
Seigado
L'atelier de Seigado est situé au pied du mont Yahiko, dans la préfecture de Niigata, où du cuivre de haute qualité a été découvert il y a environ 300 ans. C'est dans cette région que se pratique la fabrication traditionnelle. tsuiki la technique du travail des métaux trouve ses racines.
Au Japon, on dit que l'usage améliore les choses. Les produits Seigado possèdent un charme qui vous incite à les chérir et à en prendre soin au fil du temps.
Ryota Nishikata
Nishikata Ryota est un artisan tsuiki depuis vingt-deux ans, travaillant aux côtés de son père, Nishikata Masashi, et de son jeune frère, Hiroshi.
En repensant à son parcours, Nishikata Ryota souligne son dévouement indéfectible au perfectionnement de son art. Il a remis au goût du jour des techniques traditionnelles, comme le martelage du bec et de la poignée d'une bouilloire à partir d'une seule plaque de cuivre. Même après chaque pièce terminée, il ressent un besoin constant de s'améliorer, relevant le défi permanent de perfectionner son travail du métal.

Hiroshi Nishikata
Nishikata Hiroshi est également un artisan qualifié, expérimenté dans le secteur de la bijouterie. Il constate que le moment où un produit est « parfait » varie d'une personne à l'autre, influencé par de nombreux facteurs tels que les goûts, le cadre de vie ou l'âge. Cependant, il éprouve une grande satisfaction lorsque les clients, après mûre réflexion et comparaison avec d'autres articles, choisissent les objets artisanaux en métal de Seigado.

Ustensiles à saké en étain
L'étain est utilisé depuis plus de 500 ans pour purifier et conserver l'eau grâce à sa résistance à la décomposition. Récemment, les tasses à saké en étain ont attiré l'attention des brasseries pour leur capacité à adoucir le goût du saké, contribuant ainsi à leur popularité auprès des brasseries, des débits de boissons et des restaurants.
Les produits en étain Seigado, notamment leurs coupes à saké, sont soigneusement conçus pour une prise en main confortable. La finition martelée sublime la surface et l'éclat, rendant chaque instant de dégustation de saké véritablement unique.

Cuivrerie
Depuis sa fondation, Seigado s'est engagé à maîtriser l'art de la coloration du cuivre. Tout en préservant les techniques traditionnelles, l'entreprise repousse sans cesse les limites du développement technologique pour améliorer la qualité et introduire de nouvelles innovations.
Vous pourrez profiter des teintes bleu indigo et rouge uniques et distinctives de Seigado, magnifiquement mises en valeur dans leur cuivrerie.

Couleur bleu indigo
Seigado a perfectionné une méthode permettant d'obtenir un bleu indigo profond sur le cuivre en formant, nettoyant et sulfurant le métal pour lui donner un aspect rouillé. Les pièces sont polies puis traitées avec une solution de patine traditionnelle pour obtenir une teinte bleu indigo. La couleur finale est soigneusement ajustée en fonction des variations quotidiennes de température, d'humidité et d'autres facteurs environnementaux.

Couleur brun doré
Après avoir été façonnée, une feuille de cuivre est nettoyée pour éliminer les résidus, puis traitée avec une solution sulfureuse pour lui donner un aspect rouillé. Chaque pièce bénéficie d'un soin particulier : le noir est conservé dans les creux martelés pour faire ressortir les ombres, tandis que le reste est poli. La pièce est ensuite trempée dans une solution de patine pour obtenir une couleur brun doré.
Avec une utilisation soignée au fil du temps, chaque pièce développe une patine plus profonde et plus riche, rehaussant son charme et son caractère.

Couleur rouge
La couleur rouge caractéristique de Seigado est obtenue en chauffant le cuivre près de son point de fusion, formant ainsi une couche oxydée à la surface par refroidissement rapide. Dans les œuvres de Seigado, ce rouge vif est appelé beniiro, tandis qu'akaneiro désigne un rouge aux nuances de bleu et de brun magnifiquement mélangées.
Dans les pièces en cuivre martelé, l'étamage des pièces rouges peut altérer la teinte, tandis que l'obtention de cette couleur après l'étamage brûle l'étain. Il est donc devenu quasiment impossible d'associer le cuivre rouge et l'étain dans une seule pièce. La tasse à saké rouge de Seigado est une réalisation remarquable, rendue possible grâce à son approche innovante du travail du métal.

Couleur violet doré
Cette couleur est obtenue en soudant de l'étain sur du cuivre, puis en traitant et en façonnant soigneusement le matériau. Les dernières étapes consistent à oxyder la surface pour la noircir, puis à la tremper dans une solution de patine pour révéler une teinte violette dorée.
Grâce à des techniques traditionnelles, le cuivre martelé révèle un bleu profond qui peut paraître vert pâle à la lumière du soleil. Grâce à une utilisation soignée, la pièce gagne en caractère et en profondeur, évoluant vers une couleur plus riche et plus nuancée au fil du temps.

Couleur dorée
La teinte dorée du Seigado est obtenue en soudant de l'étain à la surface du cuivre, créant ainsi un alliage superficiel, puis en le façonnant et en le patinant. Bien que maintenir une coloration uniforme puisse s'avérer difficile, l'étain soudé offre un fini riche et expressif.

Couleur Sentoku (brun rougeâtre)
Après le façonnage, les objets en cuivre sont soigneusement nettoyés et polis pour éliminer toute trace de saleté ou d'huile. Ils sont ensuite immergés pendant une longue période dans un procédé de coloration traditionnel, permettant à la couleur de s'intensifier lentement jusqu'à un brun rougeâtre profond. Cette couleur, appeléeSentokuchez Seigado, dégage une aura de noblesse.

Origine et autres créateurs
Articles connexes
Filtres