Visite cachée de Tokyo : Pèlerinage des Sept Divinités de la Fortune
Nous vous proposons une visite à pied du « Pèlerinage des Sept Divinités du Bonheur ». Au cours de cette promenade, vous visiterez les sanctuaires et temples dédiés aux Sept Divinités.
Team MUSUBI·April 18, 2023
Alors que les restrictions d'entrée s'assouplissent, Tokyo semble retrouver son animation habituelle avec les touristes venus de l'étranger.
Explorer Tokyo peut intimider face à l'immense éventail d'attractions et d'activités proposées. Mais ceux qui ont déjà visité le Japon plusieurs fois peuvent souhaiter découvrir une autre facette de la ville en ajoutant une dimension culturelle à leur visite.
Pour ceux qui le souhaitent, nous aimerions présenter le circuit pédestre « Pèlerinage des Sept Dieux du Bonheur ». Dans ce parcours, vous visiterez des sanctuaires et temples dédiés aux Sept Dieux de la Fortune et découvrirez les coutumes et la spiritualité japonaises qui leur sont associées.
Lorsque nous avons décidé de parcourir les Sept Dieux de la Fortune à Tokyo, nous avons considéré deux zones principales, Shinjuku et Meguro. Nous avons finalement choisi Shinjuku car il y avait un centre d'information touristique près de la gare avec un bon site web en anglais et des dépliants. Maintenant, laissez-moi vous emmener dans un voyage de trois heures !
Office de tourisme de Shinjuku
D'abord, récupérez une carte et un « Goshuin-cho » (carnet de tampons à l'encre rouge) au centre d'information touristique de la sortie sud-est de la gare de Shinjuku.
Les Goshuin sont des tampons uniques à l'encre rouge qui peuvent servir de preuve de visite de certains temples et sanctuaires. Chaque lieu possède son propre motif individuel, ce qui en fait des souvenirs particuliers de vos voyages.
Pour plus d'informations sur le circuit et pour télécharger la carte, veuillez consulter ce site.
Temple Taisoji - Hotei
La première étape après avoir traversé le quartier commerçant de Shinjuku est le temple Taisoji.
Ce temple abrite la divinité Hotei.
Il est le seul des Sept Dieux à avoir réellement existé, et on dit qu'il aurait été inspiré par Kaishi, un moine zen qui vécut sous la dynastie Tang en Chine. On pense qu'il a été ajouté aux Sept Dieux en raison de son apparence empreinte de bonheur et de vertu. Ses longs lobes d'oreilles sont un signe de haute spiritualité. Il porte également un grand sac appelé « Kannin-bukuro (sac d'endurance) », et utilise un éventail pour repousser les esprits maléfiques. Il est le dieu de la bonne santé, et apporte aussi le bonheur conjugal et la fortune financière. Attributs clés : grand sac et gros ventre
Lorsque vous arrivez au temple ou au sanctuaire, vous devez d'abord vous purifier les mains.
Ensuite, priez dans un lieu appelé « Hondo », le hall principal, où l'image principale est consacrée. D'abord, déposez délicatement votre offrande dans la boîte prévue à cet effet. Après cela, joignez vos paumes devant votre poitrine et formulez un vœu au Bouddha dans votre cœur. Enfin, inclinez-vous à nouveau. Ensuite, rendez-vous au bureau du temple pour obtenir une statuette de Hotei et un Goshuin. Il se peut qu'on vous l'écrive au pinceau, mais ne vous inquiétez pas ; si personne n'est disponible, vous recevrez une copie papier du tampon lui-même. En ce qui concerne les Goshuin, il en existe plusieurs types ; vous devez donc indiquer que vous souhaitez le « Goshuin des sept dieux de la fortune » lors de votre demande. J'ai également acheté un bateau-trésor avec les sept dieux de la fortune comme belle décoration !
Sanctuaire Inarikio-jinja - Ebisu
Ensuite, nous nous sommes rendus au sanctuaire Inarikio-jinja, qui abrite Ebisu.
Parmi les sept dieux, Ebisu est le seul dieu originaire du Japon. Vénéré à l'origine comme un dieu de la pêche, il est ensuite devenu un dieu du commerce et des affaires, ainsi qu'un dieu de la fertilité des récoltes. Attributs clés : daurade et canne à pêche
Puisqu'il s'agit d'un sanctuaire, la méthode de prière diffère de celle du temple Taisoji. Lorsque vous vous approchez de la boîte à offrandes, sonnez la cloche deux ou trois fois pour indiquer que vous êtes venu visiter le sanctuaire. Après avoir déposé votre offrande dans la boîte, inclinez-vous profondément deux fois et frappez des mains deux fois. Ensuite, exprimez votre gratitude aux dieux et inclinez-vous une dernière fois.
Temple Eifukuji - Fukurokuju
Au temple Eifukuji suivant, un spectacle charmant s'offrait aux yeux - de magnifiques cerisiers à fleurs doubles en pleine floraison. « Someiyoshino », la variété de cerisier la plus renommée, avait déjà atteint son apogée et la plupart des pétales jonchaient désormais le sol ; cependant, ce fut une agréable surprise de contempler la beauté de ces fleurs à une période légèrement différente de l'année.
Ici, nous avons assisté à l'écriture réelle du Goshuin. Il était très rafraîchissant de le voir tracer de belles lettres d'un seul trait sans hésitation. Le temple Eifukuji abrite Fukurokuju.
