Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Qu'est-ce que l'ukiyo-e ? Un regard sur l'art emblématique de l'estampe japonaise

Découvrez la beauté de l'ukiyo-e, de l'histoire de l'art de l'époque Edo aux objets du quotidien inspirés par Hokusai et Utamaro.

Team MUSUBI·July 8, 2025
What Is Ukiyo-e? A Guide to Japan’s Iconic Woodblock Print Art

Durant la période Edo (1603–1868), ukiyo-e les estampes étaient une forme d'art accessible appréciée par le grand public. Aujourd'hui au Japon, la popularité de l'ukiyo-e connaît un regain, en partie grâce au drama télévisé populaire « UNBOUND », qui raconte l'histoire d'un magnat des médias de l'époque Edo ayant découvert de grands artistes comme Kitagawa Utamaro et Toshusai Sharaku.

Dans ce blog, nous présentons des objets inspirés par des chefs-d'œuvre de l'ukiyo-e. En les intégrant dans votre quotidien comme « art utilisable », ils ajoutent discrètement une touche d'élégance et d'esthétique Edo à la vie moderne.

L'image ci-dessus est fournie à titre d'illustration uniquement.

Qu'est-ce que l'Ukiyo-e

Les bases de l'Ukiyo-e

L'ukiyo-e est un terme général désignant les peintures et estampes sur bois qui représentent la vie quotidienne et les divertissements des gens durant la période Edo.

Le « ukiyo » dans ukiyo-e provient à l'origine de l'expression bouddhiste ukiyo, signifiant « le monde transitoire et douloureux ». Cependant, avec le temps, le sens a évolué pour désigner « le monde présent », et il en est venu à symboliser une vie de plaisir et de jouissance.

Cette transformation était étroitement liée à la croissance rapide de villes comme Edo (aujourd'hui Tokyo) et Osaka, où les citadins ayant acquis un pouvoir économique cherchaient à célébrer et à savourer la beauté éphémère de la vie.

L'ukiyo-e mettait en scène des acteurs de Kabuki populaires, des femmes élégamment vêtues et des sites pittoresques de tout le Japon. Ces œuvres jouaient un rôle similaire à celui des magazines de célébrités, des publications de mode et des guides de voyage d'aujourd'hui.

En d'autres termes, l'ukiyo-e servait non seulement de divertissement mais aussi de moyen de partager les tendances et l'information.

Techniques de l'Ukiyo-e

Il existe deux techniques principales utilisées dans l'ukiyo-e : nikuhitsu-ga (œuvres peintes à la main) et mokuhanga (estampes sur bois).

Le nikuhitsu-ga désigne la technique originale utilisée lors de l'émergence de l'ukiyo-e, dans laquelle les artistes peignaient chaque pièce à la main à l'aide d'un pinceau. Il s'agissait d'œuvres uniques considérées comme des objets d'art coûteux, hors de portée du peuple.

Ce qui a rendu l'ukiyo-e accessible au grand public fut l'avènement des estampes sur bois. Cette technique consistait à graver une image dans un bloc de bois, ce qui permettait d'imprimer la même image plusieurs fois. Grâce à cette capacité de production en série, l'ukiyo-e est devenu plus abordable et largement apprécié par les masses.

La création d'ukiyo-e sur bois était un effort collaboratif impliquant plusieurs spécialistes—pas seulement l'artiste ukiyo-e. Parmi eux figuraient le hanmoto (éditeur), qui planifiait et vendait les œuvres ; l' eshi (dessinateur), qui créait l'image originale ; le horishi (graveur), qui gravait l'image dans le bloc de bois ; et le surishi (imprimeur), qui appliquait les couleurs. L'ukiyo-e était ainsi une forme d'art collective, achevée grâce aux compétences raffinées de divers artisans.

Maîtres de l'Ukiyo-e

Katsushika Hokusai

Katsushika Hokusai, Sous la vague au large de Kanagawa, de la série Trente-six vues du mont Fuji, XIXe siècle, Musée national de Tokyo. Source : ColBase ( https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-11177-4?locale=ja )

Hokusai est l'un des artistes japonais les plus reconnus internationalement et est né dans ce qui est aujourd'hui la ville de Sumida, Tokyo. À la fin de son adolescence, il devint disciple de Katsukawa Shunsho, un maître connu pour ses portraits d'acteurs de Kabuki et de belles femmes.

