El horno oficial del clan Hizen Nabeshima se encuentra en Okawachiyama, ciudad de Imari, prefectura de Saga, desde finales del siglo XVII. Allí se produce cerámica Imari Nabeshima de alta calidad como obsequio para el shogunato y la Corte Imperial. Hataman Touen se fundó en 1926, en los albores del período Showa (1926-1989), en esta zona conocida como la "cuna de los hornos secretos" y con técnicas aún desconocidas para el público.

Desde hace aproximadamente 90 años, la empresa, fundada bajo el nombre "Manshogama" por la primera generación, Mantaro Hataishi, ha participado activamente en el desarrollo de nuevos productos y en la innovación tecnológica, preservando y transmitiendo cuidadosamente las técnicas del horno.

En la década de 1990, Masatsugu Shinji, actual presidente y cuarta generación, desarrolló las muñecas Hina, objetos de arte y frascos de perfume. La facilidad de manejo de la porcelana y la delicada pintura que expresa la belleza del entorno natural japonés la popularizaron.

Hoy, junto con su hijo, Shuji, quien es el líder de la próxima generación de la empresa, está trabajando arduamente para crear una nueva generación de cerámica Nabeshima, colaborando activamente con empresas famosas como BEAMS y NIKE, y buscando un nuevo "sentido estético" que esté en línea con los tiempos.

La técnica tradicional de la cerámica Nabeshima se caracteriza por un color azul pálido que evoca la mañana de Okawachiyama en una ligera neblina. Hataman ha asumido el reto de crear una nueva expresión de porcelana celadón y ha creado una serie "húmeda" de textura mate con acabado arenado. La textura húmeda es muy suave al tacto, y la fresca gradación verde proporciona una sensación refrescante.

El estilo estético que la cerámica Nabeshima ha mantenido cuidadosamente como norma tradicional desde el Periodo Edo se compone de un color "Sometsuke" (azul) y tres colores "Aka-e" (rojo, amarillo y verde). Las piezas pintadas solo en azul se clasifican como estilo "Sometsuke". Las líneas extremadamente finas y cuidadosamente dibujadas, y las ligeras gradaciones que se superponen en repetidas capas, crean una apariencia majestuosa. Los patrones tradicionales de Nabeshima, que se ofrecían a la nobleza, están diseñados con sofisticación, pero con un toque de glamour.

El fino dibujo de línea con pinceles de punta fina y la excepcional pintura con pincel grueso. Cada pieza de Hataman está cuidadosamente pintada por hábiles artesanos, incluyendo artesanos tradicionales. El artista dibuja con sumo cuidado las nervaduras de cada hoja para crear una línea precisa, y también crea hermosas gradaciones con el uso de matices de pintura y pinceladas.

El proceso de pintura consta de dos procesos. Uno es la pintura bajo cubierta, que se realiza sobre la arcilla sin esmaltar antes de la cocción para producir un color azul cobalto llamado "Gosu-sometsuke", y el otro es la pintura sobre cubierta, en la que se utilizan rojo, amarillo y verde para pintar sobre la arcilla blanca después de la cocción. La exquisita paleta de colores y la abundancia de colores sin ser excesivamente extravagantes son la tradición de la cerámica Imari Nabeshima. Exploran las posibilidades de expresión con una sensación tridimensional creada mediante la superposición de esmaltes vítreos.

Una vajilla digna enriquece la vida cotidiana. Cada pieza está diseñada para adaptarse cómodamente a la mano, ser fácil de usar y adornar el espacio. En Hataman, buscan una forma que se relacione con el esmaltado de la pintura, característico de la cerámica Imari Nabeshima, y ​​logran una forma particular mediante un proceso de fabricación que no escatima tiempo ni esfuerzo, como la cocción boca abajo.

Hataman se centra en la blancura del material base para acentuar el brillo de la pintura de la cerámica Imari Nabeshima. Utilizando arcilla natural de la más alta calidad entre las piedras cerámicas Amakusa, la porcelana blanca transparente se produce mediante cocción por reducción a una temperatura de 1320 °C (2408 °F) durante 24 horas.

Utilizando las piezas como lienzo, la composición está exquisitamente diseñada y se realza la belleza de los márgenes al incorporar diversos patrones. En Hataman, su objetivo es crear obras que incorporen activamente nuevos diseños, preservando al mismo tiempo el ADN de la cerámica Imari Nabeshima.

La cerámica Imari Nabeshima tiene 400 años de historia. Heredando el espíritu de los artesanos que asumieron con valentía el reto de satisfacer las demandas de sus predecesores, Hataman asume el reto de desarrollar nuevos productos con un procesamiento de alta precisión, como frascos de perfume, adoptando nuevos materiales y procesos de fabricación, y colaborando con creadores nacionales e internacionales para crear productos nunca antes vistos.

Fotografía cortesía de Hataman Touen