Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Glossary

Fuki-urushi 拭漆

拭 wiping · 漆 lacquer

Also known as wiped lacquer

Fuki-urushi, également appelé suri-urushi ou laque essuyée, est une méthode d'application où la laque brute est frottée directement dans le bois avec un pinceau ou un tissu, puis essuyée et polie avec du papier washi ou du tissu. Ce processus se répète de nombreuses fois pour former un film de laque fin qui protège le bois de l'eau et de l'huile tout en préservant et en accentuant le grain naturel.

La laque s'applique en couche fine sur la surface et s'essuie uniformément. Une fois séchée, la surface se frotte et se polit. La répétition de ce processus crée un éclat riche et lustré ainsi qu'une transparence qui révèle le grain du bois sous-jacent.

Go deeper