Motifs japonais inspirés de l'automne
Découvrez les motifs japonais d'automne et les objets inspirés par la beauté de cette saison, avec des feuilles d'érable, des chrysanthèmes et plus encore.

Chaque pays possède sa propre perception des saisons, et au Japon, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver portent chacun des motifs distincts.
L'automne au Japon reflète la mélancolie de la transition vers l'hiver, en accord avec la philosophie du wabi sabi. De nombreuses œuvres d'art japonaises expriment le sentiment de nostalgie pour un être cher ou pour sa ville natale, tandis que les arbres changent de couleur et que les feuilles tombent, et que le temps se refroidit progressivement.
Voici quelques motifs qui expriment l'essence de l'automne au Japon, accompagnés d'objets qui présentent ces motifs, inspirés par la saison des récoltes et de la contemplation de la lune.
Motifs botaniques
La nature nous montre toujours les expressions des saisons qui changent.
Feuille d'érable
La teinte des feuilles d'érable est l'une des couleurs les plus symboliques du feuillage d'automne au Japon. Leur rouge ardent se détache vivement, créant un paysage saisissant dans les jardins et les paysages.
À Kyoto, notamment dans les temples et leurs jardins, la saison des érables d'automne est très prisée des touristes, tout comme les cerisiers en fleurs au printemps, car elle reflète le paysage historique de manière encore plus poétique. Les feuilles d'érable sont un motif qui évoque magnifiquement l'essence d'une saison d'automne inoubliable.
Feuille de ginkgo
Les feuilles de ginkgo sont également un élément populaire du paysage automnal, juste après les érables. Contrairement aux arbres qui deviennent rouges, les feuilles de ginkgo se transforment en un jaune doré éclatant, créant un spectacle splendide. Les avenues bordées de ginkgos sont courantes dans les zones urbaines japonaises, et en automne, elles deviennent des lieux spectaculaires où les feuilles dorées dansent dans l'air.
Épis d'herbes
Les épis d'herbe argentée, de riz, de blé et d'autres plantes forment le paysage rural caractéristique de l'automne au Japon. Alors qu'en Occident, l'herbe argentée se trouve souvent dans de grandes plantes de jardin comme l'herbe de la pampa, au Japon, elle pousse fréquemment en touffes le long des rivières et d'autres zones aquatiques, ses épis argentés ondulant dans la brise d'automne.
Le riz est récolté en automne, et les épis courbés symbolisent depuis longtemps l'abondance et la satisfaction pour les agriculteurs japonais. La vue des rizières mûres est emblématique de la culture japonaise traditionnelle.
Chrysanthème
Le chrysanthème est une fleur qui représente l'automne au Japon et a longtemps été vénéré comme emblème de la famille impériale, figurant même sur les passeports japonais.
Le 9 septembre, une coutume annuelle appelée Chou-you-no-Sekku tourne autour de la fleur de chrysanthème. Cette tradition comprend la consommation de sake infusé de pétales de chrysanthème, censé avoir des propriétés stérilisantes et anti-âge, pour prier pour la santé et la longévité. Une autre ancienne coutume consistait à remplir les oreillers de fleurs de chrysanthème pour dormir entouré de leur parfum apaisant.
L'automne au Japon est également rempli d'événements liés aux chrysanthèmes, comme l'Exposition de chrysanthèmes, où les horticulteurs présentent leurs fleurs magnifiques, cultivées avec soin.
Motifs alimentaires
L'automne est connu comme la saison des récoltes et apporte une abondance de plats délicieux préparés à partir d'ingrédients fraîchement cueillis. Ces aliments servent également de motifs charmants et engageants qui capturent l'essence de l'automne.
Courge kabocha
Kabocha La courge est l'un des motifs alimentaires les plus représentatifs de l'automne au Japon, comme en Occident. Au Japon, les façons courantes de déguster la courge incluent le mijotage, la cuisson au four ou son utilisation comme ingrédient dans les sucreries. Connue comme un symbole souvent utilisé par Kusama Yayoi, l'artiste japonaise contemporaine, les motifs kabocha sont devenus de plus en plus populaires ces dernières années.
Kaki
Le kaki est un fruit largement apprécié et a longtemps été un symbole culturel au Japon, figurant dans diverses anecdotes et contes de fées depuis l'Antiquité. Dans la campagne japonaise, les kakis sont couramment plantés dans les maisons privées, et en automne, il est courant de voir les gens récolter les fruits et les faire sécher sous leurs avant-toits pour faire des kakis séchés à la douceur concentrée.
Champignons

Au Japon, une grande variété de champignons sont appréciés à table, notamment shiitake, shimeji, eringi (pleurotes royaux), matsutake, et d'autres aux formes, textures et saveurs diverses. Ces champignons sont préparés de nombreuses façons, comme sautés ou cuits en pot, ce qui en fait une partie appréciée de l'automne au Japon.
Les champignons sont un motif populaire au Japon, souvent présents dans les designs et les personnages en raison de leur apparence adorable, ressemblant à des poupées ou des nains portant des chapeaux. Ils sont également un thème favori dans les décorations d'intérieur, symbolisant la saison d'automne et le temps des récoltes.
Motifs lunaires
Pendant la saison d'automne au Japon, il y a moins de pluie, permettant à la lune et aux étoiles de briller clairement dans le ciel nocturne. La lune d'automne japonaise est particulièrement éblouissante, et en octobre, une coutume appelée Chu-shu no Mei-getsu, un festival japonais de la mi-automne, est observée pour célébrer et apprécier la beauté de la lune. Cette tradition consiste à offrir des boulettes de riz sucrées à la pleine lune et à décorer un autel avec de l'herbe argentée.
Motifs de lapin
Les lapins occupent une place particulière dans la culture japonaise, apparaissant fréquemment dans les motifs traditionnels, notamment en lien avec la lune. Ce motif traverse diverses formes d'art et de décoration. L'association avec la lune renforce sa portée culturelle, en faisant un symbole apaisant et attachant dans l'esthétique japonaise.
La phrase « Qui a trouvé un petit automne ? » est une traduction anglaise d'une chanson enfantine japonaise classique. La chanson saisit l'arrivée subtile de l'automne à travers de petits détails comme le chant des oiseaux, le son du vent et les couleurs changeantes des feuilles d'automne, tout en transmettant une touche de mélancolie.
Dans la musique japonaise et les haiku, l'automne évoque souvent un sentiment de tristesse. C'est aussi un temps pour savourer les aliments de saison et les activités en plein air, célébrant la douceur du climat automnal.
Quel automne pouvez-vous découvrir dans votre monde ? Savourons l'arrivée de l'automne avec nos yeux, nos oreilles et notre palais, et apportons son essence dans votre intérieur et vos tables d'automne.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment