Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter❯

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Un Adieu Élégant : Cadeaux Japonais pour Honorer le Départ à la Retraite

Célébrez un départ à la retraite avec des cadeaux japonais qui honorent un nouveau chapitre bien mérité de repos, de joie et de réflexion.

Team MUSUBI·August 28, 2023
An Elegant Farewell: Japanese Gifts to Honor Retirement

La transition vers un nouveau chapitre de vie après des années de dévouement et d'accomplissements mérite d'être célébrée et honorée. Offrir un souvenir précieux, qui porte en lui tous les moments partagés, à un collègue qui quitte le lieu de travail devient une façon particulière de dire merci et de se souvenir du temps passé ensemble.

Pour ces moments particuliers, exprimez votre admiration et transmettez vos vœux de bonheur continu pour les jours à venir avec un cadeau porteur de sens. Du confort à la culture, nous avons composé une sélection de présents attentionnés et chaleureux, chacun avec sa propre histoire, qui promettent d'apporter quelque chose d'unique au temps libre nouvellement acquis de cette personne spéciale.

Yoneda Yuzan Kiln Kutani Sept Dieux du Bonheur et Bateau aux Trésors

Accompagnez le départ d'un collègue apprécié avec un cadeau empreint de vœux de bonheur avec cet objet décoratif en Kutani ware de bon augure. Il constitue un cadeau approprié pour quelqu'un qui a une affinité avec la culture et l'art. Ses couleurs vives et son symbolisme joyeux ajouteront beauté et bonheur à n'importe quel espace d'une maison.

Shichifukujin, les « Sept Dieux du Bonheur », occupent une place symbolique importante dans la mythologie et le folklore japonais. Dans le Japon ancien, on croyait que le bonheur arriverait d'une terre lointaine au-delà de la mer. Cette figurine de bon augure représente les Shichifukujin naviguant sur un bateau aux trésors, symbolisant les bénédictions abondantes qu'ils apportent.

Les noms des dieux à bord du bateau, en commençant par la gauche sur l'image, sont les suivants :

  • Daikokuten - Dieu de la prospérité
  • Bishamonten - Dieu de la protection
  • Hotei - Dieu de la fortune et du bonheur conjugal
  • Fukurokuju - Dieu de la longévité
  • Benzaiten - L'une des divinités protectrices du bouddhisme
  • Jurojin - Dieu de la longévité
  • Ebisu - Dieu du commerce

Si votre collègue qui part trouve de la joie à collectionner et exposer des objets artisanaux, particulièrement ceux porteurs d'un récit culturel, cet objet décoratif en Kutani ware saura lui plaire. Les motifs complexes et les couleurs vibrantes que l'on trouve dans le Kutani ware séduiront ceux qui ont l'œil pour l'esthétique des artisanats traditionnels.

Brûleurs d'Encens de Thé Chakoro en Tokoname ware

Pour quelqu'un qui attend avec impatience de se détendre et de profiter d'un mode de vie plus paisible après la retraite, un brûleur d'encens de thé japonais fera exactement cela avec son attrait réconfortant et sans hâte. L'atmosphère apaisante créée par un brûleur d'encens de thé japonais est douce et fait appel à tous les sens. La base faite en Tokoname ware, l'une des plus anciennes poteries du Japon, dégage une douceur terreuse et rustique avec sa surface texturée. Des feuilles de thé vert séchées sont lentement torréfiées sur une plaque en grès au-dessus d'une flamme sereine et unique. Des ombres fugaces décorent avec leurs motifs délicatement sculptés. En s'éloignant de l'agitation du travail, votre collègue aura plus de temps pour embrasser des activités plus lentes et plus conscientes. Le parfum apaisant d'un brûleur d'encens de thé signifiera un repos bien mérité et un encouragement à embrasser la beauté de leur moment présent, ce qui en fait un cadeau de retraite attentionné et porteur de sens.

Le Brûleur d'Encens de Thé Chakoro Rond Feuille de Néflier Yamafusa en Tokoname ware arbore une teinte vert olive mat, avec ses côtés ornés de motifs de gouttes sculptées. Une feuille unique orne la plaque supérieure du brûleur, servant de poignée pratique pour placer les feuilles de thé.

Yamafusa Loquat Leaf Round Tokoname Chakoro Tea Incense Burner

Le Brûleur d'Encens de Thé Chakoro Fleur de Cerisier Glaçure Cendre Verte Sekiryu en Tokoname ware présente une finition mate brun rustique, ornée de quatre fleurs de cerisier finement sculptées. Lorsque le brûleur est allumé, les découpes de pétales projettent des ombres élégantes, renforçant une ambiance sereine.

