Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Tobikanna 飛び鉋

Tobikanna (marquage par sautillement) est une technique décorative où une lame métallique flexible est maintenue contre la pièce pendant qu'elle tourne sur le tour de potier, sautant sur la surface pour découper une bande rythmique de petites marques de ciseau. C'est une technique emblématique de la céramique Onta dans la préfecture d'Oita, associée à la tradition mingei (artisanat populaire).

Les rainures créent des variations dans la profondeur de l'émail, produisant des nuances plus claires et plus foncées là où l'émail s'accumule différemment. Sur les pièces céladon, la technique permet de voir à la fois l'éclat plus clair de l'émail et les tons plus sombres formés dans les rainures.

Go deeper

Where to meet tobikanna