El encanto de Nishijin Ori reside en sus hermosos patrones tridimensionales, diseñados con precisión mediante la técnica de teñido de hilo (tejiendo el patrón después de teñir los hilos). Es más duradero y resistente a las arrugas que las piezas teñidas después del tejido, el método de producción más común. Y es esta minuciosa y detallada artesanía lo que convierte a Nishijin Ori en un textil lujoso y artístico.

En lugar de la producción en masa, Nishijin Ori se elabora en pequeñas cantidades, mediante la división del trabajo. Sus productos son reconocidos como los textiles más auténticos y hermosos. obi Cinturones para kimonos en Japón por su belleza de color utilizando más de 50 colores de hilos y patrones tejidos con precisión.

Además, en su historia de más de 1.000 años, Nishijin Ori ha producido una amplia variedad de textiles decorativos y ha logrado grandes avances en la tradición, como la introducción del tejido jacquard en la era Meiji (1868-1912 d. C.). Hoy en día, además de los cinturones obi y otros artículos de kimono tradicionales japoneses, Nishijin Ori también se utiliza en ropa moderna, accesorios de mesa y artículos decorativos como gatos de la suerte y daruma muñecas. 

Hay una serie de procesos de trabajo y su terminología involucrados en la producción del tradicional Nishijin Ori, así que veámoslos paso a paso.

1. Diseño

Este es el proceso más importante en Nishijin Ori. El brocado Nishijin Ori implica el teñido del hilo, en el que la tela se teje a partir de hilo preteñido, en lugar del teñido en pieza, en el que se tiñe la tela terminada. Por lo tanto, es necesario planificar un diseño que visualice el producto final. El diseñador recibe un pedido del fabricante y crea un diseño que combina los patrones tradicionales con las exigencias contemporáneas.

2. Monsho-Izu: planos

El siguiente proceso se llama monsho-izu, que es el proceso de hacer planos. Los planos se crean proyectando un diseño ampliado en una hoja de papel especial similar al papel milimetrado. Luego, se copia el patrón con un lápiz y se colorea junto con los cuadrados para mostrar la combinación de hilos de urdimbre y trama para el telar jacquard. Además de los colores de los hilos, también se incluye información e instrucciones para facilitar el tejido.

3. Monhori: Perforación de agujeros 

Monhorí Es un método en el que se perforan agujeros en un papel especializado llamado monshiLa información, como la posición de los hilos de urdimbre y trama, y la combinación de hilos de colores del plano monshu-izu, se especifica cuadrícula por cuadrícula. Para que un telar jacquard teja el patrón según la información del plano, se perforan agujeros con precisión mediante una máquina llamada máquina de tipo piano. monhori-kiEn los últimos años también se ha recurrido al procesamiento gráfico por ordenador.

4. Nenshi: Hilos retorcidos 

Este proceso prepara los hilos para tejer el Nishijin Ori. Primero, se trenzan varios hilos de seda en un proceso llamado nenshi, que significa "torcer hilos". Esto ajusta el grosor del hilo. Torcer hilos de diferentes calibres le da al Nishijin Ori su singular textura tridimensional.

5. Teñido de hilo

El tintorero refina el hilo de seda para eliminar las proteínas animales que le dan un tono amarillento, crea un hilo blanco puro y luego lo tiñe del color solicitado por el diseñador. Este proceso es un paso importante que determina la textura del Nishijin Ori terminado.

6. Itokuri: Devanado de hilo

itokuri Es un proceso en el que una madeja de hilo teñido se enrolla en un bastidor para prepararla para un trabajo suave en el proceso de urdido o bobinado horizontal. Anteriormente, los hilos de urdimbre y trama se enrollaban manualmente, pero hoy en día, la mayor parte del bobinado se realiza a máquina.

7. Seikei: Enhebrado y Nukimaki: Bobinado

En primer lugar, el seikei Este proceso se utiliza para preparar los miles de hilos de urdimbre necesarios para tejer. Estos hilos de urdimbre se enhebran a un ritmo vertiginoso, y la habilidad del artesano experto para encontrar cualquier defecto en los hilos está en sus manos. A continuación, el proceso de nukimaki, en el que los hilos de trama se enrollan en un tubo de bambú y luego se insertan en una lanzadera.

8. Choque: bucle de lizo

Los hilos de urdimbre se pasan a través de lasoko, o lizo, parte de un telar jacquard. El soko se utiliza para mover los hilos de urdimbre hacia arriba y hacia abajo para pasar los hilos de trama a través de la trama. Mediante este proceso, se transmite al tejedor información sobre la estructura y el diseño del textil.

9 de agosto: Telares manuales

El tejido de textiles Nishijin Ori se realiza mediante telares manuales llamados tebata, así como con telares jacquard, telares mecánicos y telares de tapicería conocidos como tsuzure-bata. Si bien los telares mecánicos se han vuelto muy populares en los últimos años, algunos textiles delicados como Kinran, que se teje con hilos de oro, debe hacerse a mano en telares manuales de tebata.

El nombre “Nishijin” en Nishijin Ori proviene del hecho de que este estilo de tejido comenzó en el sitio del campamento militar occidental en el área de Nishijin de Kioto, que fue el centro de una guerra civil que azotó a todo el oeste de Japón en el siglo XV.

Sin embargo, incluso antes de que Nishijin Ori se consolidara como estilo, el origen de la producción textil en Kioto se remonta a los siglos V y VI, cuando la tecnología del tejido de seda se importó del continente asiático. La industria textil ya estaba establecida en la zona de Nishijin durante el período Heian (794-1185 d. C.), lo que significa que la historia de esta industria textil en su conjunto tiene más de mil años.

Con el apoyo abrumador de la nobleza y los comerciantes adinerados, Nishijin Ori alcanzó su época dorada durante el período Edo, en el siglo XVIII. Aunque la zona de Nishijin quedó prácticamente destruida por los grandes incendios registrados en 1730, la introducción de telares jacquard procedentes de Francia en el siglo XIX dio origen a la técnica japonesa del tejido jacquard, que impulsó el desarrollo de la industria textil japonesa.

Con este avance, Nishijin Ori se convirtió en una seda de lujo de clase mundial en el siglo XX, rivalizando con Lyon en Francia y Milán en Italia.

En 1976, el Nishijin Ori fue reconocido nuevamente como artesanía tradicional a nivel nacional. Con sus técnicas de tejido y diseños superiores acumulados durante más de 1000 años, los brocados Nishijin Ori demuestran plenamente su valor como textiles artísticos incluso hoy en día y siguen abriendo camino hacia el futuro.