Hiyaoroshi : saké reposé durant l'été

Lorsque l'automne commence et que les brises fraîches arrivent, des bouteilles étiquetées hiyaoroshi commencent à apparaître sur les étagères des boutiques de saké à travers le Japon. Absents durant l'été, ces sakés saisonniers ne sont disponibles qu'à cette période de l'année.

Le hiyaoroshi est un saké brassé de l'hiver au printemps, puis conservé à la brasserie pour mûrir durant l'été. Pendant ces mois, le brasseur attend que le temps transforme progressivement sa saveur.

Que se passe-t-il donc pour le saké après un été d'attente ? Nous examinons ici le hiyaoroshi, un saké fait pour l'automne, et les récipients à saké qui s'accordent bien avec ses saveurs rondes et riches en umami.

Qu'est-ce que le hiyaoroshi ?

Le hiyaoroshi est un saké saisonnier commercialisé en automne. Brassé de l'hiver au printemps, il passe les mois les plus chauds à mûrir à la brasserie avant d'apparaître dans les boutiques de septembre à novembre environ.

L'une des caractéristiques du hiyaoroshi est le nombre de fois où il subit le hi-ire, ou pasteurisation. Le hi-ire est le processus qui consiste à chauffer le saké fini à environ 60°C pour le stabiliser et préserver sa qualité dans le temps.

La plupart des sakés subissent le hi-ire deux fois : une première fois peu après le brassage et une seconde juste avant l'expédition. Le hiyaoroshi, en revanche, ne subit traditionnellement ce processus qu'une seule fois, peu après sa fabrication. Comparé au saké pasteurisé deux fois, les changements apportés par le vieillissement durant l'été sont plus apparents.

Le nom « hiyaoroshi » vient du moment où le saké a mûri et est prêt à boire. Dans la terminologie du saké, hiya désigne la température ambiante, tandis que oroshi désigne la mise en circulation ou l'expédition du saké depuis la brasserie.

Durant l'été, l'intérieur de la brasserie reste plus frais que l'air extérieur. Lorsque le temps se rafraîchit en automne, les températures intérieure et extérieure se rapprochent. Une fois qu'il fait suffisamment frais, le saké peut être expédié à température ambiante—hiya—et libéré de la brasserie—oroshi. C'est de là que vient le nom « hiyaoroshi ».

Les saveurs du hiyaoroshi

Le saké prend différentes saveurs au fil des saisons. L'hiver apporte le shiboritatefraîchement pressé, suivi du haruzake au printemps, du natsuzake en été, et du hiyaoroshi en automne.

Le shiboritate est connu pour son goût frais et vif et son arôme expressif. Au cours d'un été, ce saké mûrit lentement à la brasserie.

En vieillissant, les arêtes plus vives du saké jeune commencent à s'adoucir, lui donnant un goût plus doux et plus lisse. Son umami devient plus prononcé, et la finale persiste plus longtemps.

Le saké continue de se développer lentement en bouteille tout au long de l'automne. En septembre, alors que la chaleur estivale persiste encore, le hiyaoroshi peut conserver une partie de sa fraîcheur juvénile. En octobre et novembre, ses saveurs deviennent plus rondes et plus profondes, subissant parfois un changement surprenant en quelques mois seulement.

Avec son umami prononcé, le hiyaoroshi s'accorde particulièrement bien avec les ingrédients d'automne.

Un exemple est le sanma, ou balaou du Pacifique. Le sanma grillé au sel servi avec du daikon râpé et de l'agrume sudachi est l'un des plats d'automne classiques du Japon. Le goût riche du poisson gras s'accorde bien avec la profondeur du hiyaoroshi qui a passé l'été à vieillir.

Les champignons sont un autre ingrédient représentatif de la saison. Les shiitake, grillés, le matsutake cuit avec du riz, et le maitake en tempura sont pleins d'arôme et de saveur savoureuse, ce qui en fait un accord naturel avec le hiyaoroshi.

Comment déguster le hiyaoroshi

Alors que le saké d'été est souvent servi frais, le hiyaoroshi se prête bien à la température ambiante ou au nurukan, saké réchauffé à environ 40°C. L'élévation de la température fait ressortir des arômes moins apparents lorsque le saké est froid et permet à l'umami développé durant le vieillissement de s'exprimer plus pleinement.

Le saké servi à ces températures s'accorde bien avec des récipients différents de ceux utilisés en été. Les récipients à saké en verre et en porcelaine conviennent au saké d'été servi frais, tant par leur apparence que par la sensation de fraîcheur qu'ils offrent lorsqu'on les tient.

Pour le hiyaoroshi, qui se déguste souvent chaud, les récipients à saké en grès sont un bon choix. La chaleur du saké passe progressivement à travers le récipient jusqu'aux mains, tandis que l'épaisseur de l'argile se fait sentir au bord. Ces qualités s'accordent bien avec le goût du hiyaoroshi. Les couleurs gris cendré, brun foncé et autres teintes sobres souvent présentes dans le grès s'intègrent naturellement à la table d'automne et de début d'hiver.

Pour réchauffer le saké, un chirori est également un bon choix. Un chirori est un récipient métallique cylindrique avec une poignée et un bec verseur, généralement fabriqué en étain ou en cuivre. Le saké est versé à l'intérieur, et le récipient est ensuite placé dans une casserole d'eau chaude. Comme le métal conduit bien la chaleur, le saké se réchauffe rapidement et uniformément.

L'attente derrière un saké d'automne

Ce qui rend le hiyaoroshi spécial, c'est la profondeur et la rondeur qu'il développe au fil de mois de vieillissement. Le temps passé à attendre durant tout un été rend l'ouverture d'une bouteille en automne d'autant plus spéciale.

Tout comme le saké change avec les saisons, les récipients utilisés pour le déguster ont leur propre place saisonnière. Avec l'arrivée de l'automne, les récipients à saké en verre à l'aspect frais utilisés en été peuvent être rangés et remplacés par des pièces en grès qui apportent de la chaleur aux mains. Même ce simple changement marque le passage de l'été à l'automne lors d'une soirée ordinaire autour d'un verre.

Cet automne, choisissez une bouteille de hiyaoroshi et essayez de changer de récipient à saké en même temps.

Voir la collection Saké / Barware