Au milieu de la quarantaine, il gagna en reconnaissance en tant qu'artiste ukiyo-e populaire après avoir illustré un roman de Kyokutei Bakin, l'auteur de Nanso Satomi Hakkenden, également connu sous le nom de Eight Dogs, Or, "Hakkenden". À partir de là, il produisit une vaste œuvre, incluant des paysages, la série de croquis Hokusai Manga, et sa série la plus emblématique, Trente-six vues du mont Fuji.

Hokusai vécut jusqu'à l'âge de 89 ans, ce qui était exceptionnellement long pour son époque. Il resta passionnément dévoué à la peinture jusqu'à la toute fin de sa vie.

Kitagawa Utamaro

Kitagawa Utamaro, Femme soufflant dans un jouet en verre (Poppin), XVIIIe siècle, Musée national de Tokyo. Source : ColBase ( https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-546?locale=ja )

Utamaro est connu comme un maître du bijin-ga (images de belles femmes), capturant l'élégance et la grâce des femmes d'Edo avec des lignes raffinées et un usage délicat de la couleur. Les œuvres d'Utamaro transmettent les styles et les coutumes de l'époque.

Alors qu'il était courant à cette période de représenter des portraits en pied, Utamaro attira l'attention avec un style de composition connu sous le nom d' okubi-e (portraits à grande tête), qui se concentrait sur le haut du corps. Cette approche fit de lui une figure majeure du bijin-ga, permettant de transmettre plus vivement les expressions et les personnalités des femmes qu'il représentait.

Dans sa jeunesse, il se forma auprès de Toriyama Sekien, réputé pour ses représentations de yokai (créatures surnaturelles), et travailla sur des illustrations, entre autres projets. À cette époque, il commença à collaborer avec l'influent éditeur Tsutaya Juzaburo, et publia des séries d'œuvres telles que Dix types dans l'étude physiognomonique des femmes et Dix classes de physionomie féminine, s'élevant rapidement à la célébrité en tant qu'artiste ukiyo-e populaire.

Parmi ses œuvres majeures figurent Trois beautés de l'ère Kansei; Amour réfléchi, de Anthologie de poèmes : La section de l'amour; et Jeune femme soufflant dans un poppin.

Toshusai Sharaku

Toshusai Sharaku, L'acteur Ichikawa Ebizo en Takemura Sadanoshin, 1794, Musée national de Tokyo. Source : ColBase ( https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-470?locale=ja )

Sharaku était un artiste ukiyo-e éminent réputé pour ses yakusha-e (portraits d'acteurs). Son activité se limita à seulement dix mois—de mai 1794 à janvier 1795. Durant cette brève période, il produisit environ 150 œuvres.

Sharaku eut un impact puissant en tant qu'artiste ukiyo-e en représentant les acteurs de Kabuki avec audace et perspicacité aiguë. Ses expressions faciales exagérées et ses compositions uniques laissent une forte impression sur les spectateurs. Il est particulièrement connu pour son style distinctif, qui déforme audacieusement les traits des acteurs pour mettre en valeur leurs personnalités individuelles.

Torii Kiyonaga

Torii Kiyonaga, Courtesans from the Genroku Era Enjoying the Cherry Blossoms, XVIIIe siècle, Musée national de Tokyo. Source : ColBase ( https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-1190?locale=ja )

Kiyonaga maîtrisait le bijin-ga. Ses portraits de femmes d'Edo se reconnaissent à leurs silhouettes élancées et à leur allure élégante. Ses œuvres saisissent des instants du quotidien avec une expression délicate et une touche d'humour raffiné.

Il compte parmi les « Six grands maîtres de l'ukiyo-e », aux côtés de Suzuki Harunobu, Kitagawa Utamaro, Toshusai Sharaku, Katsushika Hokusai et Utagawa Hiroshige. Il étudia sous Torii Kiyomitsu et devint le quatrième chef de l'école Torii après la mort de son maître. Son nom commun était Ichibē.

