Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter❯

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Un classique du sometsuke : Yamamoto Choza

L'artisan Kutani Yamamoto Choza allie techniques traditionnelles et tendances actuelles pour créer des œuvres sometsuke.

Team MUSUBI·April 4, 2025
A Classicist of Sometsuke: Yamamoto Choza

Dans le domaine de la céramique japonaise, la technique décorative appelée sometsuke—dérivée du mot japonais someru, signifiant « teindre »—est célébrée pour ses teintes indigo évocatrices. Cette technique consiste à peindre de l'oxyde de cobalt sous glaçure, connu sous le nom de « gosu» au Japon, directement sur un corps céramique pré-émaillé. Sans revêtement vitreux initial, le gosu pénètre le biscuit, puis est scellé par une glaçure transparente qui se transforme en un bleu riche et profond lors de la cuisson. La translucidité inhérente de la porcelaine s'harmonise avec le cobalt vif, créant un jeu équilibré de lumière et de couleur.

Parmi les maîtres de cet art raffiné, Yamamoto Choza se distingue comme une figure éminente de la céramique ai-Kutani contemporaine, reconnue pour ses teintes bleues saisissantes. En tant que peintre pour Myousen Toubou, son travail s'exprime avec une profondeur et une richesse expressive remarquables, même en n'employant qu'une seule nuance de bleu. Depuis 1990, Myousen Toubou reçoit la prestigieuse commande de produire des pièces pour l'Empereur et l'Impératrice, ainsi que pour les rassemblements impériaux. Son œuvre établit un pont entre l'héritage intemporel des techniques anciennes et l'élégance raffinée du design contemporain.

La culture de l'esthétique des antiquités

L'incursion de Yamamoto Choza dans l'univers de l'art sometsuke a été profondément façonnée par une famille imprégnée d'une appréciation pour les antiquités. Ayant grandi dans un foyer où l'art historique était chéri, il a forgé un lien inné avec ces formes ancestrales dès son plus jeune âge.

« Mon père dirigeait une entreprise de menuiserie, qu'il a finalement fermée. Il aimait les antiquités et les collectionnait. Depuis mon enfance, je manipulais des rouleaux, j'apprenais l'emballage des boîtes et les nœuds. Ayant été entouré de divers objets depuis l'enfance, mes doigts s'en souviennent. »

Yamamoto s'est formé auprès de plusieurs maîtres au cours de sa vingtaine avant de décider résolument de poursuivre l'art du sometsuke. Observant que la céramique Kutani était principalement célébrée pour ses décorations multicolores vibrantes, telles que les peintures florales hanazume et les embellissements dorés kinsai, Yamamoto a vu l'opportunité de redéfinir son récit. Autrefois considéré comme un simple ornement auxiliaire, ce style a permis à son talent exceptionnel pour le travail de lignes délicates de véritablement s'épanouir.

« Si vous y réfléchissez, dans d'autres régions comme Arita ware ou Seto ware, le sometsuke est également très populaire. Être entouré de Kutani ware donne l'impression que seules les céramiques colorées comptent, mais ce n'est pas vrai. J'ai donc décidé de m'établir avec le sometsuke Kutani ware. »

Yamamoto explique en outre qu'un sens mesuré de la tension est essentiel à son processus créatif. Cette concentration imprègne son atelier et se manifeste dans son expression concentrée pendant qu'il travaille, favorisant un état d'esprit raffiné qui lui permet d'atteindre son idéal de beauté bleue et blanche.

« Un sens de la tension est important, n'est-ce pas ? Le bon niveau. S'il y en a trop tout le temps, les choses se briseront. C'est la même chose avec le travail, les relations et les produits », note Yamamoto.

Son attention méticuleuse à la fois à la composition des couleurs et à la chimie subtile des teintures se manifeste dans son utilisation fréquente de pinceaux délicats, souvent remplacés en seulement quelques jours, pour capturer la teinte et la profondeur parfaites.

