Guide du Kakejiku
Découvrez le kakejiku, ou rouleau suspendu japonais, avec des informations sur son histoire, ses types, son entretien et ses techniques d'exposition.

A kakejiku est bien plus qu'un simple élément de décoration intérieure traditionnelle japonaise — il reflète les saisons et les émotions de ceux qui habitent l'espace. Un seul rouleau suspendu au mur peut transformer l'atmosphère d'une pièce, évoquant un sentiment de contemplation silencieuse. Dans le cadre d'une salle de thé, le kakejiku devient souvent le point focal, soigneusement choisi par l'hôte pour exprimer attention et hospitalité envers les invités.
Dans cet article, nous explorons l'histoire, les types, les techniques d'exposition et l'entretien approprié du kakejiku, offrant un aperçu de la manière dont cette forme d'art intemporelle continue d'enrichir les espaces de vie modernes.
Table des matières
Qu'est-ce qu'un Kakejiku ?
Le kakejiku, une forme traditionnelle d'art mural japonais, est une pièce décorative présentant une peinture ou une calligraphie montée sur tissu ou papier et destinée à être exposée dans un tokonoma « alcôve » ou sur un mur. Introduit à l'origine de Chine, le rouleau suspendu a évolué de manière unique au sein de la culture japonaise.
Nom de chaque partie du rouleau suspendu
Nous vous guidons à travers chaque composant d'un rouleau suspendu traditionnel.
Pour commencer, un rouleau suspendu possède un côté avant et un côté arrière.
Côté avant
Honshi « œuvre principale »
Le honshi désigne la peinture ou la calligraphie centrale. Si le honshi est exécuté sur papier, on l'appelle shihon; s'il est sur soie, on le nomme kenpon.
Ichimonji « tissus attachés au-dessus et en dessous de l'œuvre principale »
Les ichimonji sont les bandes horizontales étroites fixées au-dessus et en dessous du honshi. Ce sont les parties les plus proches de l'œuvre principale et elles façonnent considérablement l'impression générale du montage. Elles tirent leur nom du caractère chinois pour « un » (一), dont leur forme rappelle la silhouette.
Chumawashi « encadrement central »
Le chumawashi est la bordure centrale qui entoure complètement à la fois le honshi et les ichimonji. Ce composant crucial influence considérablement l'apparence générale et est souvent simplement appelé chu ou chuberi.
Kami (ten) Shimo (chi)
Les parties supérieure et inférieure d'un rouleau suspendu, connues sous les noms de kami « ciel » et shimo « terre », respectivement, encadrent le chumawashi. Leur fonction est d'harmoniser le rouleau avec son environnement d'exposition.
Fuutai « bande de tissu décorative »
Le fuutai se compose de deux bandes de tissu qui pendent du kami. Selon une théorie chinoise, celles-ci furent ajoutées à l'origine pour éloigner les oiseaux. Généralement, le même tissu utilisé pour les ichimonji est employé pour le fuutai.
Jikubou « tige du rouleau »
Le jikubou est la tige centrale qui facilite l'enroulement du rouleau et fonctionne également comme contrepoids. Le bois de cèdre est principalement utilisé, et certaines tiges sont remplies de plomb pour augmenter leur poids.
Jikusaki « extrémités de la tige du rouleau »
Les jikusaki sont les éléments décoratifs fixés aux extrémités gauche et droite de la tige du rouleau. Généralement fabriqués en ivoire, ils peuvent également être réalisés en laque, métal ou cristal, le choix du matériau étant conçu pour compléter le honshi.
Enroulez toujours un rouleau suspendu en tenant ces parties désignées. Saisir toute autre zone peut exercer une tension sur le honshi et d'autres composants, réduisant potentiellement la longévité du rouleau.
Makio « cordon d'enroulement »
Le makio est le cordon utilisé pour fixer le rouleau suspendu lorsqu'il est enroulé. Lorsque le rouleau est exposé, ce cordon est laissé pendant à l'arrière.
Kakeo « cordon de suspension »
La ficelle utilisée pour suspendre et exposer le rouleau.
Côté arrière
Gedai
Le gedai est une fine bande de papier fixée le long du bord supérieur droit du montage en soie. Il sert d'espace pour le titre de la peinture ou de la calligraphie et le nom de l'artiste.
Kamimakiginu
Le kamimakiginu est une fine couche de soie attachée à l'arrière ou à la partie supérieure du rouleau suspendu, conçue pour le protéger de l'usure et des dommages environnementaux.
