Une récolte de douceurs : découvrir les wagashi d'automne
Découvrez les wagashi d'automne qui incarnent les saveurs de l'automne au Japon. Apprenez-en davantage sur le nerikiri, le kurikinton, l'ohagi et bien d'autres.

Avant même que les feuilles ne revêtent leur parure éclatante de jaune, rouge et brun, les couleurs de la nouvelle saison commencent à éclore dans l'univers des wagashi, les douceurs japonaises. Les teintes riches et les saveurs délicates des wagashi vous invitent à entrer dans le prochain chapitre de l'année. Capturant son essence bien avant que le paysage ne commence à changer, chacun reflète l'abondance généreuse de la saison des récoltes.
table des matières
Palette naturelle : motifs d'automne dans le nerikiri
Dès que les premières brises fraîches traversent le Japon, les artisans de wagashi commencent à façonner de délicats nerikiri—des chefs-d'œuvre miniatures qui capturent l'essence de la saison. Le nerikiri est une confiserie japonaise composée d'un mélange de pâte de haricots blancs et de farine de riz gluant, reconnue pour sa texture lisse. Souvent façonné pour évoquer des motifs saisonniers, ce beau nerikiri s'inspire du kisewata, l'ancienne coutume consistant à recouvrir les fleurs de chrysanthème de coton la nuit précédant le Choyo-no-Sekku. Le coton doux absorbant la rosée et le parfum de la fleur durant la nuit était censé éloigner le vieillissement et favoriser la longévité lorsqu'on l'utilisait le lendemain matin.
Châtaigne pure : kurikinton
Dès que vous croquez dedans, la texture friable se dissout doucement dans votre bouche, libérant un éclat délicat de saveur de châtaigne. Cette confiserie charmante est particulièrement appréciée dans la préfecture de Gifu, l'une des principales régions du Japon pour la récolte de châtaignes. À ne pas confondre avec le kurikinton que l'on trouve dans l' osechi ryori pendant le Nouvel An, le kurikinton dans la région autour de la préfecture de Gifu désigne cette douceur.
Cette version dorée et collante préparée avec des châtaignes ou des patates douces est le style de kurikinton communément connu dans d'autres régions.
Châtaignes en morceaux : kurimushi-yokan
Bonheur d'azuki : ohagi
Autrefois, l'ohagi était souvent préparé à la maison et partagé avec la famille et les amis, servant de moyen de célébrer la saison ensemble. De nos jours, bien que davantage de personnes achètent l'ohagi en magasin, la tradition chérie demeure la même. Aux côtés de la variété classique à l'azuki, vous trouverez également des options avec de la pâte lisse ou du sésame noir moulu.
Or de la récolte : imo-yokan à la patate douce
L'une des récoltes les plus attendues de la saison est la patate douce. Ce tubercule humble se transforme en une variété de plats délicieux, mais l'un des plus appréciés et des plus anciens est l' imo-yokan. Encore une autre délicatesse saine préparée uniquement avec des patates douces cuites, du sucre et un peu de sel pour faire ressortir la douceur naturelle de la patate douce.
À l'ère Meiji (1868–1912), un grossiste en patates douces et un confiseur d'Asakusa se sont associés pour créer l'imo-yokan comme alternative abordable au neri-yokan coûteux à base d'azuki. Leur innovation est rapidement devenue une douceur appréciée.
La texture de l'imo-yokan est lisse et ferme, avec une douceur chaleureuse et réconfortante. Son goût riche et terreux en fait un merveilleux compagnon pour une tasse de thé vert. Bien qu'il soit meilleur tel quel, essayez de le réchauffer au four ou de le faire griller dans une poêle avec un peu de beurre jusqu'à obtenir cette croûte dorée parfaite—cela porte la saveur à un tout autre niveau.
En savourant ces wagashi saisonniers, vous découvrirez que chaque bouchée offre une célébration de la générosité de la nature et de la joie que cette période de l'année apporte au Japon. Si vous découvrez les wagashi, cette saison est le moment idéal pour commencer, et si vous êtes un amateur de longue date, il est temps de savourer ces favoris d'automne que sont les châtaignes et les patates douces ! Alors, tandis que les feuilles commencent à changer et que l'air se rafraîchit, laissez ces wagashi vous guider à travers la saison, une délicieuse bouchée à la fois.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment