Pine Needles and Plum Kaga Mizuhiki Decorative Rubber Band

This is a decorative rubber band with pine needles and a plum motif by the Tsuda Mizuhiki brand, "knot". Gold and silver mizuhiki threads are used, and the combination of gorgeous and bright colors is festive.

"Matsuba (pine needles)" is a lucky charm because it means that even when leaves fall off, the two leaves remain firmly connected and will never become separated. Since the two leaves will never be separated, it also has the meaning of marital bliss. The plum is considered auspicious in Japan, along with "Sho-chiku-bai" (pine, bamboo, and plum). 

It can be used in a variety of ways, including as a decoration for lunch boxes, napkin holders, and wine, as shown in the photo, to add a Japanese flair.

Mizuhiki motifs are often used as hair ornaments when wearing kimonos.
It is also a good idea to use it as a gift ornament to accompany gift wrapping. The ends of the elastic band are not being tied, so they can be cut and adjusted to fit what you are tying.

Tsuda Mizuhiki "nœud"

« knot » est la marque de Tsuda Mizuhiki, une entreprise établie de longue date à l'origine de Kaga Mizuhiki. L'orthographe et la prononciation de « knot » et « not » étant similaires, le nom a été choisi avec le sens de se différencier du mizuhiki traditionnel et de « différer » de l'ancien. À l'origine de ce nom se trouve la conviction que l'essence du mizuhiki ne changera jamais.

Il exprime leur fort désir de transmettre la tradition et la culture du mizuhiki tout en concevant des articles qui peuvent être acceptés par une génération plus large, tels que des couleurs modernes et des petits objets qui peuvent être facilement intégrés dans la vie quotidienne.  

Kaga Mizuhiki

Les techniques de Kaga mizuhiki, basée à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, possède une riche histoire. Vers 1915, la première génération, Tsuda Sokichi, innova à partir des plis de corde bidimensionnels typiques des nœuds mizuhiki pour créer de nouvelles formes tridimensionnelles. Ume Tsuda, la deuxième génération, hérita de la technique et établit l'artisanat du mizuhiki de Kaga comme une forme d'art incontournable. L'entreprise, aujourd'hui transmise à la cinquième génération, continue d'évoluer tout en préservant et en transmettant l'essence même du mizuhiki.