Main dans la main, reconstruire les trésors artisanaux traditionnels d'Ishikawa

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude pour votre soutien constant à notre initiative Musubi Love. Du 15 au 31 janvier, nous avons suivi les ventes d'une sélection d'articles, dont l'intégralité des recettes a été destinée au Fonds de secours aux sinistrés de la préfecture d'Ishikawa. Grâce à votre générosité, nous avons collecté 475 474 ¥ (environ 3 200 $US), chaque yen contribuant à la revitalisation de la région.

Alors que le monde accueillait l'aube de 2024, la péninsule de Noto dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon, a fait face à un défi inattendu et dévastateur. À 16h10 précises, heure du Japon, un séisme de magnitude 7,6 a envoyé des ondes de destruction à travers cette région riche en culture.

Le séisme a causé de graves dommages aux habitations, bâtiments, routes et infrastructures essentielles. Bien que de nombreuses villes aient été dévastées, Wajima fait partie des cités qui ont subi des dégâts importants, notamment un incendie destructeur qui a touché le site de son marché matinal.

Depuis des siècles, Ishikawa est reconnue pour son patrimoine culturel vivant, notamment les techniques traditionnelles transmises de génération en génération. Des Kutani ware peintes avec minutie aux Wajima lacquerware laquées méticuleusement, ces artisanats constituent l'âme de la culture d'Ishikawa. Le séisme de la péninsule de Noto a menacé l'existence même de certains de ces trésors culturels, laissant de nombreux artisans face à la tâche ardue de reconstruire leur vie et leur métier.

Pour contribuer à la reconstruction de l'industrie artisanale traditionnelle, nous avons lancé le Musubi Love Project, invitant notre communauté à participer au soutien de la reconstruction du patrimoine culturel d'Ishikawa. Votre compassion et votre geste attentionné apporteront certainement de l'espoir à ceux qui tracent un chemin vers l'avenir.

Au cours du mois écoulé, au milieu de cette tourmente, nous avons été témoins de l'union des habitants d'Ishikawa dans leur détermination à reconstruire non seulement leurs foyers, mais aussi l'essence de leur communauté, y compris leurs artisanats traditionnels.

Chez Musubi Kiln, nous nous engageons à préserver l'héritage culturel d'Ishikawa pour les générations à venir. Nous continuerons à présenter et promouvoir la beauté de ces artisanats, en veillant à ce que leur valeur unique et leur attrait durable atteignent un public mondial.

Nous nous tenons solidaires avec tous les habitants d'Ishikawa, et fournirons des mises à jour régulières sur nos plateformes concernant la reconstruction de leurs communautés et artisanats, ainsi que des informations sur les initiatives de dons et de sensibilisation. Merci pour votre soutien continu envers nos artisans.