Sous la glaçure : profondeur et beauté de la porcelaine de Kinzangama

Le four Kinzan, situé à Takando dans la ville de Komatsu, préfecture d'Ishikawa, témoigne de l'héritage durable de Kutani ware, une forme de porcelaine japonaise reconnue pour ses peintures sur glaçure. Fondé par Yoshita Shosaku en 1906, le four perpétue l'artisanat traditionnel en se spécialisant dans la technique du yuri-kinsai, ou décoration à l'or sous glaçure. De la préparation de la poudre d'or à la cuisson finale, nos artisans révèlent les strates de savoir-faire, de patience et d'art qui définissent cette forme d'artisanat japonais.

Le four Kinzan excelle particulièrement dans le yuri-kinsai, une méthode qui consiste à peindre avec de l'or sur glaçure, un style signature affiné et transmis à travers les générations.

Yoshita Minori, artisan de troisième génération au four Kinzan, a maîtrisé et même enrichi la technique du yuri-kinsai, obtenant la reconnaissance de Bien culturel immatériel important. Cette forme d'art, caractérisée par ses peintures délicates et denses, résulte de sa persévérance et de sa créativité.

Le yuri-kinsai commence par la préparation minutieuse de la poudre d'or pour la décoration, un processus appelé kinkeshi. Cela implique le mélange méticuleux de morceaux de feuilles d'or kirimawashi avec de la colle nikawa et de l'eau, une tâche qui exige la chaleur des mains humaines. Le mélange subit ensuite un processus de séchage, suivi de l'application de funori, une colle naturelle à base d'algues traditionnellement utilisée dans la peinture japonaise.

L'art du yuri-kinsai se révèle dans sa procédure en plusieurs étapes :

Esquisse à l'encre :
Les artisans esquissent méticuleusement des motifs détaillés à l'encre sur la surface glaçurée de la porcelaine. Ces esquisses servent de guides précis pour l'étape suivante, où chaque partie du motif est soigneusement numérotée pour l'application de la feuille d'or.

Application de la feuille d'or :
La feuille d'or, connue pour son extrême finesse et sa délicatesse, est découpée avec précision pour s'aligner sur les esquisses à l'encre. À l'aide de pinces et de colle funori, les artisans appliquent ensuite habilement ces morceaux d'or sur la porcelaine, un processus qui exige une finesse et une dextérité exceptionnelles.

Décoration et gravure :
La feuille d'or séchée est ensuite ornée à l'aide de techniques telles que kingaki « dessin à la glaçure d'or » et haribori « gravure à l'aiguille », ajoutant profondeur et détail au motif.

Cuissons répétées :
La pièce subit plusieurs cuissons, dont une cuisson finale après l'application d'une glaçure transparente, fixant la feuille d'or et rehaussant sa beauté.

« Non seulement la glaçure transparente empêche l'or de se détacher, mais elle joue également un autre rôle. En traversant le revêtement vitreux de la glaçure, l'éclat métallique intense de l'or s'atténue, et l'or émet un scintillement raffiné et subtil, l'esthétique du yugen. C'est le grand charme de la décoration à l'or sous glaçure. »

Yugen, symbolisant la beauté envoûtante et mystique de l'art, est hautement révéré par l'aristocratie japonaise et occupe une place importante dans la poésie waka traditionnelle et le théâtre Noh.

L'expertise de Yoshita Minori dans le yuri-kinsai dépasse la simple décoration. Il a révolutionné l'utilisation de la feuille d'or, l'employant non pas simplement comme embellissement mais comme médium pour représenter des motifs naturels complexes tels que fleurs et oiseaux. Sa maîtrise inégalée dans le détail d'aspects fins tels que les nervures des feuilles et les plumes d'oiseaux avec des aiguilles et des couteaux fins est extraordinaire.

De plus, la méthode innovante de Yoshita consistant à superposer la feuille d'or produit diverses nuances d'or, allant de teintes transparentes et subtiles à un éclat riche et audacieux. Cette technique, combinée à l'application d'une glaçure transparente, atténue subtilement l'éclat inhérent de l'or, produisant un scintillement raffiné qui résonne avec le concept esthétique japonais du yugen.

Sous la direction experte de Yoshita Minori, le yuri-kinsai a transcendé son rôle d'art décoratif pour devenir un symbole de la beauté et de la tranquillité de la nature, exprimé par l'utilisation lumineuse de l'or. Chaque pièce raconte une histoire, reflétant un mélange de techniques traditionnelles et d'artisanat innovant. Le processus méticuleux, de la création de la poudre d'or à la cuisson finale de la glaçure, révèle la patience, le savoir-faire et la créativité inhérents à Kutani ware, donnant naissance à des œuvres en porcelaine qui incarnent l'élégance, le raffinement et l'attrait durable de l'artisanat japonais.