Kozan-ji Temple Choju Giga Katakuchi Sake Carafe

Featuring the distinctive nami-yu glaze, which is made from the ashes of the Kyoto forest, this Katakuchi Sake carafe has a natural base color of yellowish cream-white. With the design of "Choju Giga", you can enjoy the company of playful rabbits, frogs, and a fox entertaining your sake drinking experience. 

The paintwork is done by individual Japanese-style painters, pursuing their own originality and depth beyond the expectations for a mere decoration. 

This Katakuchi Sake carafe depicts the famous illustrated scroll named "Choju Giga," which is a caricature picture scroll depicting anthropomorphic animals and their playfulness, dating from the 12th to 13th centuries. These designs from the picture scrolls are designated as a Japanese national treasure in Kozan-ji Temple in Kyoto. Please enjoy these humorous and playful works intricately depicted through Tosen Kiln’s painting techniques.

The handle is made of the branch, giving a contrast between the smooth stoneware and the rustic texture of wood. Holding the carafe, we see the picture of a wrestling match between a frog and a rabbit. The carafe is very light, and the rim is stroked by a handwritten line of gold. The lower part of the carafe is faintly brushed with gold to portray grass. The other side of the carafe depicts a fox enjoying the wrestling, turning the item around playfully completes the comical scene.

Four Tosen

Fondé en 1868, le four Tosen était un grossiste en céramique Kiyomizu. En 1944, il a ouvert un atelier de production à Mukomachi, en banlieue de Kyoto, marquant ainsi le début de la production à grande échelle de céramique Kiyomizu. Aujourd'hui, le four est en activité à Gojo, à Kyoto, perpétuant ainsi son savoir-faire artisanal.

Dédié au perfectionnement de ses techniques et de sa sensibilité artistique, Tosen Kiln s'inspire de l'artisanat traditionnel de Kyoto tout en l'adaptant à l'ère moderne. S'inspirant du maître potier Nonomura Ninsei de l'époque Edo, il préserve ses techniques de tournage précises et ses styles de peinture lumineuse, les mêlant à des lignes épurées et des tons chauds pour créer des pièces en résonance avec l'esthétique contemporaine.

Articles Kyo et Kiyomizu

Les céramiques Kyo et Kiyomizu, collectivement appelées Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki, sont des styles de poterie célèbres de Kyoto. Réputées pour leurs motifs vibrants, leurs formes finement sculptées et leur souci du détail artisanal, ces céramiques reflètent le sens de la beauté et le raffinement artistique propres à Kyoto.

Caractérisées par une diversité cultivée de longue date, les céramiques Kyo et Kiyomizu s'inspirent des techniques et des styles des traditions potières du Japon, évoluant vers une forme d'art riche et expressive, typiquement kyotoïte. Reconnues comme artisanat traditionnel du Japon en 1977, elles continuent d'être appréciées pour leur profondeur culturelle et leur attrait quotidien.