, laissée naturellement lors du processus de fabrication, s'accompagne d'une marque de fabricant délicatement imprimée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque assiette est façonnée, peinte et cuite entièrement à la main dans l'unique atelier perpétuant encore cette tradition. Née comme vaisselle quotidienne pour la région, elle reflète la beauté et l'artisanat honnête qui ont longtemps défini cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973570973885,"sku":"SHIMO003","price":12600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260602_SHIMO003_SUZ.09.jpg?v=1783565457"},{"product_id":"blue-brush-chawanmushi-bowl","title":"Bol Chawanmushi au pinceau bleu","description":"\u003cp\u003eCe \u003cem\u003echawanmushi\u003c\/em\u003e est décoré de simples traits de pinceau bleus, peints en indigo profond avec du pigment naturel \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e . Le bleu riche ressort sur le corps d'argile gris-blanc mat, apportant une chaleur rustique à sa forme doucement arrondie. Les parois légèrement incurvées et le couvercle bien ajusté créent une silhouette équilibrée. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpais et agréablement lourd en main, il procure une sensation rassurante de solidité. La marque du créateur est délicatement imprimée sur la base et à l'intérieur du couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaçonné par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque bol est modelé, peint et cuit entièrement à la main dans l'unique atelier perpétuant cette tradition. Né comme vaisselle quotidienne de la région, il reflète la beauté et l'artisanat honnête qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973571006653,"sku":"SHIMO004","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.48.jpg?v=1783564772"},{"product_id":"blue-brush-sake-carafe","title":"Carafe à saké à bordure bleue au pinceau","description":"\u003cp\u003eCette carafe à saké présente un simple tracé bleu peint au pigment naturel \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e . L'indigo profond ressort sur le corps d'argile gris-blanc mat, donnant à la pièce une apparence rustique et raffinée. Ses lignes droites et nettes créent une silhouette épurée, tandis qu'un trait de pinceau bleu autour du col ajoute un accent subtil à la forme simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle procure une sensation rassurante de solidité. La marque du créateur, délicatement imprimée sur la base, confère à la pièce une chaleur et un savoir-faire supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaçonnée à la main par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque pièce est modelée, peinte et cuite entièrement à la main au sein d'un seul atelier. Ancrée dans une tradition de vaisselle quotidienne, elle reflète la beauté et l'honnêteté du savoir-faire qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973571530941,"sku":"SHIMO005","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.46.jpg?v=1783564841"},{"product_id":"blue-brush-guinomi-sake-cup","title":"Coupe à saké Guinomi à bordure bleue au pinceau","description":"\u003cp\u003eCe \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e à sake est cerclé de coups de pinceau bleus au pigment naturel \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e . L'indigo profond ressort sur le corps d'argile gris-blanc mat, tandis qu'une ligne unique autour du bord ajoute un accent discret à sa forme sobre. Son corps légèrement incurvé donne à la tasse une forme détendue, facile à tenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle possède une solidité rassurante, et la marque du créateur est délicatement imprimée sur la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaçonnée par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque pièce est modelée, peinte et cuite entièrement à la main dans l'unique atelier perpétuant encore cette tradition. Née comme vaisselle quotidienne pour la région, elle reflète la beauté et l'artisanat honnête qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973572055229,"sku":"SHIMO006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.47.jpg?v=1783564911"},{"product_id":"blue-brush-rim-kobachi-small-bowl","title":"Petit bol Kobachi à bordure bleue au pinceau","description":"\u003cp\u003eCe \u003cem\u003ekobachi\u003c\/em\u003e petit bol présente un décor de traits bleus simples peints au \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e naturel. L'indigo profond ressort sur le corps d'argile gris-blanc mat, avec de larges coups de pinceau autour du bord qui encadrent la forme simple du bol. Sa silhouette doucement arrondie et ses parois légèrement incurvées créent une ligne naturelle, tandis que la bordure bleue épurée attire l'attention sur les couleurs et les textures des aliments qu'il contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpais et agréablement lourd en main, il procure une sensation rassurante de solidité. La marque du créateur, délicatement imprimée sur la base, confère à la pièce une chaleur et un savoir-faire supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaçonné à la main par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque pièce est modelée, peinte et cuite entièrement à la main au sein d'un seul atelier. Ancré dans une tradition de vaisselle quotidienne, il reflète la beauté et l'artisanat honnête qui définissent depuis longtemps cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46973572087997,"sku":"SHIMO007","price":7600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.44.jpg?v=1783564982"},{"product_id":"blue-brush-rim-grater-plate","title":"Assiette râpe à bord bleu au pinceau","description":"\u003cp\u003eCette plaque à râper est accentuée par des coups de pinceau bleus peints au pigment naturel \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e . L'indigo profond contraste avec le corps d'argile gris-blanc mat, encadrant la surface de râpage formée à la main, où chaque dent est soulevée individuellement à la main à l'aide de la pointe d'une branche de bois. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaisse et agréablement lourde en main, elle procure une sensation rassurante de solidité. Disponible en deux tailles différentes, chaque plaque convient à la préparation d'une gamme d'ingrédients, des petits condiments aux légumes plus volumineux. La marque du fabricant, délicatement imprimée sur la base, confère à la pièce une sensation supplémentaire de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée par les artisans d'Omi Shimoda Toubou dans la préfecture de Shiga, chaque pièce est façonnée, peinte et cuite entièrement à la main dans l'unique atelier perpétuant encore cette tradition. Née comme vaisselle quotidienne pour la région, elle reflète la beauté et l'artisanat honnête qui ont longtemps défini cette poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Omi Shimoda Toubou","offers":[{"title":"Petit","offer_id":46973572120765,"sku":"SHIMO008","price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":46973572350141,"sku":"SHIMO009","price":15100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/files\/260701_scenecut_SUZ.37.jpg?v=1783565120"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0553\/0461\/8173\/collections\/260701_scenecut_SUZ.05.jpg?v=1783572101","url":"https:\/\/musubikiln.com\/fr\/collections\/omi-shimoda-ware.oembed","provider":"MUSUBI KILN","version":"1.0","type":"link"}