Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Cultiver la bonne fortune avec les animaux de bon augure

Découvrez les animaux porte-bonheur du Japon et leur symbolisme à travers des figurines traditionnelles qui apportent fortune et protection.

Team MUSUBI·November 12, 2024
Farming Good Fortune with Auspicious Animals

Quand il s'agit de chance, la culture japonaise offre de nombreux présages et talismans. Vous avez peut-être remarqué un thème récurrent : les animaux. Nous, humains, apprécions les animaux sous leurs multiples formes, que ce soit comme compagnons, en les observant dans la nature, ou en apprenant aux enfants les sons qu'ils émettent. Mais ils jouent un autre rôle significatif : apporter la bonne fortune dans nos vies.

Explorons les légendes qui entourent ces animaux et leurs figurines de bon augure. Nous vous proposerons également des idées de cadeaux en fonction de leur signification.

Chiens / Inu

Figurine Komainu Noir Ungyo / Figurine Komainu Noir Agyo

Les chiens ont toujours eu une présence protectrice dans la culture japonaise, et l'une des formes les plus vénérées est le komainu. Ces chiens-lions gardiens apparaissent souvent par paires à l'entrée des sanctuaires, se tenant comme des sentinelles silencieuses pour repousser le malheur et tenir les énergies négatives à distance. L'appariement est symbolique : un komainu a la gueule ouverte (représentant le son « a »), tandis que l'autre a la gueule fermée (représentant « un »), formant ensemble les sons du commencement et de la fin, un rappel de complétude et de protection.

Historiquement, des versions en céramique connues sous le nom de Seto Komainu étaient également fabriquées comme symboles de protection, particulièrement pour les foyers. Qu'elle soit placée à l'entrée ou dans un espace intérieur, cette figurine komainu en grès canalise la même énergie protectrice, invitant un sentiment de sécurité et repoussant le malheur. Un cadeau parfait pour quelqu'un qui entame un nouveau chapitre, ou pour protéger votre propre espace personnel avec une touche de tradition.

Daurade / Tai

Figurine Daurade et Enfant

La daurade, connue sous le nom de tai, occupe une place de bon augure dans la culture japonaise. Ce poisson japonais bien-aimé joue sur le mot medetai, signifiant « félicitations » ou « de bon augure », ce qui en fait un symbole de bonne fortune. La daurade occupe souvent une place centrale lors d'étapes importantes de la vie, comme lors de l' okuizome, une cérémonie traditionnelle tenue 100 jours après la naissance d'un enfant, où une daurade entière est servie pour souhaiter santé et prospérité à l'enfant tout au long de sa vie.


Une interprétation charmante de ce symbolisme est le tai-nori-doji— une figurine d'un enfant chevauchant une daurade. L'imagerie joyeuse exprime le souhait que les enfants grandissent forts et en bonne santé. Cette pièce ludique en grès rayonne de charme et de sens, offrant à la fois joie et bénédictions à tout espace.

Dragons / Ryu

Dragon Joyau Kinsai Kutani du Four Choho

Symbole de force et de puissance, le dragon japonais se distingue par l'absence d'ailes, contrairement à l'image occidentale. Ils sont l'un des gardiens du bouddhisme, vous les verrez donc fréquemment dans les statues et peintures autour des temples. De plus, ils sont souvent représentés dans l'eau car ils règnent sur les océans et combattent pour défendre les dieux.

Il existe une célébration spéciale des dragons au Senso-ji, un célèbre temple bouddhiste de Tokyo. Cette cérémonie, appelée Kinryu no Mai ou Danse du Dragon d'Or, a lieu au printemps, et au centre des festivités se trouve un dragon doré massif de 18 mètres de long (environ 59 pieds), porté par 8 danseurs. La danse vise à rendre hommage à Kannon, la divinité à laquelle le Senso-ji est dédié, qui prit la forme d'un dragon doré et créa 1 000 pins en une nuit.

Tout comme la présence imposante de 1 000 pins, un motif de dragon dans votre maison, tel que le Dragon Joyau Kinsai Kutani du Four Choho, ajoute force et protection. Et c'est leur année — alors peut-être que les dragons que vous accueillerez chez vous recevront un regain de pouvoir supplémentaire.

Carpe / Koi

Coupe à Saké en Verre Maki-e Poisson Koi Yoshita Kasho

Lorsque vous imaginez un plan d'eau paisible au Japon, que voyez-vous ? Des vagues scintillant au soleil, et un éclat orange-rouge émergeant des profondeurs ? Vous visualisez le saisissant poisson koi, une figure omniprésente dans les aquariums, lacs et étangs à travers le Japon. Les koi sont un visage familier d'eau douce, leur forme robuste et leur longue vie en ont fait des symboles de longévité, de bonne santé et de bonne fortune.

En mai, il existe une fête appelée Jour des Enfants destinée à souhaiter santé et prospérité aux enfants. Pour célébrer, koinobori, ou manches à air en forme de koi, sont suspendues à l'extérieur sur un mât. Cette tradition invoque l'image de koi remontant une cascade, basée sur une légende qui dit que les koi sont si forts qu'ils peuvent surmonter de nombreux défis et remonter une cascade. Ainsi, un objet décoré de koi, comme la Coupe à Saké en Verre Maki-e Poisson Koi Yoshita Kasho, est la façon parfaite d'envoyer force et soutien à un être cher.