Préserver la tradition et le symbolisme

« Je ne dessine que des symboles de bon augure. C'est ce que tout le monde veut. Parce que tout le monde devient heureux avec eux. Personne ne veut acheter quelque chose qui le rendra malheureux. La porcelaine est évidemment fragile, c'est donc un défaut inhérent. S'il n'y a pas quelque chose pour compenser ce défaut, les gens ne seront pas satisfaits et n'achèteront pas de motifs qui semblent susceptibles d'apporter le malheur. »

Engagé à valoriser les symboles de bon augure, Yamamoto imprègne son travail de motifs qui évoquent le bonheur et le bien-être, des attributs hautement appréciés par ceux qui chérissent la porcelaine fine. Il croit que la fragilité de la porcelaine appelle une beauté compensatoire ; sans elle, même la pièce la plus finement travaillée peut échouer à apporter de la joie. Ses créations, riches en symboles traditionnels tels que fleurs et trésors, témoignent de son dévouement à la fois à l'art et à la vertu de la porcelaine sometsuke.

Malgré les défis liés à la création de pièces plus fines et finement détaillées par rapport à leurs homologues produites en masse, Yamamoto maintient que la beauté et le dévouement sincère intégrés dans son travail dépassent de loin toute limitation pratique.

Répondre aux besoins modernes à travers l'art de Choza

« Avoir son propre espace rempli de ces objets, je pense que c'est le bonheur ultime. Je pense que les antiquités sont ainsi, du moins pour ceux qui peuvent se les offrir. Et pour ceux qui ne le peuvent pas, ils recherchent au moins des choses qui leur rappellent les antiquités, qui partagent des fragments de leur attrait. »

La forme et le design du travail de Yamamoto reflètent à la fois son approche philosophique et son savoir-faire méticuleux. Immergé dès son plus jeune âge dans un environnement rempli d'antiquités, il a développé une sensibilité profonde à ce qui rend un design intemporel—quelque chose qui peut perdurer comme art patrimonial.

Il croit que s'entourer de tels objets offre la forme la plus élevée d'accomplissement personnel, qu'il s'agisse de véritables antiquités ou de pièces qui font écho à leur beauté durable. Son travail incarne cette philosophie : un mélange harmonieux de perspicacité historique et de technique raffinée façonnée par des années d'étude des formes antiques.

En plus de puiser son inspiration dans l'histoire, Yamamoto recherche continuellement les tendances contemporaines en parcourant les magazines de style de vie japonais, et en visitant les grands magasins et les expositions. Il croit qu'observer les motifs évolutifs dans les sections de vaisselle et de mobilier offre des perspectives inestimables sur les préférences changeantes des consommateurs—une dynamique qui, en fin de compte, informe sa vision artistique.

« Dans la musique classique, on dispose d'une partition, mais l'interprétation varie selon chaque chef d'orchestre. Je me considère davantage comme un chef d'orchestre », réfléchit Yamamoto. Selon lui, chaque pièce qu'il crée s'apparente à une composition musicale, interprétée de manière unique à travers son mélange personnel de tradition et d'innovation. Sa capacité extraordinaire à tisser des motifs historiques avec une sensibilité philosophique et contemporaine le distingue dans le domaine de l'art sometsuke. À travers son travail, Yamamoto Choza captive et inspire, tout en forgeant un pont élégant entre le passé et le présent.

Biographie

1953 Né dans la préfecture d'Ishikawa
1990 A présenté une pièce ornée du sceau impérial pour l'Empereur et l'Impératrice, utilisée lors de la cérémonie d'intronisation du Japon.
1991 Œuvre présentée à l'Agence de la Maison Impériale pour le banquet de la cérémonie
1992 A présenté un plat à confiseries de célébration à la princesse Mako de la famille Akishino
1994 Reconnu comme artisan traditionnel de Kutani ware par le ministre du Commerce international et de l'Industrie.

Leave a comment

  1. Team Musubi

    @Sue – Thank you very much for your inquiry and for your interest in Yamamoto Choza’s work. We will follow up with you by email shortly regarding your request and to see how we may be able to assist.
    We appreciate your patience and thank you again for reaching out.

  2. Sue Davies

    Dear Sirs. We are looking to buy two vases decorated by Yamamoto Choza. Please can you arrange to send me photos of those available. Thank you

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.