Ramener le Hanami chez soi : un bento de printemps
Profitez du hanami chez vous avec un bento jubako, des plats de saison et des touches de fleurs de cerisier qui capturent la beauté du printemps.

Les premières fleurs apparaissent, puis un autre arbre fleurit, et avant même de s'en rendre compte, la saison bat son plein. Hanami Observer les sakura ne se résume pas à une seule journée—il s'agit de sortir encore et encore, de profiter des sakura en fleurs et de regarder les couleurs évoluer au fil des semaines.
Mais la joie du hanami ne se trouve pas uniquement sous les arbres. Une table bien préparée, où les plats préférés sont disposés avec soin et où une branche de cerisier repose dans un vase en porcelaine, fait entrer la saison directement chez vous.
Les fleurs de cerisier à travers la table
Une table dressée pour le hanami à la maison capture plus que la beauté de la saison—elle prolonge le charme éphémère des fleurs dans un espace partagé avec d'autres. Une branche de sakura s'élève d'un vase en porcelaine, ses pétales captant la lumière.
Au centre se trouve un jubako avec son couvercle ouvert, ses étages superposés contenant un repas qui donne vie à l'occasion.


La surface en bois de la table, les tons naturels de la vaisselle et les reflets de couleur créent une atmosphère qui semble naturelle mais intentionnelle. Les saveurs de saison sont disposées avec attention—de la daurade présentée sur une assiette Kyo ware peinte à la main du four Tosen, et des palourdes dans un bouillon dashi délicat servi dans un bol à couvercle avec un bord doré.

Des touches de printemps traversent la table sans être envahissantes. Un repose-baguettes orné des cerisiers pleureurs emblématiques de Kyoto et des baguettes laquées avec des pétales dorés évoquent discrètement la saison.
Tasse Gion Weeping Sakura
Bol à matcha Gion Weeping Sakura
Support pour fouet à matcha Sakura
Tasse Gion Weeping Sakura
Bol moyen Gion Weeping Sakura
Ensemble de repose-baguettes en forme de Sakura
Ensemble de repose-baguettes en forme de Sakura
Le Jubako : une boîte de possibilités

Une boîte bento jubako laquée est le cœur de cette composition, sa forme octogonale lui donnant une présence sur la table. Transportée soigneusement empilée, puis disposée ouverte pour révéler son contenu, elle se transforme d'une boîte fermée en un étalage vibrant de saveurs printanières.
Chaque section offre quelque chose de différent : de délicats onigiri garnis de fleurs de cerisier marinées, des légumes mijotés découpés en formes ludiques et du poisson grillé glacé au miso. Un morceau de wagashi ajoute une touche de douceur, contrastant avec les éléments salés.
Une boîte bento jubako est une tradition qui se déploie en couches. Plus qu'une pièce pour une seule saison, un jubako bien conçu assume différents rôles tout au long de l'année—contenant des festins de hanami au printemps, servant des plats frais en été et transportant des délices de saison au fil des mois.
La table est dressée, le jubako ouvert et le thé chaud en main. Alors que les pétales dérivent au-delà de la fenêtre, une pensée tranquille persiste—quand nous retrouverons-nous pour le hanami ?
Article en vedette
Boîte bento jubako à deux étages en laque Yamanaka Negoro
Ce jubako octogonal est fabriqué selon les techniques de laque Yamanaka, avec une couche nuno-bari pour la durabilité et une finition suri-urushi qui gagne en caractère avec le temps. Conçu pour deux personnes, il peut être empilé ou utilisé en un seul étage, gardant les plats bien disposés pour toute occasion—qu'il soit enveloppé dans un furoshiki pour un pique-nique ou présenté comme une pièce maîtresse élégante à la maison.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.






Leave a comment