Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Introduction aux glaçures céramiques japonaises

Explorez l'histoire, les variétés et la beauté des émaux céramiques japonais et comment ils transforment la poterie en œuvres d'art.

Ito Ryo·August 7, 2025
An Introduction to Japanese Ceramic Glazes

De nombreuses céramiques japonaises sont créées en appliquant une glaçure sur un biscuit — un corps d'argile moulé, non émaillé, cuit une première fois à basse température — puis en cuisant une seconde fois à haute température.


La glaçure, obtenue en dissolvant des cendres végétales ou des minéraux dans l'eau, se vitrifie (se transforme en substance vitreuse) lorsqu'elle est chauffée à haute température, formant un revêtement stratifié à la surface du corps d'argile. Cela renforce considérablement la praticité et l'attrait des céramiques. En ce sens, la glaçure peut être vue comme une sorte de « costume » que les potiers drapent sur la peau nue de leurs pièces.


L'univers des glaçures est profondément vaste, et le comprendre pleinement n'est pas une tâche aisée. Mais plus on approfondit sa connaissance des glaçures, plus la compréhension des céramiques elles-mêmes s'accroît de manière exponentielle. Apprendre sur les glaçures enrichit également l'expérience de sélection et d'utilisation des céramiques.

Brève histoire de la glaçure céramique au Japon

La première apparition de la glaçure au Japon remonte au cinquième siècle. L'exemple le plus ancien se trouve sur les sueki, également connus sous le nom de grès Sue, des récipients d'argile cuits selon des techniques transmises depuis la péninsule coréenne. Cependant, ces glaçures d'origine n'étaient pas créées intentionnellement mais plutôt des produits accidentels, car des composants naturellement contenus dans le corps d'argile se vitrifiaient sous haute chaleur, ou les cendres du combustible utilisé lors de la cuisson réagissaient chimiquement pour créer les glaçures par hasard.

Jarre Sueki à col long, grès Sanage, https://colbase.nich.go.jp/collection_items/kyohaku/G%E7%94%B21129?locale=en

Avec le temps, des techniques ont émergé pour recréer cette couche vitreuse qui ne se formait auparavant que naturellement à la surface des récipients. Entre le douzième et le seizième siècle, diverses glaçures ont été développées et ont prospéré à travers le Japon, centrées sur des régions qui étaient et demeurent aujourd'hui des centres actifs de production céramique, comme l'actuelle ville de Seto dans la préfecture d'Aichi.


Initialement, les céramiques émaillées étaient des articles de luxe. Mais elles sont progressivement devenues plus accessibles et se sont répandues parmi le peuple à partir de la période Edo (1603–1868), vers la première moitié du dix-septième siècle. Ce changement aurait été entraîné par l'augmentation spectaculaire de la production d' Arita ware, porcelaine fabriquée autour de l'actuelle ville d'Arita dans la préfecture de Saga.


Les principaux rôles de la glaçure incluent :

Décoration : La glaçure ajoute lustre, couleur et motifs, élargissant les possibilités de design.

Protection : La glaçure protège la surface des céramiques contre les rayures et la saleté, renforçant la durabilité.

Imperméabilisation : La glaçure réduit l'absorption d'humidité dans la surface céramique, améliorant l'hygiène.

Un point crucial à comprendre est que le développement de la glaçure ne découlait pas à l'origine d'une recherche de fonctionnalité comme la protection ou l'imperméabilisation, mais d'un désir de décoration — la beauté que la glaçure fait naître. En d'autres termes, la glaçure et la beauté des céramiques sont profondément, fondamentalement liées.

Principaux composants de la glaçure et leurs rôles

La glaçure se compose de trois composants de base : la silice, les substances alcalines et les oxydes métalliques. Décrivons brièvement ce que chacun fait :

Silice : Oxyde de silicium obtenu à partir de quartz ou de feldspath. Elle se vitrifie pendant la cuisson, donnant dureté et lustre à la surface de la céramique.

Alcalis : Incluent des substances comme le sodium et le potassium. Ils favorisent la fusion de la silice et aident à maintenir la température appropriée pour la vitrification.

Oxydes métalliques : Agissent comme des pigments, diversifiant la couleur de la glaçure. Par exemple, l'oxyde de cuivre produit des teintes vertes ou rouges ; l'oxyde de cobalt donne un bleu vif ; et l'oxyde de fer crée des tons bruns ou jaunes.


Bien que les glaçures soient souvent fabriquées industriellement et vendues par des entreprises spécialisées, il n'est pas rare que les potiers fabriquent les leurs en quête de résultats plus idéaux.


