De l'écorce à la beauté : les points de vue des artisans Kabazaiku

Dans le blog précédent intitulé « De l'arbre au trésor : l'artisanat en écorce de cerisier de YATSUYANAGI « Nous avons exploré en détail les différents défis rencontrés lors de la collecte de l'écorce de cerisier. Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, l'écorce de cerisier récoltée subit deux à trois ans de séchage et d'aération avant d'être prête à être décorée, polie et transformée en produits finis.  »

Nous avons interviewé deux Kabazaiku Les artisans Takahashi Mariko et Takano Shuhei. Leurs explications nous ont permis de mieux comprendre le processus de fabrication du kabazaiku et son charme unique.

Le charme du kabazaiku réside non seulement dans la texture captivante de l'écorce de cerisier sauvage des forêts de montagne, mais aussi dans les décorations délicates qui ajoutent une touche d'élégance à cet artisanat. L'équipe Musubi s'est rendue chez Takahashi, artisan décorateur de kabazaiku, pour découvrir le processus de création de motifs complexes, les défis rencontrés lors de la production et mieux comprendre la naissance de cet artisanat exquis.

Takahashi nous a d'abord expliqué les principales étapes du processus :

Préparer et coller : Appliquez de la colle sur les fleurs de cerisier préparées et sur les matériaux en forme de branches.

Position et chaleur : Placez les fleurs et les branches de cerisier à l'endroit prévu et appliquez de la chaleur avec un fer à repasser. Une température trop élevée peut brûler ; il est donc crucial de bien contrôler la température.

Ajoutez de la texture au tronc : Gravez des lignes sur le tronc de l'arbre pour créer l'effet de grain horizontal du cerisier.

Détaillez les pétales : Ajoutez des étamines aux pétales pour améliorer l'effet tridimensionnel.

Nettoyer à l'eau chaude : Essuyez les résidus de colle à l'aide d'eau chaude.

La sculpture détaillée et le contrôle précis de la température exigent des années de pratique et une concentration extrême. Pendant que Takahashi travaillait, nous étions absorbés, observant attentivement le temps qui semblait s'être arrêté, seul le tic-tac d'une horloge ancienne dans la pièce nous rappelant les minutes qui s'écoulaient.

Nous avons également posé quelques questions simples :

Équipe Musubi : Depuis combien de temps exercez-vous ce métier ?
Takahashi : Je fais ça depuis 40 ans.
Équipe Musubi : Combien de modèles avez-vous ?
Takahashi : Il existe environ 20 modèles différents.
Équipe Musubi : Vous ne vous référez pas à un guide pendant la création. Avez-vous mémorisé tous ces modèles ?
Takahashi : C'est vrai. Après avoir réalisé autant de pièces, les motifs sont gravés dans mon esprit.
Équipe Musubi : Qu'est-ce qui vous semble le plus difficile dans le processus de création ?
Takahashi : Les branches, surtout les couper.
Équipe Musubi : Comment évalueriez-vous votre niveau de compétence actuel ?
Takahashi : Je ne pense toujours pas que ce soit parfait. Je ne dirais pas que c'est à 100 %. Peut-être autour de 85 %.

Forte de 40 ans d'expérience en tant qu'artisane, Takahashi est très exigeante envers elle-même. Lors de sa démonstration, elle nous a présenté ses outils, notamment des moules pour créer des fleurs de cerisier et des feuilles, des couteaux à sculpter pour détailler les nervures des feuilles et des pochoirs sur mesure pour découper de fines branches. Enfin, Takahashi a déclaré : « Même si je ne peux pas prétendre maîtriser parfaitement cet artisanat, je l'adore. Je ressens de la joie lorsque je travaille.  » C'est cette passion profonde, associée à ces outils traditionnels et à un savoir-faire méticuleux, qui donne vie à ce magnifique kabazaiku.

