A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.
Le charme du chrysanthème : célébrer Choyo-no-Sekku
Ornée de vaisselle de style Imari, la palette de couleurs s'accorde parfaitement à cette occasion festive. Cette tradition ancestrale accueille la saison des récoltes avec gratitude.
Team MUSUBI·September 8, 2023
Alors que la chaleur lourde de l'été s'estompe lentement et qu'une légère fraîcheur s'installe dans le vent, le Japon se prépare aux teintes tant attendues de l'automne.
Choyo-no-Sekku, la dernière des cinq fêtes saisonnières, se célèbre le 9 septembre et reflète cette transition attendue. Connue pour son symbole festif, le chrysanthème, notre décoration de table met aujourd'hui en valeur la beauté de cette fleur élégante. Ornée de vaisselle de style Imari, la palette de couleurs s'accorde parfaitement à cette occasion festive. Cette tradition ancestrale accueille la saison des récoltes avec gratitude et, bien sûr, un festin de saison.
Un festin floral avec l'élégance Imari
Le cœur de la table Choyo-no-Sekku réside dans la vaisselle raffinée de style Imari, qui capture parfaitement l'esprit de cette célébration traditionnelle. Les assiettes ornées de rouges profonds automnaux, de bleus et d'ors riches rayonnent contre le scintillement noir de la table basse de style japonais. Chaque assiette raconte l'histoire de l'artisanat japonais, présentant des motifs complexes qui évoquent les styles somptueux et festifs de l'époque révolue d'Edo. La boule de chrysanthèmes tissée à la main brille parmi ces pièces de vaisselle remarquables pour transmettre la beauté de cette occasion spéciale.
Découvrez-en davantage sur Choyo-no-Sekku dans notre article Embracing Autumn with The Choyo-no-Sekku: The Beauty of the Chrysanthemum Festival.
Accueillez vos invités avec des délices culinaires remplis de trésors de saison et célébrez l'abondance de cette festivité. L'un des mets automnaux les plus appréciés est le riz aux châtaignes, magnifiquement servi sur une assiette Hasami ware en forme de chrysanthème. L'assiette rectangulaire, avec une interprétation contemporaine des motifs intemporels et traditionnels du style Imari classique, présente le plat principal de poisson frit mariné et d'aubergines. Bien que de petite taille, les motifs audacieux et iconiques lui confèrent une forte présence sur la table.
Aucun festin n'est vraiment complet sans un dessert, offrant une finale sucrée à un repas délicieux. Nous avons présenté des confiseries japonaises dans cette boîte bento Jubako en laque Aizu à deux étages. Ornée d'Aizu-e, un motif peint à la main traditionnel, cette boîte bento au design somptueux présente également le motif du chrysanthème, symbole de bon augure et de longévité. C'est un ajout approprié pour la saison à venir, remplie de moments festifs.
Couronnés de chrysanthèmes
Délice d'automne, les chrysanthèmes comestibles ornent les assiettes de leur jaune éclatant. Cultivés principalement dans le nord du Japon, ces chrysanthèmes, adaptés à l'usage culinaire, portent une amertume délicate et un parfum revigorant. Les petites variétés accompagnent souvent le sashimi, et les grandes fleurs majestueuses violettes et jaunes occupent le devant de la scène en automne. Rapidement blanchis, ils se mêlent aux sauces et aux mélanges « Aemono ». Parmi les teintes du style Imari, leur couleur jaune vibrante brille distinctement.
Porter un toast à la tradition avec le service à sake « Toso »
Aucune célébration n'est complète sans un toast sincère, et Choyo-no-Sekku ne fait pas exception. Pour rehausser davantage cette occasion élégante, nous portons notre attention sur l'exquis service à sake Arita en porcelaine blanche « Toso ». La porcelaine blanche immaculée reflète la pureté et la simplicité inhérentes à l'esthétique japonaise et sert de toile de fond parfaite aux pétales jaune vif d'un chrysanthème. Tout comme la vaisselle au motif de chrysanthème incarne l'esprit de Choyo-no-Sekku, le service à sake Arita « Toso » s'intègre harmonieusement au tableau, complétant l'expérience sensorielle d'un rassemblement festif.
La table Choyo-no-Sekku, avec sa vaisselle de style Imari, ses motifs de chrysanthèmes et son festin savoureux, capture magnifiquement l'essence de l'automne et nous plonge dans cette tradition chérie. C'est un hommage à la beauté saisonnière, une occasion d'honorer le passage de l'été à l'automne. En ce Choyo-no-Sekku, rassemblons-nous, portons un toast aux saisons changeantes et savourons leurs bienfaits.
Le chrysanthème est une fleur profondément ancrée dans le tissu culturel et esthétique du Japon. Motif de bon augure emblématique de la longévité, ses motifs complexes ornent la vaisselle traditionnelle japonaise, dégageant élégance et résonance historique.
Leave a comment