Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Entdecken Sie den reichen Charme von Shochu: Japans einzigartige Spirituose

Shochu ist eine japanische Spirituose, die je nach Region aus verschiedenen Zutaten hergestellt wird.

Fusada Mototsugu·May 25, 2023
Discover the Rich Charm of Shochu: Japan's Unique Spirit

Shochu ist ein japanischer destillierter Schnaps, der je nach Region aus verschiedenen Zutaten hergestellt wird: Reis, Gerste, Süßkartoffeln, brauner Zucker, Buchweizen und Kastanien. Besonders Kyushu ist für seine Shochu-Produktion bekannt, und Marken wie „iichiko" aus Gerste und „Kurokirishima" aus Süßkartoffeln findet man häufig in japanischen Izakayas und auch in japanischen Restaurants im Ausland.

Meine Shochu-Geschichte

Ich erinnere mich lebhaft daran, wie mein Vater in meiner Kindheit Shochu am Esstisch trank. Er goss ihn in sein Lieblingsglas und genoss ihn im Sommer auf Eis mit kaltem Wasser oder im Winter mit heißem Wasser. Manchmal mischte er ihn sogar mit Oolong-Tee aus einer Kanne. Es sah so köstlich aus, dass ich neugierig an seinem Glas roch, aber der starke Alkohol und der getreideartige Duft sprachen mich damals nicht an. Als ich jedoch älter wurde und meinen Geschmack für Bier, sake und andere Delikatessen entwickelte, gewann ich eine tiefere Wertschätzung für die Komplexität der Aromen und die Vielfalt der Möglichkeiten, Shochu zu genießen. Ob beliebte oder Premium-Marke oder eine, die die einzigartigen Eigenschaften einer bestimmten Region widerspiegelt – Shochu bietet eine breite Palette an Geschmäckern und Genussmöglichkeiten. In diesem Artikel erkunden wir den Reiz von Shochu.

Shochu entdecken

Mit einer Geschichte von etwa 500 Jahren ist Shochu ein destillierter Schnaps, der aus verschiedenen Zutaten hergestellt wird: Süßkartoffel, Gerste, Buchweizen, Reis und brauner Zucker. Ursprünglich in der südlichen Kyushu-Region und den umliegenden Inseln Japans entstanden, wurde Shochu zunächst als Ersatz für sake geschaffen, da Reis knapp war. Sein einzigartiges Geschmacksprofil und seine Vielseitigkeit haben ihn jedoch zu einem beliebten Getränk gemacht. Shochu gehört zur Kategorie der Spirituosen und wird in zwei Haupttypen unterteilt: einfach destillierter Shochu (Shochu Otsu-rui) und mehrfach destillierter Shochu (Shochu Ko-rui). Einfach destillierter Shochu entsteht durch einmaliges Destillieren der „Moromi (Fermentationsmaische)" und erreicht einen Alkoholgehalt von 45 % oder weniger. Diese Art von Shochu gilt als authentischer Shochu und wird wegen seines ausgeprägten Geschmacks und Aromas geschätzt, oft verdünnt mit Wasser oder heißem Wasser serviert. Mehrfach destillierter Shochu hingegen entsteht durch wiederholtes Destillieren der Moromi, was zu einem hochreinen Alkohol führt, der oft mit Wasser verdünnt wird, um den Alkoholgehalt zu senken. Während dieser Shochu-Typ nicht die charakteristischen Aromen seines einfach destillierten Gegenstücks besitzt, ist er eine beliebte Wahl für Mixgetränke, insbesondere Chu-Hi-Dosen, gemischt mit kohlensäurehaltigem Wasser und Zitrone, sind als alkoholisches Getränk für zu Hause sehr beliebt.

Shochu: Ein Leitfaden zum Trinken

Wie bereits erwähnt, bietet Shochu seinen Trinkern eine besondere Art von Freiheit. Mit einer so breiten Palette an verfügbaren Zutaten sind die Möglichkeiten, dieses Getränk zu genießen, nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft begrenzt. Hier sind einige beliebte Ansätze, um Shochu zu genießen.