ChazutsuLes boîtes à thé sont un produit très populaire à Kabazaiku. En termes de fonctionnalité, ces boîtes à thé en écorce de cerisier sauvage, un matériau respirant, offrent un excellent contrôle de l'humidité. Elles ne bloquent pas complètement l'air extérieur, évitant ainsi tout risque de condensation. Elles maintiennent un taux d'humidité faible et stable à l'intérieur, permettant ainsi de conserver le thé ou le café dans un état proche de son état naturel. Contrairement aux produits métalliques, elles sont également inoxydables. Outre leur praticité, elles sont également esthétiques, grâce à la texture naturelle de l'écorce et à leur finition brillante et charmante.

L'équipe Musubi a mené une interview avec Takano, un artisan qui fabrique ces boîtes à thé, et il nous a guidés tout au long du processus de leur création.

Takano nous a expliqué que la fabrication des boîtes à thé nécessite l'utilisation habile de plusieurs couches d'écorce de cerisier. La structure de base est créée par la superposition de trois couches d'écorce intérieures et de deux couches extérieures, soit cinq couches d'écorce au total. La boîte entière est fabriquée à partir de ces couches, formant ainsi une boîte à thé entièrement en écorce.

Ensuite, Takano a démontré les étapes spécifiques du processus de production pendant qu'il travaillait.

Perforation de trous : Percez des trous au niveau de la couture de la boîte à thé à l'aide d'un outil en forme de peigne pour créer des saillies et des indentations correspondantes des deux côtés d'un rectangle.

Application de la colle : Appliquez de la colle sur l'écorce et laissez reposer pendant une journée.

Convenable : Enroulez l'écorce autour, en alignant et en ajustant les saillies et les indentations ensemble.

Chauffage du moule : Chauffez légèrement le moule en bois utilisé pour façonner la boîte à thé.

Envelopper l'écorce : Insérez le moule en bois chauffé dans l'écorce enveloppée et lissez l'écorce à l'aide d'un fer chauffé. (Ce processus est connu sous le nom de dou-bari ou modelage du corps) . La colle appliquée fondra et se solidifiera lors du chauffage.

Traitement de la couche interne : De même, placez trois couches de fines feuilles de bois et une couche d'écorce intérieure à l'intérieur, une par une, et lissez avec un fer à repasser.

Scellage : Fixez des planches de bois en haut et en bas pour former une structure en forme de boîte scellée.

Démontage : Démontez la boîte en corps et en couvercle.

Application de l'écorce extérieure : Appliquez de l'écorce de cerisier sur le dessus et le dessous.

Fabrication du couvercle intérieur : Réalisez le couvercle intérieur de la même manière, fixez la poignée et appliquez de l'écorce de cerisier sur le dessus de la poignée.

Polissage : Polissez la surface pour obtenir une finition lisse.

Le processus est plus complexe que nous l'avions imaginé. Chaque boîte à thé est fabriquée à la main avec un savoir-faire exceptionnel et soigneusement polie. Takano a remarqué : « Chaque boîte à thé est unique, chacune possédant sa propre personnalité et son propre caractère.  » Tandis que le doux bruit du papier de verre lissant la surface emplissait l'air, nous avons observé avec émerveillement les boîtes prendre progressivement un éclat captivant, nous laissant tous émerveillés par leur beauté.

Notre voyage vers la compréhension du kabazaiku touche progressivement à sa fin. Chemin faisant, nous avons découvert les difficultés de la collecte de l'écorce de cerisier sauvage, qui doit être soigneusement récoltée puis séchée longuement avant de pouvoir être transformée. Au fil de nos échanges avec Mariko, artisan décoratrice de kabazaiku, et Takano, artisan fabricant de boîtes à thé, nous avons observé les étapes complexes de décoration et de transformation nécessaires à la réalisation du produit final.

Tout au long de ce voyage, nous avons acquis non seulement des connaissances mais aussi une appréciation de la passion des artisans pour leur métier.

En contemplant l'artisanat kabazaiku qui s'offre à nous, on a l'impression de sentir la douce brise des montagnes d'Akita, chargée du parfum des cerisiers en fleurs. Plus important encore, on perçoit l'amour profond des artisans pour leur artisanat traditionnel et la chaleur qu'ils insufflent à chaque pièce.