Certaines céramiques sont délibérément cuites sans glaçure. Dans de tels cas (tout comme avec les anciens grès Sue), l'alcali, la chaux et d'autres composants dans les cendres de la combustion du bois de chauffage peuvent réagir avec l'acide silicique dans le corps d'argile pour former un revêtement vitreux naturel. C'est ce qu'on appelle shizen-yu, ou « glaçure naturelle (de cendre) ». Avec des résultats dépendant des conditions de cuisson, la glaçure de cendre naturelle peut produire une large gamme de couleurs telles que le vert, le jaune et le brun. Le résultat final est ce qu'on pourrait appeler la beauté du hasard.

Paire de tasses à thé japonaises Goma

Techniques d'émaillage

Comme mentionné précédemment, la plupart des céramiques sont fabriquées en appliquant une glaçure constituée d'une suspension de composants de glaçure en poudre dans l'eau à la surface d'un corps d'argile biscuité. La cuisson du biscuit, également connue sous le nom de cuisson biscuit ou suyaki en japonais, est effectuée à environ 800°C (1 472°F). Après la cuisson du biscuit et l'émaillage vient la cuisson principale, ou honyaki, à environ 1 200°C (2 192°F).


Le processus d'application de la glaçure sur les céramiques biscuitées s'appelle émaillage ou application de glaçure, et il existe plusieurs méthodes :

Trempage :
Immerger le récipient dans un contenant de glaçure. Assure un revêtement uniforme à l'intérieur et à l'extérieur ; l'épaisseur peut être ajustée en variant le temps d'immersion.

Versement :
Verser la glaçure sur le récipient à l'aide d'une louche. Nécessite de l'habileté pour une application uniforme mais permet un émaillage partiel et convient également aux grandes pièces.

Pulvérisation :
Appliquer la glaçure avec un outil de pulvérisation. Convient aux revêtements fins sur des pièces délicates, à l'émaillage partiel ou pour obtenir des effets spéciaux.

Application au pinceau :
Appliquer la glaçure avec un pinceau. Utile pour appliquer plusieurs types de glaçure ou pour un travail détaillé, mais les traces de pinceau peuvent rester visibles.

La méthode choisie a un impact significatif sur l'apparence finale du récipient, reflétant le concept de beauté de chaque potier et son esthétique individuelle.


De plus, certains oxydes métalliques dans l'émail changent de couleur selon l'atmosphère de cuisson. Les deux atmosphères principales sont la cuisson en oxydation, réalisée en présence d'oxygène abondant, et la cuisson en réduction, réalisée dans un environnement pauvre en oxygène. Par exemple, l'oxyde de fer produit généralement du jaune au brun ou au noir en cuisson oxydante, mais des tons bleutés en cuisson réductrice. L'oxyde de cuivre produit une couleur verte en cuisson oxydante et une couleur rouge en cuisson réductrice.

La beauté des couleurs créées par l'émail

Il existe de nombreux types d'émaux, classés de diverses manières, selon leur composition, leur texture ou leur température de cuisson. Nous présentons ici un exemple de classification basée sur la couleur, un facteur qui influence profondément la beauté de la céramique :

Émail Oribe (vert)

Composé de cendres végétales et d'oxyde de cuivre. Nommé d'après Oribe, popularisé à partir du XVIIe siècle dans le sud de la préfecture de Gifu. Des traces de fer produisent un jaune pâle en combustion complète (cuisson oxydante) et un bleu en combustion incomplète (cuisson réductrice), ajoutant de subtiles variations aux verts créés par l'oxyde de cuivre.

Coupe à sake Guinomi hexagonale motif vague Oribe

Émail céladon (bleu)

L'émail céladon développe des teintes bleues ou vertes en cuisson réductrice. Ces couleurs proviennent de traces de fer. De petites quantités de fer donnent un bleu-blanc pâle, comme celui de la porcelaine bleu-blanc, tandis qu'une quasi-absence de fer produit une finition transparente. Un émail plus épais donne un bleu plus profond à la cuisson.

Bol à riz japonais Medaka Rice Fish

Émail Shino (blanc)

Utilisé dans Shino à partir de la seconde moitié du XVIe siècle dans le sud de Gifu et composé uniquement de feldspath. La cuisson produit des surfaces blanc laiteux semi-translucides avec d'innombrables trous d'épingle. La surface au niveau des trous d'épingle est teintée d'un écarlate distinctif dû au fer dans le corps argileux sous l'émail, créant un contraste bicolore.

