Red Amber Round Candy Box

Made in Hida Takayama, this small candy box is carved from a single block of hinoki cypress rather than bent or joined, giving it a smooth, seamless form. The wood is dyed with a red tint, followed by an undercoat and multiple coats of translucent suki-urushi that deepen the color beneath it, giving the piece a warm, reddish-amber cast while letting the wood grain show clearly through the finish. 

Sized to sit in the palm of a hand, it suits small wagashi confections, or other bite-sized sweets, and works equally well as a decoration on a shelf. The substantial lid gives the box a solid, grounded feel when lifted off. 

Each piece is handmade, so grain and lacquer tone vary slightly from piece to piece. The lacquer becomes more transparent over time, allowing the grain to come through more clearly with use. 

Fukuju Shikkiten

Fondée en 1858, Fukuju Shikkiten est l'un des ateliers les plus anciens de laque Hida Shunkei à Takayama, préfecture de Gifu. Aujourd'hui, l'atelier est dirigé par Fukuju Ryota, cinquième génération de la famille.

L'artisanat est né dans une région de forêts abondantes. Alors que la plupart des laques sont finies en noir ou vermillon, Hida Shunkei utilise une laque transparente pour révéler le grain naturel du bois. La manière dont chaque artisan applique la laque lui donne une tonalité subtilement différente, rendant chaque pièce unique. Avec l'usage, chaque pièce développe un lustre plus profond et s'installe naturellement dans la main, devenant partie du quotidien au fil des années.

Laque Hida Shunkei

Hida Shunkei est un artisanat de laque originaire de Takayama et de la région environnante de Hida dans la préfecture de Gifu, une zone reconnue depuis longtemps pour sa tradition du travail du bois. Depuis plus de 400 ans, les artisans enduisent des bois teintés tels que le hinoki et le sawara cyprès ainsi que le marronnier du Japon avec de la laque transparente, permettant au grain naturel de rester visible à travers son lustre profond et translucide. Plus une pièce est utilisée, plus la laque devient brillante et lumineuse, soulignant davantage la beauté du bois. Hida Shunkei a été désigné Artisanat Traditionnel par le gouvernement japonais en 1975 et continue d'évoluer tout en préservant les techniques transmises de génération en génération.