Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Choix de l'acheteur : Mes souvenirs avec les poupées Kokeshi

Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous ma fascination profonde et mon attachement pour les kokeshi, ces poupées que j'affectionne tant.

Umehara Haruka·February 28, 2023
Buyer's Choice: My Memories with Kokeshi Dolls

Alignées sur la table se trouvent des poupées en bois faites à la main, appelées « kokeshi ». Avec leur beauté modeste et unique de forme, et leurs expressions délicates, elles ont apporté réconfort et joie à leurs propriétaires depuis plus de 150 ans et sont devenues un emblème de l'artisanat japonais.

En tant qu'acheteuse chez MUSUBI KILN, j'ai le privilège de découvrir et de sélectionner de la vaisselle traditionnelle et des objets artisanaux authentiques de tous les coins du Japon. Et dans mon travail, il y a ces moments heureux où j'ai l'opportunité de présenter un favori personnel, et de partager son histoire et son charme avec vous tous. Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous ma profonde fascination et mon attachement pour ces poupées kokeshi bien-aimées.

Souvenirs

Mes grands-parents vivent dans la campagne de la préfecture de Fukushima, un lieu riche en nature, entouré de montagnes et donnant sur les côtes de l'océan Pacifique.

Quand j'étais enfant, mon frère et moi rendions visite à mes grands-parents chaque année pendant les vacances d'hiver. Nous nous asseyions côte à côte dans un train express pendant 4 heures, regardant le paysage par la fenêtre se transformer progressivement en un paysage enneigé à chaque tunnel que nous traversions. Le long trajet en train semblait durer une éternité, ce qui me rendait toujours un peu anxieuse. Ma source de réconfort : des bonbons que mon frère aîné, habituellement autoritaire, me donnait.

Mes grands-parents vivaient dans une maison traditionnelle japonaise de plain-pied avec de nombreuses pièces et un long couloir aux larges panneaux de bois. Et dans ce couloir se trouvait la grande collection de poupées japonaises de mon grand-père. Il avait un passe-temps très unique : collectionner divers styles de poupées japonaises, des chats porte-bonheur aux ours en bois sculpté de la taille d'un petit chien. Les poupées étaient soigneusement disposées dans le couloir et aussi sur des étagères dans toute la maison. J'étais toujours émerveillée de voir comment le nombre de poupées augmentait à chaque visite. Même enfant, je pouvais sentir à quel point mon grand-père était fier de sa vaste collection.

poupées kokeshi de la collection de mon grand-père

Et parmi sa vaste collection de poupées japonaises se trouvaient de nombreux types différents de « poupées kokeshi ». Certaines petites et d'autres grandes qui arrivaient à la hauteur de mon épaule à l'époque.

Quand mes grands-parents étaient occupés pendant la journée avec leur travail, ces poupées kokeshi étaient mes compagnes de jeu. Je jouais à la dinette avec elles, dessinais à côté d'elles. Après le coucher du soleil, j'entendais ma grand-mère appeler : « C'est l'heure du dîner ! » Et avant de me diriger vers la table, je choisissais toujours une petite poupée kokeshi, la tenais soigneusement dans ma main et m'asseyais à table.

Dans les souvenirs chaleureux avec mes grands-parents, il y avait toujours une poupée kokeshi à mes côtés. Sa bouche mignonne et ses petits yeux souriants ne disaient rien, mais elle était pourtant l'une de mes amies très chères quand j'étais enfant.

Une rencontre inattendue

De nombreuses années s'étaient écoulées depuis ces visites chez mes grands-parents et mes jeux avec les poupées kokeshi de mon grand-père. Mais ma fascination et mon intérêt pour ces adorables poupées en bois ont été ravivés par une photo que j'ai vue de poupées Naruko Kokeshi sur Internet, publiée par un apprenti d'un maître artisan de poupées Naruko Kokeshi vivant à Osaki, préfecture de Miyagi. J'ai été à nouveau captivée par les poupées kokeshi. Dans ses publications se trouvaient des photographies de poupées kokeshi toutes alignées, me fixant droit dans les yeux, presque comme si elles me faisaient signe d'être tenues. J'étais ravie quand j'ai finalement obtenu l'une des poupées kokeshi fabriquées par Yasuo Okazaki, un artisan traditionnel primé.
poupées kokeshi fabriquées par Yasuo Okazaki

Une poupée kokeshi fabriquée par l'artisan Okazaki possède une texture de bois extrêmement lisse. Et lorsqu'on la tient de près, on peut être réconforté par son subtil parfum frais de bois. La peinture de l'expression faciale des poupées et des motifs de kimono est audacieuse mais précise et parfaitement équilibrée.

Chaque fois que je regarde ma poupée kokeshi, je suis immédiatement ramenée à mon enfance.

Toujours à mes côtés

Les poupées kokeshi occupent une place spéciale dans mon cœur. Bien que ma poupée kokeshi ne puisse ni parler ni rire avec moi, elle reste à mes côtés même dans les moments de lutte et de tristesse. Cela peut sembler étrange, mais j'ai hâte de vieillir avec ma poupée kokeshi. Elle a toujours été et continuera d'être à mes côtés. Avec ses petits yeux peints, ma poupée kokeshi me regarde en retour avec une innocence qui apaise mon esprit et adoucit mon cœur endurci.

Présentatrice : Umehara Haruka

Directrice artistique et acheteuse
Loisirs : Artisanat, ballet classique. Elle aime cuisiner des plats simples et sains avec des légumes de saison cultivés près de chez elle.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.