Shinano, paisible village de potiers niché dans les vallées du mont Mikuni, se situe au nord-est de la ville de Seto, au cœur des satoyama, des collines boisées et des champs proches des villages. C'est ici, dans l'atelier de SINGAMA, qu'une famille d'artisans fabrique de délicats sometsuke de Seto. Du mélange de l'argile au façonnage, en passant par la cuisson et la peinture à la main de motifs saisonniers en bleu et blanc, le processus se déroule avec une sérénité délibérée. Guidé par une réflexion quotidienne et un souci du détail profond, SINGAMA crée des œuvres qui honorent la tradition tout en explorant de nouvelles possibilités, affinant l'expression par de subtils changements de formes et de couleurs.

SINGAMA est spécialisé dans le sometsuke de Seto, une tradition de porcelaine bleu et blanc née au début du XIXe siècle. Alors que Seto passait de la faïence à la porcelaine, des potiers comme Kato Tamikichi introduisirent des techniques de la région de Kyushu, donnant naissance au premier sometsuke de la région. Le bleu distinctif est obtenu grâce à l'utilisation de gosu, un pigment à base de cobalt dont le ton varie subtilement en fonction de l'argile, de la glaçure et de la méthode de cuisson.

Pour approfondir la richesse du bleu, SINGAMA utilise une technique de cuisson unique à Seto appelée Nerashi, où la température est maintenue élevée pendant une longue période pour produire un fini fluide et lumineux. Les motifs sont entièrement peints à la main. dami, une méthode dans laquelle le gosu est versé à partir d'un pinceau épais pour créer des ombres expressives, un peu comme la peinture à l'encre.

 En 1997, le seto sometsuke a été officiellement reconnu comme un artisanat traditionnel japonais, apprécié pour ses formes douces, ses lignes picturales et sa beauté tranquille dans la vie quotidienne.

De fines lignes bleues sur porcelaine blanche–certaines courbées comme les nervures d'une feuille, d'autres dessinées selon des motifs géométriques épurés–définissent cette série. Chaque pièce est peinte à la main, avec de subtiles variations de lignes et de nuances reflétant la touche de l'artisan. Organiques ou structurées, les lignes sont à la fois calmes et raffinées, invitant à une appréciation sereine de la forme, du rythme et de la beauté du quotidien.

Avec sa finition mate douce et ses motifs gracieux peints à la main, cette série met en valeur la beauté délicate du gosu en pleine floraison. Les motifs, allant des fleurs subtiles aux branches ondulantes, mettent en valeur le dégradé expressif de l'indigo, conférant à chaque pièce un charme aquarelle. Douces dans leurs tons et raffinées dans leurs détails, ces pièces offrent une expression plus douce de la tradition sometsuke de SINGAMA.

À SINGAMA, dans le Seto, préfecture d'Aichi, de délicates lignes indigo sont tracées à main levée–sans règle, seulement au pinceau, au souffle et grâce à des années de pratique. Dans cette vidéo, Kato Shinya, artisan de troisième génération, partage l'histoire du nom du four, les outils auxquels il est fidèle et la discipline tranquille qui anime chaque coup de pinceau. Son travail sur la porcelaine Seto sometsuke, une porcelaine traditionnelle bleue et blanche, puise ses racines dans l'histoire familiale et s'inspire des paysages de Shinano.

Du choix du pinceau idéal à la conception de motifs épousant les formes de chaque pièce, le processus créatif de Kato témoigne d'un profond respect pour l'esthétique et la fonctionnalité. Découvrez comment tradition et originalité s'unissent dans un savoir-faire transmis depuis plus d'un siècle.

Observez Kato Mayuki, maître de la quatrième génération de SINGAMA, peindre à la main des poteries traditionnelles japonaises de style sometsuke à l'oxyde de cobalt. Ce reportage exclusif vous dévoile les coulisses de la fabrication des céramiques de Seto : du transfert des motifs au travail délicat au pinceau, en passant par l'utilisation du pinceau rogo pour souligner les motifs floraux. Chaque étape témoigne d'un savoir-faire ancestral et d'un profond respect pour la matière et la forme.

La ville de Seto, dans la préfecture d'Aichi, est le berceau historique de l'un des six anciens fours à céramique du Japon, et est particulièrement réputée pour ses élégants décors bleus et blancs. Cette vidéo capture la beauté discrète du processus de fabrication, depuis le mélange de l'émail bleu cobalt dense jusqu'à son application sur des formes simples et intemporelles. Découvrez comment Kato perpétue l'héritage familial en créant des pièces à la fois traditionnelles et audacieuses, parfaites pour un usage quotidien ou comme objet de décoration.

Découvrez les coulisses de la fabrication de la porcelaine Seto sometsuke en compagnie de Kato Shinya, maître de troisième génération de la maison SINGAMA. Il revient sur 105 ans de savoir-faire, depuis son enfance, dans la production de cette porcelaine bleue et blanche peinte à la main, originaire de Seto, dans la préfecture d'Aichi. De ses souvenirs d'enfance, lorsqu'il chargeait les fours de bols, à l'utilisation des pinceaux inventés par son grand-père, Kato nous raconte comment sa famille a perpétué et enrichi cet artisanat traditionnel japonais.

Reconnues pour leurs douces lignes indigo et leurs délicats espaces blancs, les pièces en porcelaine de SINGAMA sont façonnées par l'histoire et une innovation discrète. Découvrez comment l'argile de Seto, le pigment gosu et des générations de savoir-faire s'unissent pour donner naissance à chaque bol artisanal.