







































Wagtails at the Waterfall Natsume Matcha Container
With wagtails along a clear stream and a waterfall framed by green maples, this natsume matcha container, crafted by maki-e artist Hariya Masayuki, captures the beauty of Japan’s summer scenery in vivid detail. One bird rests on a rock while the other soars into the sky, completing a design that evokes clarity and vitality.
Used to hold matcha powder when making usucha, thin matcha, this natsume adds a refreshing atmosphere to tea gatherings. Acrylic was chosen for the transparency it provides. The green of matcha powder shows through, revealing a natural expression that brings new depth to the artist’s vision. The green maples painted above the waterfall seem reflected on the water’s surface, a visual shift that heightens the impression of cool refinement.
The design employs the decorative lacquerware techniques of both hira maki-e and taka maki-e. Hira maki-e involves painting patterns with lacquer, sprinkling gold or silver powder before it hardens, then coating with clear lacquer and polishing to create a smooth, luminous surface. This technique allows the scenery to emerge with radiant definition within the transparent acrylic.
For the taka maki-e technique, a raised ground is prepared with layers of lacquer and then decorated with maki-e, producing a three-dimensional effect. The repeated polishing required makes this among the most technically demanding forms of maki-e. In this piece, a touch of rust-colored lacquer elevates the rocks, giving them a rugged, natural texture.
But the appeal of this natsume lies not only in its techniques but also in its dual perspectives. Viewed from the outside, the lid presents a realistic, refreshing scene of nature. From the inside, however, gold powder creates a more decorative brilliance—each offering a distinct expression of artistry.
By layering traditional methods onto a modern medium, Hariya pursues new expressions of maki-e. This natsume is a refined work that brings a fresh breeze to the world of tea.
DES DÉTAILS
Quantity | 1 |
Size | D 6.8 cm (2.7 in) x H 7.0 cm (2.8 in) |
Capacity | 100 ml (3.4 fl oz) |
Weight | 82 g (2.9 oz) |
Material | Acrylic |
Package Type | Wooden box |
Microwave | No |
Dishwasher | No |
Fabricant / Marque
Hariya Masayuki is a maki-e artist specializing in Yamanaka lacquerware. Raised in a family of artisans, Hariya grew up surrounded by the tools and materials of the trade. This environment gave him an early and intimate familiarity with the world of craftsmanship. In his late teens, he encountered the works of Japan’s designated Holders of Important Intangible Cultural Heritage, such as Matsuda Gonroku and Terai Naoji, at a museum in Kanazawa prefecture, an experience that sparked his lifelong fascination with maki-e.
Hariya faithfully preserves traditional techniques, while also incorporating modern materials and ideas. In doing so, he expands lacquer art beyond its conventional boundaries and opens up new creative possibilities.

Artisanat
La laque de Yamanaka, produite dans le district de Yamanaka Onsen à Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa, possède une riche histoire de plus de 450 ans. Elle se caractérise par l'harmonie du grain naturel du bois et le raffinement de ses finitions. maki-e technique où des poudres d'or, d'argent ou de couleur sont délicatement saupoudrées pour créer des motifs élégants.
La laque Yamanaka est transformée en une grande variété d'articles, notamment des baguettes, des bols, des assiettes, des plateaux, des cuillères, des louches et Natsume Boîtes à thé. Réputées pour leur légèreté, leur durabilité et leur raffinement, elles sont souvent laquées de noir et de vermillon.
La laque de Yamanaka continue d'évoluer, alliant tradition intemporelle et esthétique moderne pour s'adapter aux modes de vie contemporains.

Choisir les options








































Hariya Masayuki
Hariya Masayuki is a maki-e artist specializing in Yamanaka lacquerware. Raised in a family of artisans, Hariya grew up surrounded by the tools and materials of the trade. This environment gave him an early and intimate familiarity with the world of craftsmanship. In his late teens, he encountered the works of Japan’s designated Holders of Important Intangible Cultural Heritage, such as Matsuda Gonroku and Terai Naoji, at a museum in Kanazawa prefecture, an experience that sparked his lifelong fascination with maki-e.
Hariya faithfully preserves traditional techniques, while also incorporating modern materials and ideas. In doing so, he expands lacquer art beyond its conventional boundaries and opens up new creative possibilities.

Maki-e in Transparency: The Innovative Art of Hariya Masayuki

Galerie Musubi
Depuis sa création, Musubi Kiln s'est efforcé de faire découvrir au monde les meilleurs métiers traditionnels des maîtres de tout le Japon.
Ici, dans la galerie, nous mettons en valeur le plus haut niveau de techniques traditionnelles transmises de génération en génération. Vous pourrez y découvrir les œuvres de maîtres qui ont non seulement perfectionné ces méthodes, mais y ont également ajouté leur imagination pour innover encore davantage.
Certains de ces maîtres ont même été nommés Trésors nationaux vivants, un titre qui leur a été décerné par le gouvernement japonais pour reconnaître officiellement leur contribution à l'artisanat et à la culture, consolidant ainsi leur héritage et en faisant d'eux une partie importante de l'histoire de l'art.
Chaque pièce est minutieusement fabriquée à la main pendant de nombreux mois pour créer un trésor intemporel et unique. Et une fois chez vous, vous ferez partie de son histoire.
Bienvenue dans la galerie. Parcourez-la à votre guise.