Sekiryu Cherry Blossom Green Ash Glaze Tokoname Chakoro Tea Incense Burner

Coupe à Sake en Verre Maki-e Poisson Koi Yoshita Kasho

Choisir une coupe à sake pour un partenaire de travail amateur de sake qui dit au revoir montre une attention réfléchie pour ses préférences. Savoir qu'elle sera appréciée avec du sake japonais rend le cadeau encore plus porteur de sens et pertinent par rapport à ses goûts. Une coupe à sake captivante comme cette coupe en verre Maki-e célèbre les accomplissements et le travail acharné du retraité tout au long de sa carrière. Cette Coupe à Sake Poisson Koi Yoshita Kasho est une pièce de verrerie exquisément fabriquée à la main. La peinture du poisson koi, avec ses lignes fines et ses teintes réalistes, capture l'essence du mouvement et de la vitalité. Portant un symbolisme important dans la culture japonaise, le poisson koi représente la persévérance, la détermination et la bonne fortune. Cette coupe à sake magnifique est présentée dans une boîte élégante, ornée d'une doublure en tissu doux, renforçant le sens de la célébration et de la sophistication pour cette occasion spéciale.

Votre collègue chérira certainement ce cadeau, car il permet une indulgence luxueuse lors de la dégustation de sake. Les coupes à sake fabriquées par Yoshita Kasho amplifient le plaisir de chaque gorgée, ce qui en fait un cadeau délicieux à recevoir.

Baguettes en Laque Wakasa Kairenpo Issou

Les baguettes en laque Wakasa, richement ornées d'incrustations de nacre, sont des objets magnifiques qui peuvent être offerts pour transmettre subtilement gratitude et appréciation. Des morceaux finement découpés d'incrustations de coquille d'ormeau sont méticuleusement disposés sur la surface des baguettes en laque Wakasa - un bel objet qui signifie non seulement la précision d'un artisanat raffiné, mais aussi l'élégance de la tradition japonaise. Ajoutant un élément de luxe à leurs repas, ces baguettes donneront l'inspiration de profiter de leur temps libre bien mérité. C'est un cadeau qui marie l'usage pratique avec un attrait esthétique gracieux - véritablement un hommage approprié pour une occasion mémorable. Ces baguettes sont disponibles dans un choix de couleur noir ou rouge, la noire étant légèrement plus longue que la rouge.

La paire noire se présente dans une taille plus longue de 23 cm. Les couleurs irisées des fragments de coquille se détachent vivement contre la teinte noire profonde et brillante, créant une image qui rappelle des étoiles dispersées dans un ciel nocturne.

La longueur de la paire rouge est de 20,5 cm. Les incrustations de nacre d'ormeau sur laque rouge évoquent une impression chaleureuse. Le rouge vibrant sert de toile de fond passionnée au scintillement frais des incrustations de nacre.

Fukunishi Sobe Sakura Vase à Fleurs en Laque Aizu avec Plateau

Ce vase japonais orné de fleurs de cerisier, connues sous le nom de sakura au Japon, en pleine floraison sur un fond noir élégant, est vivement recommandé comme cadeau pour célébrer un nouveau départ. Le motif peint à la main de fleurs de cerisier symbolise l'arrivée du printemps qui, au Japon, marque le moment de l'année pour les nouveaux commencements et les départs frais, tout comme la retraite elle-même.

Célébrées comme l'une des fleurs les plus appréciées au Japon, les fleurs de cerisier sont reconnues pour leur ambiance raffinée et ajouteront un charme vibrant à toute pièce. De plus, le vase est accompagné de deux plateaux qui peuvent être placés sous le vase, ajoutant une couche supplémentaire d'élégance et d'éclat.

Ce vase, avec sa présence saisissante, constitue un excellent cadeau et sert de merveilleux souvenir commémorant les liens significatifs partagés pendant le temps passé ensemble au bureau.

Un cadeau de retraite est unique en ce qu'il exprime non seulement votre respect pour les années d'engagement de votre collègue qui part, mais constitue également un objet qui célèbre une transition vers une nouvelle étape de la vie.

Pourquoi ne pas offrir quelque chose de spécial pour exprimer vos meilleurs vœux pour leur avenir et comme témoignage de gratitude pour des années de travail acharné ? Laissez votre cadeau attentionné symboliser à quel point vous chérissez leurs perspectives passionnantes et exprimer combien ils vous manqueront. Ces objets peuvent apporter de la joie dans leur vie tout en les accompagnant dans une toute nouvelle aventure.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.