Célébration estivale avec le céladon
Lorsque l'été nous offre ses longues journées et ses soirées douces, rien ne vaut le plaisir de célébrer les moments précieux de la vie autour d'une table joliment dressée.

Alors que l'été nous offre ses longues journées et ses soirées douces, rien ne célèbre mieux les moments précieux de la vie qu'un repas partagé autour d'une table dressée avec soin. Qu'il s'agisse d'un anniversaire intime ou d'un dîner commémoratif, notre table d'été reflète la beauté sereine du céladon. Ces assiettes d'un bleu limpide, avec leur élégance naturelle, accompagnent parfaitement la joie de se retrouver en famille ou entre amis.
Rassemblements joyeux
Pour cette table, nous avons choisi des pièces qui transforment l'ordinaire en extraordinaire. L'alliance du céladon traditionnel, du grès naturel et du travail du métal raffiné compose une table qui respire l'été. Des fleurs et des fruits de saison dans un bol en verre Edo kobachi bol apportent des touches de couleur vive à l'ensemble.




Floraux et céladon de Hataman Touen


Pièces présentées
Série Moist de Hataman Touen

La technique traditionnelle de la porcelaine Nabeshima se caractérise par une couleur bleu pâle qui évoque le matin d'Okawachiyama dans la brume légère. Hataman a relevé le défi de créer une nouvelle expression du céladon et a développé la série Moist avec une texture mate obtenue par sablage. La texture douce est agréable au toucher, et la gradation verte procure une sensation de fraîcheur.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.



