Mitsui Tatsuya : gardien de la beauté éternelle de Kutani
Mitsui Tatsuya relie passé et présent, préservant l'héritage de Kutani ware à travers la peinture sur glaçure vibrante de ko-Kutani.

La porcelaine Kutani, symbole de la riche tradition japonaise en matière d'art céramique, se distingue par sa palette vibrante Kutani gosai — rouge, jaune, violet, bleu marine et vert. Son attrait réside dans les motifs peints d'une précision saisissante : flore, faune, paysages et scènes saisonnières.

Lors d'une visite à l'atelier de la famille Mitsui, nous nous sommes entretenus avec Mitsui Tatsuya. Il nous a partagé les nuances de la peinture sur émail ko-Kutani, son parcours artistique et le profond respect qu'il porte à la fois à l'artisanat et à ceux qui le chérissent.
Table des matières
Engagement envers la porcelaine Kutani

L'entrée de Tatsuya dans cette lignée vénérable ne fut pas motivée par la famille. Tatsuya s'est lancé dans la poterie inspiré par l'encouragement d'un ami, ce qui l'a conduit à Kyoto pour s'immerger dans l'étude de la peinture, des techniques du tour et de la sculpture — compétences qu'il croyait initialement ne pas posséder, selon l'avis de sa famille.

À la dixième année, son parcours était devenu un mélange d'exploration et de perfectionnement technique, la reconnaissance se déplaçant progressivement de l'héritage de son père vers ses propres créations. Quinze ans plus tard, obtenir le titre d'Artisan Traditionnel a marqué un tournant décisif, élevant son profil dans cet art traditionnel.
Harmonie des sens : l'attrait multiforme de la peinture ko-Kutani

Pour Tatsuya, peindre une pièce consiste à trouver un équilibre entre charme traditionnel et attrait moderne. Il espère que ses œuvres résonnent auprès des jeunes publics comme auprès des amateurs de longue date. Il chérit le principe selon lequel, si la beauté est subjective, la qualité est universellement reconnue.

Préserver l'essence de l'excellence

« Il s'agit de créer quelque chose qui résonne à un niveau personnel », explique Tatsuya, révélant son approche pour façonner des pièces qui engagent les sens au-delà de la vue. Ses créations invitent au toucher, attirant les admirateurs pour qu'ils expérimentent la chaleur et la texture propres à chaque pièce. « La véritable beauté de la porcelaine Kutani », croit-il, « réside dans sa capacité à créer du lien — que ce soit à travers l'histoire qu'elle raconte, l'héritage qu'elle porte, ou le pur plaisir de la tenir entre ses mains. » À travers son art, Tatsuya vise non seulement à préserver l'essence de l'excellence inhérente à la porcelaine Kutani, mais aussi à élargir sa portée, assurant qu'elle continue d'enchanter et d'inspirer.

Mitsui Tatsuya maintient les frontières traditionnelles de la porcelaine Kutani, incarnant une connexion entre passé et présent, artisan et client. Son dévouement à l'artisanat préserve un héritage précieux et enrichit le dialogue culturel avec chaque pièce qu'il crée, invitant à une appréciation et une compréhension plus profondes de la forme d'art complexe du style ko-Kutani.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment