
In the Flow of Clay and Color
Mystérieuses plantes en porcelaine
Ohigashi Alyne travaille l'artisanat ancestral de la porcelaine Tobe, apportant sa touche unique à ce matériau séculaire. Combinant techniques traditionnelles et styles de création et d'émaillage uniques, elle transforme les surfaces blanches immaculées de la porcelaine Tobe en toiles de fond pour ses couleurs et textures vibrantes.
Forte d'une formation en recherche agricole, Ohigashi excelle dans les motifs et formes botaniques et naturels. Grâce à son intuition et à sa connaissance approfondie des techniques et des matériaux, elle crée des sculptures et des objets d'art en céramique qui cherchent à élargir les horizons et les possibilités de la céramique Tobe.
A Fantasia of Botanical Textures
The works in Ohigashi’s Botanical Textures series are art pieces—ceramic sculptures that mark a departure from her more commercial work in tableware. Brightly colored, intricately shaped, and vividly alive, these objets d’art reside on the border between playful and serene, realistic and fantastical.
Richly textured, with a depth of glaze and detail that rewards prolonged and repeated viewing, their forms seem to subtly shift with the angle of the light and the vantage point of the viewer. Their fascination lies partly in their ambiguity. Does a piece represent a cactus, or a flower, a sea urchin, or a seed pod? Perhaps all of the above? Without one simple answer, it is up to the eye and heart of the beholder.
Nostalgic Yet New
Ohigashi’s botanical shapes and hues are influenced by her training in agricultural research, childhood boat outings on the sea, and a life spent closely observing and tending to plants. Her work is steeped in these influences. The forms of her ceramic sculptures feel half familiar and nostalgic, half mysterious and strange. It is part of what gives Ohigashi’s works their unique power.
Using local pottery stone and drawing on Tobe ware techniques, Ohigashi re-imagines the medium. Her imaginative botanical art brings to life what can be done with Tobe ware porcelain.

Biography
Ohigashi Alyne, born in 1961 in the Philippines, originally trained in agricultural science at Francis Xavier University. It was there she met her husband, a Tobe ware craftsman visiting the university as part of the Overseas Youth Cooperation Corps to provide technical guidance on pottery. Ohigashi came to Tobe in 1981, and inherited the family kiln, Ohigashi Kiln, in 1988.
She began exhibiting in 1993, and since then her work has appeared in numerous exhibitions, including the Japan Contemporary Art Exhibition every year from 1996 to 2006, as well as the Asahi Contemporary Craft Exhibition. She has also received numerous awards and honors, including the Ehime Ceramics Exhibition Award (1996–1998), the 21st Century Ehime Traditional Crafts Grand Prize (2006), and the 21st Century Ehime Traditional Crafts Grand Prix Ehime Newspaper President's Award (2014), among others. Committed to local crafts, she has also acted as a member of Tobe, Ehime Prefecture, and Shikoku art associations.