Kinrande 金襴手
金 gold · 襴 brocade · 手 hand/style
Kinrande désigne une porcelaine ornée de motifs dorés appliqués sur la glaçure, évoquant un brocart d'or. La technique s'est développée sur les porcelaines polychromes décorées d'or (gosai) des fours de Jingdezhen sous la dynastie Ming en Chine et a été adoptée au Japon dès la période Edo, notamment dans les productions Imari et Kyo.
L'or s'applique en couches épaisses sur des traits de pinceau délicats, créant des accents sur des fonds colorés. Dans le Shoza style Kutani, l'or se superpose à des images détaillées peintes en cinq couleurs pour former ce que l'on appelle saisiki-kinrande—un décor multicolore intégrant l'or.
