Textiles de soie de luxe traditionnels de Kyoto
Brocart Nishijin Ori
Le Nishijin Ori est un brocart teint en fil produit à Nishijin, au nord-ouest de Kyoto. Son histoire est ancienne, remontant à l'époque Heian (794 apr. J. -C. ) . –1185 CE) , et se caractérise par l'utilisation de fils magnifiquement teints et de motifs tissés à l'aide de diverses techniques.
Produit en petites quantités et dans une grande variété, le Nishijin Ori est très rare et précieux. Ce tissu peut être conservé longtemps et se transmet souvent de génération en génération.
En 1976, il a été désigné comme un artisanat traditionnel japonais et aujourd'hui, cet art tissé tridimensionnel luxueux est largement connu dans le monde entier comme un textile en soie représentatif du Japon.
Le charme du Nishijin Ori réside dans ses magnifiques motifs tridimensionnels, conçus avec précision grâce à la technique de teinture du fil (le motif est tissé après la teinture des fils) . Plus résistant et infroissable que les tissus teints après tissage, méthode de production plus courante, le Nishijin Ori doit son élégance et sa minutie à un savoir-faire artisanal exceptionnel.
Au lieu d'une production de masse, Nishijin Ori est fabriqué en petites quantités, selon une division du travail. Ses produits sont reconnus comme les textiles les plus authentiques et les plus beaux au monde. obi Les ceintures pour kimonos au Japon sont appréciées pour la beauté de leurs couleurs, grâce à l'utilisation de plus de 50 couleurs de fils et de motifs tissés avec précision.
De plus, au cours de son histoire de plus de 1 000 ans, Nishijin Ori a produit une gamme diversifiée de textiles décoratifs et a fait de grands progrès dans la tradition, comme l'introduction du tissage jacquard à l'ère Meiji (1868-1912 CE) . Aujourd'hui, outre les ceintures obi et autres articles traditionnels du kimono japonais, le Nishijin Ori est également utilisé dans les vêtements modernes, les accessoires de table et les objets décoratifs tels que les chats porte-bonheur et Daruma poupées.
Pratiques traditionnelles des Nishijin Ori
Il existe un certain nombre de processus de travail et leur terminologie impliqués dans la production de Nishijin Ori traditionnels, alors passons en revue ces processus étape par étape.
1. Conception
Il s'agit de l'étape la plus importante du Nishijin Ori. Le brocart Nishijin Ori utilise la teinture du fil, où le tissu est tissé à partir de fils déjà teints, contrairement à la teinture en pièce, où le tissu fini est teint. Il est donc essentiel de concevoir un motif qui anticipe le produit fini. Le créateur reçoit une commande du fabricant et conçoit un motif qui allie les formes traditionnelles aux exigences contemporaines.
2. Monsho-Izu : plans
Le processus suivant s'appelle monsho-izuIl s'agit du processus d'élaboration des plans. Ces plans sont réalisés en projetant un dessin agrandi sur une feuille de papier spéciale, semblable à du papier millimétré, puis en recopiant le motif au crayon et en coloriant les carrés correspondants pour indiquer la combinaison des fils de chaîne et de trame du métier Jacquard. Outre les couleurs des fils, diverses informations et instructions destinées à faciliter le tissage sont également notées.
3. Monhori : Perforation
Monhori est une méthode dans laquelle des trous sont perforés dans un papier spécialisé appelé monshiLes informations, telles que la position des fils de chaîne et de trame et la combinaison des fils de couleur prévus dans le plan monshu-izu, sont spécifiées case par case. Pour qu'un métier Jacquard puisse tisser le motif selon les informations du plan, des trous sont percés avec précision à l'aide d'une machine appelée machine à percer les trous. monhori-kiCes dernières années, le traitement graphique informatique a également été utilisé.
