Kintsugi 金継ぎ
金 gold · 継ぎ joining
Also known as gold repair
Le kintsugi est l'art japonais de réparer les céramiques brisées à l'aide de laque urushi naturelle, saupoudrée ou mélangée à de la poudre d'or (et parfois d'argent ou de platine) . La réparation est visible ; les lignes rebouchées restent apparentes et font partie intégrante de l'histoire de l'objet. Cette pratique, vieille de plus de 500 ans, est étroitement liée à la cérémonie du thé. Son nom signifie « jointure d'or » (kin = or, tsugi = jointure) .
La réparation commence par un objet cassé : un bol qui a glissé, une tasse fêlée. On utilise de la laque pour recoller les fragments, puis de la poudre d'or pour la finition.
