FAQ Kintsugi : Tout sur la réparation japonaise à l'or

Vos questions sur le kintsugi, expliquées. Nous avons rassemblé les questions les plus fréquentes en un seul endroit, pour que vous puissiez obtenir vos réponses rapidement—et découvrir ce dont vous avez besoin pour commencer votre propre parcours kintsugi.

Des bases comme ce que signifie kintsugi en japonais, aux connaissances pratiques telles que savoir si vous pouvez utiliser de la vaisselle réparée avec kintsugi pour manger, en passant par des conseils pour débutants comme ce qu'il faut préparer avant de commencer, laissez cette FAQ vous guider dans l'univers profond de la réparation japonaise à l'or. Que vous soyez simplement curieux du kintsugi ou prêt à retrousser vos manches et à vous mettre au travail avec le Kintsugi MUSUBI Craft Kit, cet article vous couvre.

À propos du kintsugi

Que signifie kintsugi ?

Kintsugi signifie en japonais « jointure d'or ». C'est une méthode de réparation de céramiques utilisant de la laque, souvent finie avec de la poudre d'or ou d'autres métaux. La laque agit comme un adhésif pour combler les éclats, réparer les fissures ou rejoindre des morceaux, tandis que l'or et les autres finitions décorent les zones réparées.

Bien qu'on l'appelle « jointure d'or », toutes les réparations kintsugi n'impliquent pas d'or. Le kintsugi peut aussi être fini avec de la poudre de laiton, de la poudre d'argent, ou même de la laque colorée.

La technique est célèbre pour mettre en valeur les cassures de manière remarquable, plutôt que de les cacher. Pour en savoir plus sur la philosophie derrière le kintsugi, lisez notre article, Kintsugi Repair Experience: The Meaning Behind Golden Restoration.

Quand le kintsugi est-il apparu ?

On pense que le kintsugi est apparu durant la période Muromachi (1336–1573) parallèlement à l'essor de la cérémonie du thé.

Qu'est-ce que la laque ? Quelle est la différence entre la laque et les adhésifs synthétiques ?

La laque est un matériau naturel dérivé de la sève de l'arbre à laque. Une fois durcie—c'est-à-dire qu'elle a complètement séché—elle devient totalement sans danger pour l'alimentation. La laque tend à durcir davantage avec l'âge, et possède aussi de légères propriétés antibactériennes et antimicrobiennes. En revanche, les adhésifs synthétiques comme l'époxy ne sont généralement pas sans danger pour l'alimentation et tendent à s'affaiblir avec le temps.

Utiliser des objets réparés avec kintsugi

Le kintsugi est-il sans danger pour l'alimentation ?

Oui, dans le cas de la laque naturelle authentique, comme celle incluse dans le Kintsugi MUSUBI Craft Kit, un objet réparé avec kintsugi est sans danger pour l'alimentation. Une fois que la laque a complètement durci (est totalement sèche), l'objet est aussi sûr pour manger que n'importe quelle autre pièce en laque.

Veuillez noter, cependant, que de nombreux adhésifs et laques synthétiques sur le marché ne sont pas sans danger pour l'alimentation et ne doivent pas être utilisés pour le kintsugi sur de la vaisselle que vous prévoyez d'utiliser pour manger.

Peut-on utiliser des objets réparés avec kintsugi au four ou au micro-ondes ?

Non, vous devez éviter d'utiliser des objets kintsugi au four ou au micro-ondes. Même les objets qui étaient à l'origine adaptés au four deviennent plus fragiles une fois fissurés, il est donc préférable d'éviter de les utiliser au four après réparation. Par ailleurs, le kintsugi fini au métal pourrait produire des étincelles ou prendre feu au micro-ondes.

Comment dois-je entretenir les objets réparés avec kintsugi ?

Entretenez les objets réparés avec kintsugi de la même manière que vous entretiendriez de la laque :

Ne lavez pas l'objet au lave-vaisselle et ne le laissez pas tremper dans l'eau longtemps.

Lavez à la main à l'eau froide ou tiède en utilisant une éponge douce et un détergent doux.

Séchez immédiatement avec un chiffon doux et sec.

Évitez de ranger à la lumière directe du soleil ou dans un endroit extrêmement sec.

Si vous empilez, placez une couche de tissu doux ou de papier entre les objets.

Manipulez l'objet avec soin et évitez de le soumettre à des chocs, car les zones cassées sont plus faibles qu'avant et peuvent se casser à nouveau.

Pour en savoir plus, consultez notre article, How to Care for Japanese Lacquerware.

Les objets réparés avec de la laque peuvent durer de nombreuses années s'ils sont correctement entretenus. De la poterie réparée à la laque a été excavée au Japon sur un site datant de 4 000 ans.

Avant de commencer

Que peut-on réparer avec le kintsugi ?

