

































Tasse à saké Guinomi Clad in Light
Le gobelet à saké guinomi Clad in Light de l'artiste Seto Taruta Hiroshi se définit par un raffinement discret. Son émail céladon lisse confère au guinomi une élégance subtile et une sensation légère et équilibrée. Taruta emploie la technique linéaire hotarude , gravant de fines fentes diagonales à travers la surface. Lorsque la lumière tombe sur le gobelet, des ombres douces se rassemblent le long de ces lignes, comme si la lumière elle-même se drapait délicatement sur la forme, évoquant la chute naturelle et fluide d'un tissu tissé. Le résultat est un récipient qui transmet un sens distinctement japonais de l'élégance discrète et de l'équilibre.
La technique connue sous le nom de hotarude—littéralement « technique de la luciole »—consiste traditionnellement à graver des ouvertures complexes dans la porcelaine et à les recouvrir d'un émail translucide. Cela permet à la lumière de traverser le récipient tout en maintenant une surface homogène, créant des points de luminosité qui rappellent les lucioles scintillant dans une nuit sombre comme la soie. Bien que les découpes hotarude soient généralement circulaires, Taruta se spécialise dans les gravures linéaires, apportant sa propre vision artistique unique à la forme.
Au-delà de la complexité de la gravure, l'émail joue un rôle essentiel dans la formation de son caractère lumineux. Taruta a commencé à travailler avec cet émail pendant son apprentissage et a continué à affiner sa formulation en ajustant soigneusement la composition de l'émail et les conditions de cuisson, atteignant un équilibre entre couleur et translucidité. La porcelaine brille doucement tout en préservant la clarté des lignes gravées.
Ce guinomi invite naturellement la main, encourageant un moment d'attention rapprochée. Lorsque le gobelet tourne, la lumière changeante glisse sur ses contours, révélant des couches de douceur brillante et mettant en vue ses textures et ses courbes fluides.
DÉTAILS
| Quantity | 1 |
| Size |
D 8 cm (3.1 in) x H 3.9 cm (1.5 in) [Wooden box] L 10 cm (3.9 in) x W 10 cm (3.9 in) x H 7.4 cm (2.9 in) |
| Capacity | 30 ml (1.0 fl oz) |
| Weight | 54 g (1.9 oz) |
| Material | Porcelain |
| Package Type | Wooden box |
| Microwave | No |
| Dishwasher | No |
Artisan / Marque
Taruta Hiroshi est un artiste de la céramique de Seto spécialisé dans le hotarude, une technique d'ajourage où des découpes de lignes gracieuses sont gravées dans l'argile, puis remplies d'émail translucide avant cuisson. Travaillant la porcelaine et l'émail céladon pâle, Taruta crée ainsi des paysages de lumière à chaque incision délicate. Il apporte une approche innovante à son travail, cherchant de nouveaux modes d'expression en repoussant les limites du hotarude. Ses pièces élégantes créent des interactions entre l'espace et la lumière qui suscitent émerveillement et mystère silencieux.

Artisanat
Fabriqué dans et autour de la ville de Seto dans la préfecture d'Aichi, la vaisselle de Seto englobe une large gamme de céramiques qui reflètent des siècles de savoir-faire et d'innovation. Figurant parmi les six fours anciens (Rokkoyo) du Japon, la région de Seto occupe une place de choix dans le patrimoine céramique du pays. Elle fut également pionnière dans la production de porcelaine en série, et son usage répandu a donné naissance au mot « soupe » . Setomono — terme encore utilisé aujourd'hui pour désigner la céramique en général.
Remarquable par son ampleur stylistique, Seto est l'une des rares régions du Japon où l'on fabrique à la fois du grès et de la porcelaine. De la simple vaisselle du quotidien aux pièces plus raffinées, la vaisselle de Seto continue de rythmer le quotidien avec des créations alliant tradition et créativité.

Notes
Choisir les options
