Nabeshima Tortoiseshell Pattern Sakazuki Flat Sake Cup

This sakazuki flat sake cup is meticulously decorated with the traditional kikko  "tortoiseshell" design using extremely fine brush strokes drawn by skilled craftsmen. The name of this tortoiseshell pattern is the Bishamon kikko pattern, inspired by the chain armor of Bishamonten, the god of war. It features the mitsumori kikko motif, with three tortoiseshell shapes interlinked to form a unified design.

The inner surface of the sakazuki flat sake cup is decorated with the tortoiseshell pattern, a classic Nabeshima pattern, while the reverse side is adorned with a cloisonne pattern and the side of the stand displays the iconic kushime "comb" pattern of Nabeshima ware.

The style of iro-Nabeshima has traditional rules, consisting of the blue on white of sometsuke and the three colors for akae (red, yellow, and green). After the outline is drawn in indigo blue gosu pigment, overglaze painting in red, kibi (yellow), and moe (green) is used to color in the design. Although it may seem that many colors are used, only three are applied—a hallmark of iro-Nabeshima—and its beauty is regarded as the pinnacle of Japanese porcelain.

Hataman Touen

Hataman Touen hérite de la riche histoire et des techniques de la céramique d'Imari Nabeshima, une tradition vieille de 370 ans, tout en s'inspirant de l'esprit de la culture japonaise qui enrichit le cœur et l'âme. Leur objectif est d'incarner l'esthétique japonaise dans un contexte moderne et de partager leur histoire et leurs produits avec le monde entier.

Céramique Imari Nabeshima

La céramique de Nabeshima est un type de porcelaine fabriquée dans le four du domaine de Nabeshima, géré avec soin. Ce four, géré par le gouvernement sous la supervision directe du domaine de Saga Nabeshima, prospéra au début de l'époque d'Edo (1603-1868) .

Pendant environ 250 ans, la céramique de Nabeshima était réservée uniquement et exclusivement aux shoguns et aux seigneurs féodaux, les fours produisant des pièces exquises dans des styles comme l'iro-Nabeshima (émail sur glaçure) , l'ai-Nabeshima (un truc) , et Nabeshima Seiji (céladon) . Après la fin du système féodal, les fours furent privatisés, accueillant de nouveaux potiers et donnant naissance à ce que l'on appelle aujourd'hui la céramique d'Imari Nabeshima.