Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Admirer la beauté de l'art floral au Sannomaru Shozokan

Découvrez des chefs-d'œuvre floraux au Sannomaru Shozokan lors de l'exposition « Hyakka Hiraku », qui présente des œuvres d'art conservées par la famille impériale du Japon.

Team MUSUBI·April 15, 2025
Admiring the Beauty of Floral Art at Sannomaru Shozokan

Au Japon, pays qui chérit la beauté des quatre saisons, les fleurs constituent depuis longtemps un motif majeur dans l'art. L'équipe Musubi s'est récemment rendue à Flowers: Floral Masterpieces at Sannomaru Shozokan, une exposition présentée au Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, au sein du Palais impérial. L'exposition réunit quarante-cinq œuvres remarquables—peintures, calligraphies et arts décoratifs—qui s'étendent du XIe siècle à nos jours, toutes centrées sur le thème des fleurs.

Nous avons vécu une manière entièrement différente d'apprécier le printemps : contempler des fleurs représentées dans des chefs-d'œuvre au musée. Dans cet article, nous partageons cette expérience avec vous.

Toutes les œuvres de l'exposition appartiennent au Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan.

Œuvres captivantes

En entrant dans l'espace d'exposition, nous avons immédiatement ressenti l'atmosphère sereine propre aux musées d'art. La présence d'œuvres liées à la famille impériale a intensifié notre attente—et en tant qu'amateur d'art, je me suis senti particulièrement attiré par elles. Bien que l'exposition n'occupait que deux salles, chaque pièce qui apparaissait devant nous était d'une beauté si saisissante que nous ne pouvions qu'être émus.

Vase aux oiseaux et fleurs des quatre saisons

Vase aux oiseaux et fleurs des quatre saisons, Namikawa Yasuyuki, ère Meiji, 1899, Cloisonné, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. 

La première pièce qui s'est distinguée était un vase en cloisonné orné de fleurs et d'oiseaux saisonniers sur un fond noir profond. L'épaisseur variable des contours dorés créait une impression de profondeur marquée, faisant apparaître les fleurs de cerisier et les feuilles d'érable presque en trois dimensions. Le vernis noir scintillait sous les lumières de l'exposition, projetant une lueur éthérée, presque irréelle.

Coupe à confiseries aux fleurs de cerisier

Coupe à confiseries aux fleurs de cerisier, Kurokawa Eisho, ère Meiji, 1893, Argent martelé, incrustation d'alliage cuivre-argent, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon.  

À proximité, une coupe à confiseries en argent luisait subtilement sous l'éclairage. Au premier regard, elle semblait simple, mais observée sous différents angles, des fleurs de cerisier délicates émergeaient progressivement à sa surface. Cette élégance discrète incarnait l'essence de l'esthétique japonaise. La technique méticuleuse d'incrustation métallique utilisée dans sa création révélait un niveau de savoir-faire qui invitait à une contemplation attentive et silencieuse.

Nécessaire à couture et boîte (accompagnant l'étagère aux grues et paulownia)

Nécessaire à couture et boîte (accompagnant l'étagère aux grues et paulownia), Conception : Shimada Yoshinari/Réalisation : Kiuchi Hanko, Ichijima Masakuni, Horii Masafumi, Yoshimura Tadao, ère Showa, 1928, Paulownia : marqueterie, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. (Cette pièce n'est plus exposée.)

Plus loin dans l'exposition se trouvait un nécessaire à couture élégant autrefois offert à la famille impériale. La boîte à couture présentait des motifs complexes de pin, d'orangers, de fleurs de prunier rouge et blanc, et de calligraphie. Remarquablement, même les ciseaux et les bobines étaient décorés de laque maki-e et de gravure sur métal. Chaque pièce affichait un détail et un raffinement extraordinaires.

Bonbonnière avec sceau impérial (« Ei ») sur une fleur de cerisier

Bonbonnière avec sceau impérial (« Ei ») sur une fleur de cerisier, ère Showa, 1984, Argent, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon.

Les bonbonnières—petits récipients à couvercle traditionnellement utilisés pour contenir des confiseries—étaient présentées dans l'exposition dans leur rôle de cadeaux commémoratifs offerts lors de célébrations impériales. Une pièce particulièrement frappante portait le sceau impérial « Ei » placé au centre d'une fleur de cerisier. D'autres pièces étaient ornées de motifs floraux saisonniers tels que chrysanthèmes, iris, azalées et rhododendrons.

Ornement floral (Kazashi)

Ornement floral (Kazashi), ère Reiwa, 2019, Argent, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. 

 Une autre pièce remarquable était un ornement floral en argent présenté lors du banquet Daikyo-no-gi, organisé en lien avec le Daijosai de l'ère Reiwa (2019–), le rituel unique par règne marquant l'accession de l'empereur. L'ornement présentait des sculptures métalliques délicates de bambou et de fleurs de prunier, nouées avec un cordon mizuhiki rouge et blanc qui scintillait sous les lumières. Son savoir-faire exquis et ses détails ont retenu notre regard pendant un long moment.

Cabinet aux plantes fleuries du printemps

Cabinet aux plantes fleuries du printemps, Arai Hanjuro, Kawanobe Itcho et autres, ère Meiji, 1881, Bois laqué avec maki-e, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. (Cette pièce n'est plus exposée.)

