Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Raden 螺鈿

Also known as mother of pearl

Raden est une technique décorative de laque dans laquelle la nacre est incrustée dans la surface laquée. La technique a été introduite de Chine au huitième siècle, et les artisans japonais l'ont appliquée à des objets allant de petits articles ménagers aux armures et à l'architecture. Les morceaux de nacre entre 0,1 et 2 millimètres sont appelés atsugai (coquille épaisse) et ceux de moins de 0,1 millimètre usugai (coquille fine). Raden a été désigné Bien culturel immatériel important en 1999.

Des fragments de nacre sont méticuleusement découpés et incrustés dans la laque, créant des surfaces qui captent et reflètent la lumière avec une iridescence subtile et changeante.

Go deeper