Les céramiques, comme le grès et la porcelaine, peuvent être réparées avec le kintsugi. Bien qu'il ne soit pas impossible de réparer de la laque ou du verre avec le kintsugi, les deux sont extrêmement difficiles et ne peuvent être réalisés avec succès sans formation appropriée.

C'est ma première fois avec le kintsugi. Les débutants peuvent-ils réaliser le kintsugi du début à la fin ?

Oui. Suivez le livret d'instructions numérique fourni avec le Kintsugi MUSUBI Craft Kit ou regardez un artisan kintsugi expert démontrer chaque étape dans notre vidéo Kintsugi Tutorial .

Combien de temps faut-il pour réaliser une réparation kintsugi ?

Parce que chaque couche de laque doit durcir entre les étapes, il peut falloir entre trois semaines et trois mois pour réaliser une réparation kintsugi, selon l'environnement de durcissement et la complexité de la cassure. Par exemple, réparer un petit éclat simple prendra au moins trois semaines, en règle générale.

J'ai un objet de valeur sentimentale que j'aimerais réparer avec le kintsugi. Par où dois-je commencer ?

Il est préférable d'acquérir de l'expérience avant d'essayer de réparer quelque chose ayant une valeur sentimentale. Il serait décevant de faire une erreur difficile à corriger. Essayez d'abord quelques autres projets. Une fois que vous avez pratiqué et gagné en confiance, vous pouvez alors passer à un objet émotionnellement significatif. Vous pourriez aussi envisager de faire appel à un professionnel.

Pratiquer le kintsugi

Quelles précautions dois-je prendre en pratiquant le kintsugi ?

Le composant naturel de la laque, l'urushiol, est une huile qui peut provoquer des réactions cutanées similaires à l'éruption de sumac vénéneux. Des précautions sont donc nécessaires lors de la manipulation.

Travaillez dans un environnement bien ventilé.

Portez des gants et des manches longues.

Si vous mettez de la laque sur votre peau, lavez-la immédiatement en essuyant la zone avec une huile végétale (comme l'huile de colza, d'olive ou végétale) pour retirer l'urushiol, puis frottez soigneusement avec un savon dégraissant, comme du liquide vaisselle.

Si vous remarquez des réactions cutanées anormales, consultez rapidement un médecin.

Les éruptions dues à la laque tendent à se résoudre en environ deux semaines. Consultez votre médecin concernant les soins appropriés. MUSUBI KILN n'assume aucune responsabilité pour toute réaction indésirable causée par la laque. Une fois complètement durcie, la laque peut être touchée sans danger.

Comment créer un muro, ou boîte de durcissement ?

Un muro est une pièce, une armoire ou une boîte utilisée pour faire sécher la laque. Vous pouvez en créer un chez vous en utilisant une boîte avec un couvercle. Une boîte en bois, si vous en avez une, tend à mieux maintenir une humidité et une température stables. Le carton fonctionne également. Si vous n'avez ni l'un ni l'autre, vous pouvez utiliser une boîte en plastique.

Essuyez l'intérieur de votre boîte avec un chiffon humide. Vous pouvez également placer un chiffon bien essoré au fond de la boîte ou sous le couvercle. Maintenez l'intérieur de la boîte à environ 70 % d'humidité et 20 °C. Placer la boîte dans une pièce de votre maison que vous utilisez régulièrement suffit souvent à maintenir la bonne température. Nous vous recommandons de surveiller les conditions internes à l'aide d'un thermomètre et d'un hygromètre, qui mesure l'humidité, ou d'un thermomètre de serre, qui mesure à la fois la température et l'humidité.

Pour éviter que la laque humide ne touche le fond ou les côtés de la boîte, surélevez votre pièce avec des objets comme des baguettes jetables ou des bâtonnets de glace.

Combien d'objets peuvent être réparés avec le Kintsugi MUSUBI Craft Kit ?

Selon la surface que vous souhaitez réparer, la complexité de la cassure et la manière dont vous utilisez la laque et la poudre d'or, la quantité de matériau nécessaire varie considérablement. Pour les petits éclats ou fissures, seule une petite quantité de laque est nécessaire, tandis que pour les cassures plus complexes, vous devrez peut-être appliquer plusieurs couches de laque. Il est donc difficile de donner un nombre précis d'objets que vous pourrez réparer avec le kit. Nous vous suggérons de consulter notre vidéo YouTube pour avoir une idée de la quantité de laque et de poudre d'or appliquée sur différentes surfaces. À partir de là, vous pouvez créer une estimation en fonction des spécificités des objets cassés que vous souhaitez réparer.

Nous espérons que cela vous aidera à commencer votre parcours dans la riche tradition du kintsugi. Essayez-le vous-même à la maison avec le Kintsugi MUSUBI Craft Kit, ou explorez nos autres contenus de blog sur le kintsugi pour en savoir plus.

Des questions restées sans réponse ? N'hésitez pas à commenter ci-dessous ou à contacter notre équipe Concierge à info@musubikiln.com. Nous sommes toujours heureux de vous aider.