Pine Tree Cylindrical Flower Vase with Tray

This Japanese vase showcases a graceful pine tree against a chic black background, adding a refined touch to any space. Made from wood resin and coated with synthetic lacquer, it is highly durable and resistant to water.

In ancient China, the pine tree, which remains green throughout the year despite wind and snow, was regarded as a symbol of longevity. In Japan, it is also considered a tree of good fortune, traditionally featured in kadomatsu, a New Year’s decoration placed at entrances. Pine is further celebrated as part of the auspicious sho-chiku-bai trio—pine, bamboo, and plum—representing resilience, vitality, and prosperity.

Inside the vase, a container holds flowers, while two trays can be placed underneath to enhance its traditional and refined presentation.

Fukunishi Sobe abattu

Fukunishi Sobe Shoten, une entreprise de laque d'Aizu établie de longue date, a été fondée en 1919 par Fukunishi Sobe, qui s'est séparé de Fukunishi Ihee Shoten, la principale entreprise familiale en activité depuis le début de la période Edo (1603-1868 de notre ère) pendant treize générations.  

En plus des techniques de laquage traditionnelles qui mettent en valeur la finition douce et brillante caractéristique des objets en laque, ils continuent de transmettre des méthodes décoratives uniques d'Aizu telles que Aizu-e peinture, présentant des motifs de pin, de bambou, de prunier et de flèches cérémonielles, ainsi que l'utilisation de motifs de rouet.

Hé la laque

La laque d'Aizu est un artisanat traditionnel originaire de la région d'Aizu, à l'ouest de Fukushima. Nichée dans un bassin entouré de chaînes de montagnes, le climat humide de la région offre des conditions idéales pour le travail de la laque. La laque d'Aizu est réputée pour ses motifs propices et ses techniques décoratives raffinées, notamment Aizu-e, avec des motifs floraux japonais vibrants, et maki-e, qui utilise de la poudre d'or pour créer des motifs complexes.

Fermement enracinée dans plus de 400 ans de tradition, la laque d'Aizu continue d'évoluer en adoptant des techniques modernes, partageant sa beauté intemporelle avec le monde d'aujourd'hui.