Jikutasuke
Les jikutasuke sont de petits morceaux de papier fixés aux deux extrémités du dos du rouleau, fournissant un soutien supplémentaire.
L'histoire du Kakejiku
Le kakejiku fut introduit au Japon depuis la Chine au VIe siècle dans le cadre de l'art bouddhique. Initialement utilisé à des fins religieuses dans les temples, il devint populaire parmi les moines et l'aristocratie. Durant la période Kamakura (1185–1333), l'introduction de la peinture à l'encre (sumi-e) par le bouddhisme zen éleva la valeur artistique du kakejiku, conduisant à une appréciation plus large.
De la période Muromachi (1336–1573) à la période Azuchi-Momoyama (1573–1600), le kakejiku devint étroitement associé au chanoyu (cérémonie du thé), s'établissant comme un élément essentiel de l'esthétique de la salle de thé. À la période Edo (1603–1868), il s'était répandu parmi les classes marchandes et populaires, les sujets s'élargissant pour inclure les ukiyo-e (estampes sur bois) et la poésie haiku poésie.
Après la Restauration Meiji (1868), les influences occidentales entraînèrent un déclin des maisons avec tokonoma, modifiant le rôle du kakejiku.. Cependant, il continue d'être valorisé comme une forme d'art traditionnelle japonaise, suscitant l'intérêt de collectionneurs et d'amateurs du monde entier. S'adaptant aux temps changeants, le kakejiku demeure un reflet de l'esthétique japonaise, offrant un sentiment de tranquillité qui résonne même dans la vie moderne.
Types de Kakejiku
Les kakejiku se déclinent en divers types, distingués par leur fonction et leur style artistique.
Rouleaux de calligraphie japonaise
Présentant des œuvres calligraphiques, exprimant souvent la philosophie zen ou la poésie classique.
Peintures japonaises
Présentant des peintures japonaises traditionnelles de paysages, fleurs, oiseaux et figures.
Shikigake (Rouleaux saisonniers)
Conçus pour être changés selon les quatre saisons.
Chagake (Rouleaux de cérémonie du thé)
Spécialement utilisés dans les salles de thé, souvent inscrits de phrases zen reflétant l'esprit du thé.
Comment manipuler et conserver un Kakejiku
- Considérations de placement : Évitez la lumière directe du soleil et l'humidité pour prévenir la détérioration.
- Comment enrouler : Lors du rangement, enroulez le rouleau délicatement pour préserver le tissu et le papier.
-
Protection contre les insectes et les moisissures :
Les kakejiku étant composés de papier et de soie, conservez-les dans un espace sec et bien ventilé pour éviter les dommages. Ces œuvres d'art délicates nécessitent une manipulation soigneuse et un rangement approprié. -
Utilisez une boîte en bois de paulownia :
Le bois de kiri « paulownia » absorbe l'excès d'humidité et repousse les insectes, ce qui en fait un matériau idéal pour conserver les kakejiku.
-
Aérez régulièrement :
Même lors d'un rangement prolongé, déroulez le rouleau une ou deux fois par an pour permettre la ventilation et libérer l'humidité emprisonnée. -
Prévenez les gondolements et les plis :
Laisser un kakejiku enroulé trop longtemps peut provoquer des plis ou des déformations. Déroulez-le occasionnellement pour l'aider à retrouver et maintenir sa forme.
Intégrer les kakejiku dans votre décoration intérieure
Un kakejiku ne se limite pas aux pièces japonaises traditionnelles—il s'harmonise également avec les intérieurs modernes. Suspendu sur un mur blanc épuré, il se distingue comme une œuvre d'art, apportant une tranquillité raffinée à l'espace. Encadrer un kakejiku lui confère une allure contemporaine, lui permettant de s'intégrer naturellement dans les salons ou les entrées.
Alterner différents kakejiku selon la saison crée une atmosphère dynamique qui reflète le flux naturel du temps. Plus qu'une simple décoration, les kakejiku offrent une manière significative d'intégrer la tradition japonaise dans les espaces de vie modernes. Avec un entretien approprié, ils se savourent comme un élément intemporel de la décoration intérieure.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment
@Michelle – Thank you so much for reaching out to us.
We will follow up with you by email shortly regarding your inquiry and how we may be able to assist. We appreciate your patience and your interest.
I have a kakejiku that needs a couple of repairs. Can u Suggest a glue to repair it properly?