4. Nenshi : Fils torsadés
Ce procédé prépare les fils à être tissés pour former le Nishijin Ori. Tout d'abord, plusieurs fils de soie sont torsadés ensemble selon un procédé appelé nenshiCe procédé consiste à « tordre les fils » , ce qui permet d'ajuster l'épaisseur du fil. Le tressage de fils de différents calibres confère au Nishijin Ori sa texture tridimensionnelle unique.
5. Teinture du fil
Le teinturier affine le fil de soie pour éliminer les protéines animales responsables de la teinte jaunâtre, créant ainsi un fil d'un blanc pur, qu'il teint ensuite dans la couleur choisie par le créateur. Ce procédé est une étape cruciale qui détermine la texture du Nishijin Ori final.
6. Itokuri : Dévidage du fil
Itokuri Le bobinage est un procédé qui consiste à enrouler une écheveau de fil teint sur un métier à filer afin de faciliter son passage dans l'ourdissage ou le bobinage horizontal. Autrefois, les fils de chaîne et de trame étaient bobinés manuellement, mais aujourd'hui, le bobinage est majoritairement réalisé à la machine.
7. Seikei : Enfilage, et Nukimaki : Bobinage
Premièrement, le seikei Ce procédé sert à préparer les milliers de fils de chaîne nécessaires au tissage. Ces fils sont enfilés à une vitesse vertigineuse, et il appartient à l'artisan qualifié de déceler le moindre défaut. Vient ensuite l'étape suivante : nukimaki, dans lequel les fils de trame sont enroulés sur un tube en bambou, puis insérés dans une navette.
8. Choc : Boucle de lisse
Les fils de chaîne sont bouclés à travers lesokoLe soko, ou lisse, est un élément d'un métier Jacquard. Il sert à déplacer les fils de chaîne de haut en bas afin de faire passer les fils de trame à travers la trame. Ce processus transmet au tisserand les informations relatives à la structure et au motif du textile.
9 août : Métiers à tisser manuels
Le tissage des textiles Nishijin Ori se fait à l'aide de métiers à tisser manuels appelés tebata, ainsi que par des métiers Jacquard, des métiers à tisser mécaniques et des métiers à tapisserie connus sous le nom de tsuzure-bata. Bien que les métiers à tisser mécaniques soient devenus les plus populaires ces dernières années, certains textiles délicats tels que kinran, tissé avec des fils d'or, doit être fabriqué à la main sur des métiers à tisser manuels tebata.
Le terme « Nishijin » dans Nishijin Ori provient du fait que ce style de tissage a vu le jour sur le site du camp militaire occidental dans la région de Nishijin à Kyoto, qui fut le centre d'une guerre civile qui ravagea tout l'ouest du Japon au XVe siècle.
Cependant, même avant l'établissement du style Nishijin Ori, l'origine de la production textile à Kyoto remonte aux Ve et VIe siècles, avec l'introduction des techniques de tissage de la soie en provenance d'Asie. L'industrie textile était déjà implantée dans la région de Nishijin durant l'époque de Heian (794-1185) , ce qui signifie que son histoire s'étend sur plus de mille ans.
Grâce au soutien massif de la noblesse et des riches marchands, Nishijin Ori connut son âge d'or durant l'époque d'Edo, au XVIIIe siècle. Bien que la région de Nishijin ait été presque entièrement détruite par les incendies dévastateurs de 1730, l'introduction des métiers à tisser Jacquard français au XIXe siècle donna naissance à la technique de tissage Jacquard japonaise, qui contribua grandement au développement de l'industrie textile japonaise.
Grâce à cette innovation, Nishijin Ori est devenue une soie de luxe de renommée mondiale au XXe siècle, rivalisant avec Lyon en France et Milan en Italie.
En 1976, le Nishijin Ori a de nouveau été reconnu comme artisanat traditionnel d'importance nationale. Grâce à ses techniques de tissage exceptionnelles et à ses motifs accumulés depuis plus de mille ans, les brocarts Nishijin Ori témoignent encore aujourd'hui de leur valeur en tant que textiles artistiques et continuent d'inspirer l'avenir.
Créateurs
Filtres
