Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Hira Maki-e 平蒔絵

平 flat · 蒔 sprinkle · 絵 picture

Le hira maki-e est une technique de maki-e plat où l'on peint des motifs avec de la laque, puis saupoudre de la poudre d'or ou d'argent avant que la laque ne durcisse. La surface est ensuite recouverte de laque transparente et polie pour créer une finition lisse et lumineuse.

L'artisan peint le motif en laque, saupoudre la poudre métallique sur la surface humide, applique une couche de laque transparente et polit la pièce jusqu'à obtenir une surface lisse. Le résultat est une surface plate et brillante où la poudre métallique affleure la laque.

Go deeper