Hotarude 蛍手
蛍 firefly · 手 technique
Also known as firefly technique
La technique Hotarude (ou décor luciole) est un décor céramique où la pièce est percée de petits trous remplis d'émail transparent, laissant ainsi passer la lumière. Exposée à la lumière, la pièce brille doucement comme des lucioles, d'où son nom. Originaire de la Chine de la dynastie Ming, cette technique convient particulièrement aux porcelaines fines et translucides, cuites avec un émail transparent à haute température et à faible fluidité.
La plupart des hotarude utilisent de petites découpes rondes, mais certains artisans sculptent des lignes plus larges, bien plus difficiles à émailler proprement, laissant ainsi filtrer la lumière comme des rayons à travers les nuages. Il en résulte un récipient qui, tout en contenant son contenu, brille discrètement sous la lumière.