Auf Eis

Sie können den einzigartigen Geschmack und das Aroma von Shochu genießen. Während das Eis schmilzt, erleben Sie einen milderen Geschmack.

Mit Wasser

Sie genießen einen weichen und milden Geschmack. Experimentieren Sie mit dem besten Verhältnis von Shochu zu Wasser für Ihren Geschmack. Für diejenigen, die nicht an Shochu gewöhnt sind, kann ein Verhältnis von 4:6 ein guter Ausgangspunkt sein.

Mit Soda

Dies ist eine erfrischende Art, Shochu zu trinken, und das Hinzufügen von Zitronen- oder Zitrussaft kann den Geschmack verstärken. Es ist eine beliebte Art, Shochu über Generationen hinweg zu genießen.

Mit heißem Wasser

Gemischt mit heißem Wasser können Sie das ursprüngliche Aroma und die Fülle von Shochu noch intensiver genießen. Meine empfohlene Trinkweise ist, eine eingelegte Pflaume hinzuzufügen und sie während des Trinkens mit einem Stößel oder Stäbchen zu zerdrücken.

Shochu kombinieren

Shochu gibt es in vielen Varianten und wird, ähnlich wie Bier, an einer Vielzahl von Orten konsumiert, was es nicht einfach macht, über spezifische Speisenkombinationen zu sprechen. Wenn es jedoch eine Sache gibt, die wir mit Zuversicht empfehlen können, dann ist es: Wenn Sie die Gelegenheit haben, nach Japan zu reisen, probieren Sie unbedingt die lokale Küche und den beliebtesten Shochu dieser Region. Was beispielsweise Reisende überrascht, die in die Präfektur Kagoshima kommen, die als Japans führende Shochu-Produktionsregion bekannt ist, ist der süße Geschmack der Speisen. Sojasauce und die lokale Spezialität „Satsuma-age" (frittierter Fischkuchen) werden ebenfalls gesüßt. Und diese süßen Gerichte ergänzen die Aromen von Süßkartoffel-Shochu und braunem Zucker-Shochu, die für ihre besondere Süße bekannt sind.
Die Kombination von Speisen und Getränken ist Teil der Kultur, die durch das Klima und die Landschaft einer bestimmten Region geprägt wurde. Indem Sie diesen Aspekt einer Region auf Reisen erkunden, können Sie eine besondere Erfahrung machen, die alle fünf Sinne anspricht.

Mein Lieblings-Shochu

Abschließend möchte ich Ihnen meinen persönlichen Lieblings-Shochu vorstellen, den ich je probiert habe. Er heißt „Kawagoe", ein Süßkartoffel-Shochu, der von einer kleinen Brauerei namens Kawagoe Shuzo in der Präfektur Miyazaki hergestellt wird. In einem Bizen-Ware-Tontopf gebraut, verströmt Kawagoe eine reichhaltige, subtile Süße und ein duftendes Aroma von Süßkartoffeln, das beim ersten Schluck sofort Ihre Sinne erfüllt. Die empfohlene Trinkweise ist, ihn mit Wasser im Verhältnis 6:4 zu mischen und Eis hinzuzufügen. Der Nachteil ist, dass aufgrund ihrer Philosophie, Qualität über Quantität in der sake-Herstellung zu stellen, die Produktion gering ist. Da er zudem populär wurde, als er auf internationalen First-Class-Flügen von ANA verkauft wurde, ist er noch schwieriger zu bekommen. Wenn Sie jedoch Glück haben, finden Sie ihn möglicherweise in einem japanischen Restaurant, das besonderen Wert auf seine Shochu-Beschaffung legt. Wenn ja, probieren Sie ihn bitte!

Präsentiert von: Fusada Mototsugu

Gründer von MUSUBI KILN.
Er sammelt mit Leidenschaft einzigartiges Geschirr für den täglichen Gebrauch aus verschiedenen Ländern. Seine bevorzugten Wochenendaktivitäten sind Outdoor-Aktivitäten wie Angeln und Camping sowie Kochen.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.