Recette d'été au donabe par Hasegawa Akari : ragoût d'espadon aux tomates et poivrons
Préparez un délicieux ragoût d'été au donabe avec espadon, tomate et poivrons, créé par la cheffe Hasegawa Akari.

L'experte culinaire japonaise Akari Hasegawa revient avec une nouvelle recette estivale pour donabe , créée exclusivement pour Musubi Kiln. Dans ce deuxième volet, nous découvrons un ragoût d'espadon aux tomates et poivrons, vibrant et savoureux—parfait pour savourer les derniers jours de l'été.
« C'est visuellement coloré et parfait pour cette période de l'année où la fatigue estivale peut affecter l'appétit. L'apparence vive le rend également idéal pour les réceptions. Il s'accorde magnifiquement avec des pâtes ou des pommes de terre vapeur », explique Hasegawa.
Ce plat de poisson consistant, rehaussé par la touche aromatique du cumin, stimule l'appétit. Placez le donabe au centre de votre table et servez-le lorsque vous recevez des invités.

Ingrédients
(Pour 2-3 personnes)
- Espadon : 200 g
- Poivron rouge : 1
- Grosses tomates : 2
- Graines de cumin : 2 cuillères à café
Mélange épaississant :
- Farine : 2 cuillères à café
- Graines de sésame grillées : 2 cuillères à café
- Huile d'olive : 2 cuillères à café
- Eau, sel et farine, selon les besoins






Hasegawa Akari
Akari Hasegawa, chef et diététicienne, est passée du métier d'actrice enfant aux études en nutrition à l'université. Elle s'est fait connaître en 2022 avec ses recettes sur les réseaux sociaux et est depuis devenue une influenceuse populaire, contribuant à des magazines, sites web et événements culinaires.
Articles connexes
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment
@Ralph You are turning 80 next year! Congratulations and thank you for sharing it with us! Being healthy could be very difficult but when the recipe is easy and tasty, we can try to manage it. We want to reach 80 years old also!
I am thankful I found your healthy culinary as I found out that 100,000 people in Japan are over 100 years old. I am only going to be 80 next year, so I need your cooking.