Actif principalement durant l'ère Tenmei (1781–1789), entre les périodes de Harunobu et d'Utamaro, il établit un style reconnaissable appelé « style Kiyonaga ». Celui-ci présentait des femmes gracieuses aux proportions allongées — des beautés dites « à huit têtes » — sur des estampes grand format telles que diptyques et triptyques. Son style lui valut le titre de « Vénus de l'ère Tenmei » et il fut salué à l'international, notamment par l'influent critique d'art et conservateur Ernest Fenollosa.

Parmi ses œuvres représentatives figurent Twelve Months in the South, A Brocade of Eastern Manners, et Contest of Contemporary Beauties of the Pleasure Quarters.

Intégrer l'ukiyo-e au quotidien

L'ukiyo-e dans votre intérieur

Assiette décorative Hokusai Bishu Fujimigahara

Cette assiette présente Fuji View Plain in Owari Province, l'un des chefs-d'œuvre célèbres de Katsushika Hokusai.

Sur fond de silhouette lointaine du mont Fuji, un artisan décore avec soin un grand tonneau de motifs complexes. La scène vous attire — comme si vous entriez dans le monde de l'œuvre.

C'est une pièce saisissante où le sens unique de la composition de Hokusai se marie aux couleurs vives de Kutani ware, créant une fusion harmonieuse entre l'art de la période Edo (1603–1868) et l'artisanat traditionnel japonais.

Furoshiki Sharaku Chirimen Yuzen 27 pouces

Ce furoshiki présente le portrait d'un acteur de Kabuki masculin par le célèbre artiste ukiyo-e Toshusai Sharaku.

Audacieux, frappant, pictural dans son expression, le motif laisse une impression durable. Parfait comme cadeau pour les amateurs d'art, ce furoshiki devient aussi une belle pièce décorative — il apporte l'esprit de l'art japonais dans votre espace de vie avec style et caractère.

Mug Hokusai Fuji

Ce mug présente Red Fuji (également connu sous le nom de South Wind, Clear Sky), l'une des estampes les plus emblématiques de la série Thirty-Six Views of Mount Fuji de Katsushika Hokusai.

Red Fuji capture le phénomène naturel saisissant où les pentes du mont Fuji prennent une teinte rouge éclatante sous le soleil du petit matin. On dit aussi qu'il porte bonheur. Vous pourriez vous laisser captiver par la beauté de cette œuvre japonaise quintessentielle.

Avec ce mug, votre pause thé quotidienne devient un moment particulier.

Dessous-de-verre Hokusai Wave Kutani Colors

Ce dessous-de-verre présente The Great Wave off Kanagawa de la série emblématique Thirty-Six Views of Mount Fuji de Hokusai. Avec ses couleurs vives et son motif dynamique, il se distingue au sein d'une collection de motifs Kutani ware vibrants.

Ces dessous-de-verre sont faciles à utiliser et à ranger, ce qui en fait un moyen parfait d'intégrer l'art traditionnel japonais à votre table. Non seulement les dessous-de-verre en céramique sont visuellement frappants, mais ils résistent aussi à l'eau et sont très durables — une combinaison idéale de beauté et de praticité.

La beauté intemporelle de l'ukiyo-e dans la vie moderne

Les artistes ukiyo-e accordaient de l'importance à rendre la beauté et le récit accessibles au peuple.

Dans ce dossier, nous avons présenté des objets qui perpétuent cet esprit — en apportant le charme de l'ukiyo-e dans le quotidien.

L'élégance intemporelle de leurs compositions et leur sens raffiné de la simplicité élégante résonnent encore aujourd'hui, ajoutant de petits moments de plaisir à nos routines modernes. Pourquoi ne pas apporter une touche de beauté Edo dans votre vie quotidienne avec une pièce qui vous est chère ?

Leave a comment

  1. Team Musubi

    @Julio – ¡Gracias por tus comentarios! Seguiremos ampliando el contenido y añadiendo información más útil para crear un artículo más completo e interesante. ¡Esperamos poder compartir contigo una versión mejorada muy pronto!

  2. Julio Jose Martínez castillo

    Necesito mucha información

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.