La fabrication de Musubi KilnCartes de vœux de

Nous sommes ravis d'annoncer l'ajout de cartes de vœux à notre gamme de produits. Disponibles avec trois messages différents - « Joyeux anniversaire », « Joyeuses fêtes » et « Merci » - ces cartes, comme le furoshiki, permettent de transmettre vos sentiments de gratitude au destinataire.

Ce produit a été très demandé par nos clients. Cependant, traditionnellement, les cartes n'ont pas fait partie de la culture japonaise, et la plupart de celles disponibles sur le marché présentent des motifs non japonais ou internationaux. Nous nous sommes demandé : « Comment créer des cartes qui incarnent l'essence de MUSUBI KILN et l'esthétique japonaise ? » C'est à travers ces essais et erreurs que nous avons conçu les trois modèles de cartes que nous présentons aujourd'hui.

Alors, quelles significations portent les motifs des cartes que nous avons créées ? Explorons l'importance de chaque élément - les couleurs, les motifs, les patterns et les décorations.

Le design des cartes s'inspire du « Genji Monogatari Byobu » ou Rouleau du Dit du Genji, un trésor national souvent décrit comme l'une des œuvres les plus importantes de l'histoire de l'art japonais. Il dépeint de manière vivante les scènes du « Dit du Genji » écrit par Murasaki Shikibu (973 - 1014 ou 1025). La carte est bordée de motifs de nuages appelés « Suyari Kasumi ». Dans les peintures de paysages japonais, en particulier dans les « Emakimono » (rouleaux peints), ce motif représente la distance et les transitions entre les scènes en dépeignant des nuages qui s'étirent horizontalement à travers l'image. De plus, la carte présente les impressionnants accents de feuille d'or visibles dans le Genji Monogatari Byobu. L'or, souvent présent dans la vaisselle également, est chéri depuis longtemps comme une décoration représentant le Japon, et reste indispensable lors des occasions festives. Il s'harmonise bien avec les couleurs traditionnelles du Japon, rehaussant l'atmosphère douce d'une touche d'élégance. Explorons maintenant les significations des différentes couleurs et motifs que porte chaque carte.

Couleur - Nadeshiko (Œillet)

Un rose vif, évoquant la fleur de Nadeshiko, avec une légère teinte violette. Cette couleur possède une longue histoire, apparaissant dans des anthologies anciennes comme le « Manyoshu » (Recueil des dix mille feuilles) et dans le Dit du Genji. Le Nadeshiko est une plante vivace, l'une des sept fleurs de l'automne.

Motif - Sakura (Fleurs de cerisier)

Sakura, ou fleurs de cerisier, représente le Japon et se contemple pour sa beauté au printemps. Connues pour leur élégance et leur nature éphémère, elles symbolisent la « grâce » et la « beauté spirituelle », ce qui les rend parfaites pour les anniversaires.

Couleur - Ominaeshi (Patrinie)

Un jaune frais et rafraîchissant, évoquant la fleur d'Ominaeshi, également l'une des sept fleurs de l'automne. Cette belle couleur est chérie depuis la période Heian et se portait traditionnellement en automne. Le jaune Ominaeshi évoque aussi la lune, qui atteint sa plus grande beauté au milieu de l'automne.

Motif - Chidori (Pluvier)

Chidori ne désigne pas un type d'oiseau spécifique mais un terme général pour les petits oiseaux vivant près de l'eau. Le motif est apprécié depuis les temps anciens, et lorsqu'il se combine avec des motifs de vagues, il symbolise le fait de surmonter les défis ensemble, représentant l'harmonie conjugale et la sécurité du foyer. La carte de fêtes intègre également « Seigaiha », un motif de vagues, ce qui la rend propice à la saison des fêtes.

Couleur - Shiro-ai (Indigo blanc)

La couleur la plus claire utilisée dans la teinture indigo, c'est un bleu pâle avec une touche de jaune. Cette couleur, connue sous le nom de « Shiro-ai » ou « Shiroki-ai », remonte à la période Heian (794 - 1185) et apparaît dans des textes historiques. Fait intéressant, la couleur « Skytree White », utilisée pour la Tokyo Skytree, la tour de radiodiffusion autoportante la plus haute du monde, s'inspire du Shiro-ai.

Motif - Ume (Fleur de prunier)

Ume, ou fleurs de prunier, fleurissent de manière rafraîchissante au début du printemps. Aimées depuis les temps anciens pour leur forme, la structure de leurs branches et leur parfum, elles étaient le symbole des « fleurs » avant d'être remplacées par sakura. Ume est également associé aux cinq bénédictions, symbolisant la fortune, la prospérité, la longévité, la joie et la richesse, et combiné avec le pin et le bambou, il forme l'auspicieux « Sho-Chiku-Bai » (Pins, Bambou, Prunier).

Imprégnées de la touche distinctive de MUSUBI KILN, ces cartes, associées au furoshiki, incarnent l'esthétique japonaise et constituent de merveilleux compléments à un cadeau spécial. Avec un espace au dos pour votre message, elles sont idéales pour offrir à vos proches. Nous prévoyons d'élargir notre gamme de cartes à l'avenir, alors restez attentifs !