Émail ferrugineux (brun, brun foncé, noir)

Un mélange de cendres végétales et d'oxyde de fer. Utilisé pour la première fois dans Seto à la fin du XIIIe siècle, dans ce qui est aujourd'hui le nord-est de la préfecture d'Aichi. L'émail ferrugineux composé de 8 à 10 pour cent d'oxyde de fer produit kuro-yu, ou « émail noir ». Retirer les pièces émaillées de noir du four pendant la cuisson et les refroidir rapidement produit la finition noir de jais brillante connue sous le nom de Setoguro.

Émail tenmoku (noir)

Un type d'émail ferrugineux contenant 8 à 10 pour cent d'oxyde de fer. Nommé d'après le mont Tianmu (connu sous le nom de mont Tenmoku en japonais) dans la province du Zhejiang, en Chine, car une zone particulière de la montagne cuisait des céramiques dans des tons de noir. Utilisé pour les bols à thé, les variations proviennent de différences dans les quantités de fer et la cristallisation. Celles-ci incluent l'iridescent yohen tenmoku, qui présenterait sept couleurs de lumière selon les différences d'apparence des cristaux d'oxyde de fer qui remontent à la surface, et yuteki tenmoku, dont les taches ressemblent à de l'huile flottant dans l'eau. Du rouge ou du brun peut également apparaître sur le bord d'une pièce, autre caractéristique distinctive.

Coupe à sake Yohen Tenmoku

Émail ki-Seto (jaune)

Composé de cendres végétales mélangées à 1 à 3 pour cent d'oxyde ferrique. Développé à la fin du XVIe siècle lorsque des potiers de la région de Seto dans le nord-est de la préfecture d'Aichi se sont installés dans la partie sud de la zone Mino et ont créé la technique. La couleur jaune provient de l'oxyde ferrique et nécessite une cuisson oxydante. Les tons jaunes intenses et les surfaces texturées sont très appréciés.

Bol ramen plante aquatique brune 7,5 pouces

Kohiki (blanc)

Techniquement une technique, pas un émail, et visible dans Mino. On dit qu'elle tire son nom de sa finition, qui semble comme si de la poudre blanche avait été saupoudrée ou soufflée sur la surface de la céramique. Un corps argileux rouge est recouvert d'engobe blanc, puis un émail transparent (voir note ci-dessous) est appliqué par-dessus. Le résultat est une finition blanche épaisse et douce.


Note : Émail transparent : 
Composé de chaux mélangée à du feldspath ou de la pierre à poterie. La chaux agit comme un fondant puissant, c'est-à-dire qu'elle favorise la fusion ; le feldspath ou la pierre à poterie aide à la fusion, à l'adhésion et à la vitrification.

Paysages créés par l'émail

Au Japon, les émaux qui ont été altérés dans leur apparence et leur qualité expressive sous les flammes du four sont comparés à des paysages et appréciés comme s'il s'agissait de scènes naturelles. Tout comme l'émail de cendres naturelles, ce « paysage », créé par hasard, est valorisé pour son individualité et comme un mérite en soi. Voici quelques exemples.

Émail craquelé (kannyu)

Également appelé tressaillage. Désigne un motif de fissures de surface qui apparaissent en raison de différences de retrait entre l'émail et le corps argileux. Lorsque la pièce cuite refroidit rapidement, l'émail se contracte davantage que le corps, créant les fissures.

Donabe japonais blanc Kannyu pour 3 personnes

Coulures d'émail

Traces où l'émail s'est naturellement écoulé vers le bas pendant la cuisson, ajoutant un sens de mouvement dynamique à la surface de la céramique.

Ces paysages changent souvent subtilement selon l'angle et le type de lumière, ou—pour la vaisselle—les aliments ou boissons placés à l'intérieur, révélant de nouveaux charmes à chaque fois.


Une autre façon agréable de voir ces pièces est de considérer les paysages auxquels elles ressemblent. Kannyu—vignes sauvages de montagne entrelacées de manière complexe. Coulures d'émail—filets de cascade ruisselant sur des parois de falaise. Chacun apporte un sens agréable de la diversité colorée des paysages du monde naturel.

Bol donburi émail de cendres vert 6,5 pouces

Depuis le moment où les peuples de l'Antiquité ont instinctivement perçu la beauté dans les émaux créés accidentellement sur les surfaces cuites, nous avons continué à poursuivre cette beauté émaillée jusqu'à aujourd'hui.


Rechercher la beauté même dans les céramiques du quotidien comme la vaisselle est une entreprise uniquement humaine, et apprécier librement cette beauté est l'une des joies de la vie quotidienne accessible à tous.


Je reste émerveillé par les capacités et les rôles de l'émail qui rendent cela possible, et même en terminant cet article, je ne peux réprimer mon fort désir d'en apprendre encore davantage.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.