Chats / Neko

Chat Porte-Bonheur Ninja Noir Poupée Edo Kimekomi Kakinuma Ningyo

La légende raconte qu'un seigneur féodal vit un chat lui faire signe de la patte alors qu'il se tenait sous un arbre. Depuis, les chats sont considérés comme des esprits protecteurs, symbolisant la bonne fortune. Il existe même quelques îles à travers le Japon que l'on peut appeler « îles aux chats », dont Aoshima. Située dans la préfecture d'Ehime, Aoshima compte environ 15 résidents pour plus de 100 chats, donc la terre leur appartient définitivement.

Les chats sont souvent vus comme motifs sur des articles ménagers ou, plus célèbrement, sous forme de figurine maneki neko . Maneki neko se traduit par « chat qui fait signe » et est placé à l'entrée des commerces car on croit qu'ils accueillent le succès. En placer un dans votre maison peut avoir un effet similaire. Les maneki neko sont si appréciés qu'ils sont fréquemment décorés avec différentes tenues, couleurs et thèmes pour les rendre encore plus uniques. Prenez par exemple ce Chat Porte-Bonheur Ninja Noir Poupée Edo Kimekomi Kakinuma Ningyo, habillé comme un ninja.

Grues / Tsuru

Set de Repose-Baguettes Kutani Grue Origami

Considérée comme un trésor national au Japon, la majestueuse grue est connue comme « l'oiseau du bonheur ». Cela vient de l'idée que lorsqu'une grue trouve son partenaire, ils restent ensemble longtemps, et non seulement cela, les grues vivraient jusqu'à 1 000 ans. Cette longue durée de vie est attribuée à une bonne santé, elles sont donc des symboles de longévité, de bonne santé et d'amour.

Leur image magnifique est souvent peinte sur d'autres objets porte-bonheur comme un kozuchi, ou maillet porte-bonheur. Une figurine de grue seule apporte la chance, et elle est aussi parfois associée à une tortue, en référence à un célèbre conte japonais où ces deux animaux à longue vie s'entraident dans les moments difficiles. Offrir une grue à quelqu'un représente non seulement votre affection durable, mais aussi un souhait de bonne santé et de fortune pour une longue vie, alors pourquoi ne pas décorer ses repas avec ce Set de Repose-Baguettes Grue Origami Kutani ?

Tortues / Kame

Paire de Figurines Grue et Tortue Kutani

Les tortues, avec leur aura noble, occupent une place importante dans l'histoire japonaise. En vous promenant dans les parcs nationaux et les jardins, vous pourrez voir des tortues nager dans l'eau ou se prélasser sur les rives. On trouve aussi des tortues près des points d'eau dans les jardins des sanctuaires—ces tortues sont considérées comme sacrées.

La mythologie des tortues les dépeint comme puissantes et immortelles, et l'une des représentations les plus remarquables en est le minogame. Le minogame est une tortue qui a vécu des milliers et des milliers d'années, développant une longue queue flottante d'algues en vieillissant. (Cette queue d'algues se produit aussi chez les vieilles tortues dans la réalité !) La tortue est souvent associée à une grue pour souligner les souhaits de longévité, donc offrir cette Paire de Figurines Grue et Tortue Kutani à quelqu'un lui dit : « Je vous aime et souhaite vous garder longtemps près de moi. »

Lapins / Usagi

Bol à Matcha Chawan en Céramique Kiyomizu du Four Tosen, Motif Choju Giga du Temple Kozan-ji

Vous connaissez peut-être l'idée de la patte de lapin porte-bonheur. Ce n'est pas si éloigné de leur place dans le folklore japonais, bien que ces histoires les gardent entiers. En fait, c'est la combinaison de leurs longues oreilles et de leur démarche bondissante qui fait des lapins des symboles de longévité et de progrès.

Les lapins sont admirés depuis de nombreux siècles et représentés à travers de nombreux supports, des tissus de kimono aux peintures—et les lapins figurent même dans ce qui est considéré comme le plus ancien manga du monde, appelé Choju-giga. Offrez le Bol à Matcha Chawan en Céramique Kiyomizu du Four Tosen, Motif Choju Giga du Temple Kozan-ji à quelqu'un qui a accompli quelque chose de remarquable ou qui a besoin d'un regain de confiance, l'image du lapin vif et bondissant lui rappellera de toujours regarder vers l'avant.

Hibou / Fukurou

Figurine de Hibou Doré Kutani du Four Choho

Les hiboux sont considérés comme des animaux fortunés en raison d'un jeu de mots en japonais : « Fukurou » peut s'interpréter comme fuku kitarou, signifiant « la chance arrive », ou fukurou, signifiant « sans difficulté ». Par conséquent, les objets à thème de hibou sont souvent collectionnés comme talismans pour apporter bonne fortune et facilité dans la vie.

Cette Figurine de Hibou Doré Kutani du Four Choho est une figurine de hibou dorée lumineuse, fabriquée avec expertise en porcelaine Kutani. Ce petit hibou rond, avec une teinte dorée sereine rehaussant son plumage, dégage un charme qui allie tendresse et sophistication.

Vous noterez que cette liste n'est pas exhaustive des animaux qui ont de l'importance dans la culture japonaise. Il y en a beaucoup d'autres, notamment les chiens, les grenouilles, les singes, les serpents, et bien plus encore. Mais c'est un bon point de départ pour créer votre propre collection d'animaux porte-bonheur ou trouver l'inspiration pour un cadeau à une personne spéciale qui pourrait bénéficier d'un peu de chance supplémentaire.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.