Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Chinkin 沈金

沈 sunken · 金 gold

Chinkin (incrustation d'or gravée) est une technique décorative utilisée dans la laque où l'on grave des motifs dans la laque durcie avec des ciseaux métalliques, puis on remplit les sillons de poudre ou de feuilles d'or, de sorte que le motif brille sur le fond laqué. Elle a été désignée Bien culturel immatériel important en 1955 et, à l'époque moderne, elle est particulièrement associée à la laque Wajima de la préfecture d'Ishikawa.

L'artisan grave des motifs complexes dans la surface laquée, créant des sillons que l'on remplit ensuite de poudre d'or et de couches de feuilles d'or. Ce procédé crée une finition élégante où l'or repose dans les lignes gravées plutôt que sur la surface.

Go deeper