Plus profondément dans la galerie se dressait un exemple magistral de laque de l'ère Meiji (1868–1912) : le Cabinet aux plantes fleuries du printemps. Conçu dans le style traditionnel à deux niveaux zushi , le cabinet était décoré de représentations vives d'orchidées printanières, de renoncules, de fleurs de colza et de primevères, toutes rendues en laque maki-e exquise. La surface polie captait magnifiquement la lumière, faisant apparaître les fleurs presque vivantes, évoquant la chaleur du printemps.

Service de table aux plantes fleuries des quatre saisons

Service de table aux plantes fleuries des quatre saisons, Kanzan Denshichi, ère Meiji, fin du XIXe siècle, Céramique, The Museum of The Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon.

Un ensemble de douze types de plus de 600 pièces de vaisselle en céramique, commandé pour la famille Arisugawa-no-miya, constituait un autre point fort de l'exposition. Chaque pièce présentait des fleurs saisonnières peintes avec vivacité, avec des motifs différents à l'intérieur et à l'extérieur—un choix raffiné et délibéré. Devant cette présentation, on pouvait aisément imaginer la grâce et la cérémonie des repas impériaux d'autrefois.

Fleurs de prunier rouge et blanc

Fleurs de prunier rouge et blanc, Imanaka Soyu, ère Taisho, 1923, Couleur et feuille d'or sur soie, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. (Cette œuvre n'est plus exposée.)

Devant ce paravent, nous avons été captivés par la représentation audacieuse et dynamique des fleurs de prunier rouges et blanches sur fond de feuille d'or. Les troncs tordus couverts de mousse symbolisaient la prospérité éternelle, tandis que les branches vivantes reliaient les fleurs rouges et blanches de chaque côté du paravent. En l'observant tranquillement, nous avons eu l'impression que le temps s'était momentanément arrêté.

Trésor national Colorful Realm of Living Beings

Gauche/Trésor national Colorful Realm of Living Beings « Pivoines et petits oiseaux», Ito Jakuchu, période Edo, XVIIIe siècle, Couleur sur soie, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. Droite/Trésor national Colorful Realm of Living Beings « Fleurs de pêcher et petits oiseaux», Ito Jakuchu, période Edo, XVIIIe siècle, Couleur sur soie, The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan, Japon. (Ces œuvres ne sont plus exposées.)

Le point culminant de l'exposition était sans aucun doute le Trésor national Colorful Realm of Living Beings d'Ito Jakuchu. Les œuvres exposées, Fleurs de pêcher et petits oiseaux et Pivoines et petits oiseaux, dégageaient une présence écrasante. Les teintes pastel douces des fleurs de pêcher contrastaient magnifiquement avec les rouges et blancs audacieux des pivoines, tandis que de délicats oiseaux se perchaient gracieusement sur des branches patinées. Le travail méticuleux du pinceau créait une impression saisissante de profondeur, comme si le monde à l'intérieur de chaque panneau s'animait doucement.

À propos de Sannomaru Shozokan

Sannomaru Shozokan, au sein du Palais impérial

Sannomaru Shozokan est un musée dédié à la présentation d'œuvres d'art et d'objets artisanaux collectés par la famille impériale japonaise au fil des siècles. L'espace est conçu avec soin pour mettre en valeur la beauté de chaque pièce grâce à un éclairage et des techniques d'exposition soigneusement élaborés.


Situé dans les jardins de l'Est du Palais impérial, le musée est entouré de terrains soigneusement entretenus, offrant un refuge tranquille loin du quartier d'affaires animé de Tokyo. Le jour de notre visite, les visiteurs étrangers étaient plus nombreux que les locaux, se promenant tranquillement dans les jardins et s'imprégnant de l'atmosphère de la culture japonaise.


Le musée fermera temporairement après cette exposition en raison de la construction en cours d'une nouvelle installation, avec une réouverture prévue pour l'automne 2026. Cette exposition offre donc une dernière occasion de voir ces œuvres remarquables dans leur cadre actuel. Pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté des fleurs dans l'art japonais, c'est le moment idéal pour visiter. 


L'exposition se déroule jusqu'au 6 mai (mardi, jour férié) 2025, et est divisée en deux périodes : du 11 mars au 6 avril, et du 8 avril au 6 mai. Certaines œuvres ne sont présentées que pendant la première période, veuillez donc consulter le site officiel du musée pour plus de détails avant votre visite.

L'exposition Flowers: Floral Masterpieces at Sannomaru Shozokan offre une occasion rare d'explorer comment les fleurs ont été représentées dans l'art japonais à travers l'histoire. À travers des peintures, des laques et diverses pièces artisanales, les visiteurs peuvent découvrir les saisons changeantes et les sensibilités esthétiques raffinées du Japon.


Le printemps au Japon est souvent associé aux fleurs de cerisier et aux fleurs de prunier, mais cette exposition nous a permis de les apprécier d'une manière différente—à travers l'ambiance tranquille d'un musée. Qu'il s'agisse de pivoines sur un paravent, d'herbes printanières délicates en laque maki-e, ou de fleurs de saison sur un vase cloisonné, chaque œuvre transmettait une beauté unique qui réchauffait le cœur. Passer du temps dans un espace aussi serein, immergé dans la splendeur de l'art floral, était véritablement une expérience luxueuse. Si vous en avez l'occasion, nous vous recommandons vivement de visiter cette exposition et d'embrasser le charme intemporel des fleurs dans l'art japonais.

The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan  
 

1-8 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo

À l'intérieur des jardins de l'Est du Palais impérial


Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.