Découvrir l'Edo Kiriko avec M. Tatsuro Hirota, Président de Hirota Glass Co., Ltd (Partie 1)

L'arrondissement de Sumida à Tokyo possède une riche histoire d'artisanat et d'arts traditionnels remontant à la période Edo (vers 1603-1867). Durant cette époque, Sumida était reconnu pour ses artisans qualifiés qui produisaient une large gamme de produits incluant la poterie, la laque, les textiles et la verrerie.

Situé dans l'un des coins tranquilles du quartier de Kinshicho dans l'arrondissement de Sumida se trouve le Musée de la Verrerie Edo Kiriko. Ce musée est consacré à l'histoire et à l'art de ce célèbre artisanat, Edo Kiriko – un type de verrerie taillée qui a vu le jour dans la région durant la période Edo. La verrerie Edo Kiriko se caractérise par ses motifs géométriques complexes et précis, créés en taillant la surface du verre à l'aide d'une meule spéciale.

J'ai eu l'opportunité de visiter le Musée de la Verrerie Edo Kiriko et de m'entretenir avec M. Tatsuro Hirota, président de Hirota Glass, pour en apprendre davantage sur le savoir-faire Edo Kiriko et la vision de M. Hirota concernant la production d'œuvres taillées à la main.

Entrer dans le Musée de la Verrerie Edo Kiriko, c'était comme pénétrer dans un écrin à bijoux, scintillant des rouges, bleus et verts de divers verres Edo Kiriko. Bien que la verrerie Edo Kiriko d'aujourd'hui soit vibrante dans ses variations de couleurs, elle était à l'origine connue pour son haut niveau de transparence et de clarté, obtenu grâce à l'utilisation de verre d'excellente qualité et de techniques de taille précises. M. Hirota a partagé que les verres Edo Kiriko colorés sont apparus comme un moyen de faire ressortir les verres dans les vitrines des magasins.

Toutes les pièces taillées chez Hirota Glass, qu'elles soient transparentes ou colorées, le sont par des artisans expérimentés – rendant chacune merveilleusement unique. La chaleur que l'on ressent des produits fabriqués par des mains humaines est irremplaçable et constitue l'un de ses charmes majeurs. M. Hirota a souligné l'importance de préserver le processus de taille du verre de manière traditionnelle, même s'il existe des difficultés pour maintenir l'offre et la demande.

Au Musée de la Verrerie Edo Kiriko, les visiteurs peuvent observer le processus de taille du verre de première main. M. Hirota a eu la gentillesse de me faire visiter l'atelier où les artisans taillaient soigneusement le verre Edo Kiriko contre des meules en carbure. Il y avait environ cinq à six postes de travail au total, et une petite étagère en bois garnie de meules en carbure de différentes tailles pour divers Edo Kiriko.

En ce qui concerne le processus de taille du verre, il y a généralement un artisan désigné pour chaque étape, y compris la vérification des verres Edo Kiriko pour détecter toute rayure de surface avant qu'ils ne soient décorés. J'ai vu un artisan seul tenant des verres à la lumière, inspectant chacun avec soin. M. Hirota a mentionné que les verres présentant des rayures sont utilisés pour les expériences de taille de verre Edo Kiriko proposées aux visiteurs. J'ai été assez impressionné par cette initiative durable et j'ai trouvé cela une manière inspirante de diffuser la beauté et le travail acharné qui entrent dans la création de chaque pièce Edo Kiriko.

En avançant plus loin dans l'atelier, j'ai vu les expressions concentrées des artisans expérimentés à leurs meules. M. Hirota a partagé qu'il faut des années aux artisans pour être reconnus comme de premier ordre, et qu'ils doivent suivre une formation et un apprentissage à l'atelier. Chaque artisan a sa propre spécialité, comme ceux qui dessinent les motifs sur le verre avant qu'il ne soit taillé, ceux qui taillent le verre sur la meule, et ceux qui polissent le verre.

Selon M. Hirota, chaque étape est extrêmement complexe et nécessite une concentration totale. Les lames de taille du verre sont changées jusqu'à trois ou quatre fois durant le processus de taille et la transparence d'Edo Kiriko est obtenue en faisant tourner et en polissant le verre à l'aide d'une poudre à polir spéciale. Selon M. Hirota, fabriquer un verre Edo Kiriko peut prendre jusqu'à une demi-journée, mais les résultats sont des motifs uniques époustouflants.

Tout au long de notre conversation, j'ai trouvé la vision de M. Hirota sur la production de verre Edo Kiriko et sa position ouverte sur l'exploration de nouvelles opportunités très rafraîchissante. Hirota Glass n'est pas étranger aux processus collaboratifs et a précédemment travaillé avec de grandes marques pour créer des produits en édition limitée tels que le verre Starbucks Edo Kiriko réalisé dans le célèbre vert Starbucks. M. Hirota a partagé qu'une difficulté dans la réalisation de processus collaboratifs était d'exprimer les caractéristiques uniques de Hirota Glass de manière à ce qu'elles soient perceptibles pour les consommateurs. Il a également partagé que chaque fabricant de verre possède ses propres caractéristiques uniques.

Il a souligné l'importance de communiquer avec d'autres designers pour créer des produits qui correspondent aux couleurs emblématiques de Hirota Glass. Après cette conversation fructueuse, nous nous sommes dirigés à l'extérieur du musée et j'ai remarqué que les panneaux de porte à l'extérieur étaient également décorés de pièces de verre Edo Kiriko rectangulaires. M. Hirota a partagé que les initiatives futures pourraient inclure une extension au-delà de la vaisselle vers le design d'intérieur. C'était un autre témoignage de l'esprit innovant de M. Hirota et de la manière dont Edo Kiriko pourrait être apprécié à l'avenir.

M. Hirota a partagé qu'une difficulté dans la réalisation de processus collaboratifs était d'exprimer les caractéristiques uniques de Hirota Glass de manière à ce qu'elles soient perceptibles pour les consommateurs. Il a également partagé que chaque fabricant de verre possède ses propres caractéristiques uniques. Il a souligné l'importance de communiquer avec d'autres designers pour créer des produits qui correspondent aux couleurs emblématiques de Hirota Glass.

Après cette conversation fructueuse, nous nous sommes dirigés à l'extérieur du musée et j'ai remarqué que les panneaux de porte à l'extérieur étaient également décorés de pièces de verre Edo Kiriko rectangulaires. M. Hirota a partagé que les initiatives futures pourraient inclure une extension au-delà de la vaisselle vers le design d'intérieur. C'était un autre témoignage de l'esprit innovant de M. Hirota et de la manière dont Edo Kiriko pourrait être apprécié à l'avenir.

La visite du musée Edo Kiriko Glass Cutlery reste mémorable. Découvrir l'histoire de l'Edo Kiriko et comprendre les efforts nécessaires à la création de ces pièces fut une expérience révélatrice. De plus, je suis reparti avec le sentiment que l'avenir de l'Edo Kiriko était prometteur, confié aux mains passionnées de M. Hirota. Bien que le quartier de Kinshicho à Sumida s'éloigne des attractions touristiques populaires comme Shibuya ou Asakusa, s'y rendre permet d'apprécier la richesse de l'artisanat japonais et d'observer de près de magnifiques pièces en verre Edo Kiriko.