Fukurokuju était un dieu taoïste, ajouté aux Sept Dieux comme représentant du dieu de la bienveillance ; qui possède trois vertus de bonheur, fortune et longévité. Attributs clés : grue, tête allongée
Nous avons visité ce lieu car les Goshuin pour Benzaiten sont distribués au sanctuaire Nishimuki Tenjinsha sauf du 1er au 7 janvier.
Comme vous pouvez le voir, de grands camphriers entourent son hall principal, créant un environnement tranquille.
Du 1er au 7 janvier, le sanctuaire Itsukushima-jinja fournit des Goshuin aux visiteurs. Le sanctuaire abrite Benzaiten, ce qui en fait un excellent lieu à visiter après le sanctuaire Nishimuki Tenjinsha. Malheureusement, je n'ai pas pu faire le déplacement cette fois-ci ; une occasion manquée en effet.
Benzaiten est la seule divinité féminine parmi les Sept Dieux. On dit qu'elle aurait été inspirée par la déesse indienne Saraswati (Dieu de l'eau) mais avec le temps, elle est devenue la déesse des arts, de la sagesse et de la richesse. Attributs clés : « Biwa » (luth japonais) et robe de jeune fille céleste
Temple Hozenji - Jurojin
Le temple Hozenji est situé dans une zone vallonnée et les environs sont complexes, il est donc plus facile à trouver si vous suivez l'itinéraire indiqué sur la carte. Nous sommes arrivés par le côté arrière du cimetière et nous nous sommes un peu perdus.
Ils vénèrent Jurojin, qui aurait été inspiré par le philosophe chinois Laozi ou Lao-tseu, dont on dit qu'il serait monté au ciel et devenu ermite de montagne. Il est accompagné d'un cerf qui vit trois mille ans, et tient un bâton auquel est attaché un rouleau ainsi qu'une pêche. Attributs clés : bâton et pêche
Temple Kyooji - Daikokuten
Ce temple est consacré à Daikokuten, un dieu réputé pour éloigner la malchance et les esprits malveillants.
Daikokuten trouve ses origines en Inde, où il était un dieu de la guerre et des affaires militaires. Cependant, lorsque le bouddhisme est arrivé durant la période Nara (vers 710-794), il a été associé à Okuninushi (le dieu fondateur de la nation qui a créé un grand pays à Izumo), et s'est transformé en un dieu souriant, un changement complet par rapport à son apparence précédente effrayante. Il est le dieu du commerce et de la richesse. Attributs clés : grand sac et maillet en bois
En parlant avec la femme à la réception, elle m'a dit qu'elle était heureuse de voir de plus en plus de voyageurs venus de l'étranger visiter à nouveau ce pèlerinage des Sept Dieux du Bonheur récemment. Ici, vous pouvez secouer l'Uchide no Kozuchi (Maillet de la Chance) tenu par Daikokuten, alors essayez-le pour attirer la bonne fortune ! Il est assez lourd ! Il y a de nombreux temples dans cette zone, et environ trois temples sont regroupés les uns à côté des autres, alors assurez-vous d'utiliser les photos pour vous aider à trouver le bon temple !
Temple Zenkoji - Bishamonten
Le temple Zenkoji est éloigné du temple Kyooji, donc le trajet était assez long, mais il était intéressant de voir comment la zone devenait plus animée en s'approchant de la station Ushigome-Kagurazaka depuis la station Ushigome-Yanagicho. Kagurazaka est une zone prospère depuis longtemps et reste bordée de nombreux restaurants. C'est un quartier de ruelles étroites et de pentes historiques, où l'on ressent l'atmosphère d'Edo (l'ancien Tokyo).
Il se trouve sur une rue animée appelée « Kagurazaka-dori », et sa porte rouge ainsi que son hall principal sont des points de repère impressionnants. Durant la période Edo (vers 1603-1867), le temple était bondé les jours de foire, et au milieu de l'ère Meiji (1868-1912), des étals de nuit y étaient installés. Les « Komainu (chiens gardiens) » en forme de tigres sont également devenus une spécialité.
La divinité vénérée ici est Bishamonten. Bishamonten était un dieu indien, et fait partie des Quatre Rois Célestes, protecteurs du bouddhisme. Il est le dieu de la guerre, et apporte également des bénédictions telles que l'argent, le savoir, le commerce, la victoire, et chasse aussi les esprits maléfiques. Attributs clés : armure et pagode miniature
Les trésors cachés de Tokyo
Bien que nous passions souvent devant eux sans trop y réfléchir, les nombreux temples et sanctuaires que l'on trouve au Japon ont une grande importance. Prendre le temps de comprendre la signification de chacun peut véritablement transformer une visite ordinaire en une expérience inoubliable. De plus, les tampons rouges et les statues que vous collectez sur chacun de ces sites seront d'agréables souvenirs pour vous rappeler votre voyage longtemps après votre retour.
Pour une sortie idéale, venez faire cette visite et découvrez la beauté des fleurs de cerisier au printemps et des feuilles d'automne en automne ! Par temps ensoleillé, c'est un spectacle inoubliable.
Four Yoneda Yuzan Kutani Sept Dieux de la Chance et Bateau aux Trésors
◆
Share this story
Leave a comment
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.
Leave a comment